mind the gap 中文意思是什麼

mind the gap 解釋
小心臺階間跨度
  • mind : n 1 心，精神 （opp body）; 心力，知，智力，智慧 （opp heart）。2 願望，目的；意向，意志，決心；見...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • gap : n 1 （墻壁、籬笆等的）裂口，裂縫；豁口，缺口。 【軍事】突破口。2 （意見的）齟齬，分歧；隔閡，距離...
  1. Ladies who like distinctive underclothing should, and every well tailored man must, trying to make the gap wider between them by innuendo and give more of a genuine fillip to acts of impropriety between the two, she unbuttoned his and then he untied her, mind the pin, whereas savages in the cannibal islands, say, at ninety degrees in the shade not caring a continental

    喜歡穿有特色的緊身衣褲的太太們自不用說，每一個服飾講究的男人也都必須通過間接的暗示來突出兩性之間的差別。為了越發真正地刺激雙方間的不道德行為，她就為他解開鈕扣，他則替她解衣寬帶，連對一根飾針也都不忽略。
  2. Be careful when opening the doors, please do not touch the doors and mind the gap

    車門開啟時請注意，不要觸摸車門，並請小心月臺空隙。
  3. Mind the gap

    小心臺階間跨度
  4. Nextstop is shan king south, please mind the platform gap

    下一站系山景南，請小心月臺與車廂間之空隙
分享友人
分享到 Line

分享到臉書