meslay 中文意思是什麼

meslay 解釋
梅萊
  1. He had therefore set off at a furious rate from the rue meslay, and was hastening with rapid strides in the direction of the faubourg saint - honor

    莫雷爾是以一個運動健將的步速行進的，那位可憐的巴羅斯氣喘噓噓地跟在他的後面。
  2. " oh, yes, " returned the young man, smiling ; " on the contrary, i have one, but i expected the count would be tempted by one of the brilliant proposals made him, yet as he has not replied to any of them, i will venture to offer him a suite of apartments in a charming hotel, in the pompadour style, that my sister has inhabited for a year, in the rue meslay.

    「噢，有的， 」那青年微笑著說道， 「我倒也有一個建議，但他已經有了這么多好的建議，我想他也許已選中了一個，可是既然他還沒有回答，我也不妨再冒昧地提一個，請他到一座漂亮的大廈里租幾個房間住，那是整巴杜式的建築物，我的妹妹已在那兒住了一年，就在密斯雷路上。 」
  3. Maximilian crossed the canal and entered the rue meslay by the boulevards

    馬西米蘭穿過運河，沿著林蔭大道折回了密斯雷路。
  4. I assure you, you are well known in the rue meslay.

    我向您擔保，您已經在密斯雷路鼎鼎大名的了。 」
  5. Consequently, morrel, having left the rue meslay at half - past eight by his timepiece, entered the clover - field while the clock of saint - phillippe du roule was striking eight

    所以，莫雷爾離開了密斯雷路，而當他踏進那片苜蓿田時，聖費里浦教堂的大鐘正敲八點。
  6. In a very few minutes the count reached no. 7 in the rue meslay

    幾分鐘之後，伯爵便到了密斯雷路七號。
  7. " directly i have given my card to the count, who has promised to pay us a visit at rue meslay, no. 14.

    「等我先遞一張名片給伯爵閣下，他答應要到密斯雷路十四號來拜訪我們一次的。 」
  8. " ah, count, " she exclaimed, with the delight manifested by every member of the family whenever he visited the rue meslay

    他每次來訪問密斯雷路的時候，這個家庭里的每一個成員都會這么歡喜他。
  9. It will be recollected that the new, or rather old, acquaintances of the count of monte cristo, residing in the rue meslay, were no other than maximilian, julie, and emmanuel

    讀者一定還記得基督山伯爵那幾位住在密斯雷路的新或說得更確切些，是老相識吧。
  10. Emmanuel and his wife conversed with natural astonishment in their little apartment in the rue meslay upon the three successive, sudden, and most unexpected catastrophes of morcerf, danglars, and villefort

    艾曼紐和他的妻子，這時就在他們密斯雷路的小房子里頗感興趣地談論那些事件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書