minimum wages 中文意思是什麼
minimum wages
解釋
最低工資-
They objected mainly to their provisions for minimum wages and prevention of sharp practices.
他們反對的主要是那些規定最低工資和防止苛刻措施的條款。 -
Wages paid to labourers by the employing unit shall not be lower than the local standards on minimum wages
用人單位支付勞動者的工資不得低於當地最低工資標準。 -
According to this view of the world, europe is having a tough time dealing with globalisation, burdened by high minimum wages, extensive job protection, high taxes and generous welfare benefits
按照這種觀點，歐洲的處境會艱難些，主要因素包括較高的最低工資制度，龐雜的勞工權利保障措施，過于慷慨的社會福利及高額的稅收。 -
While it is necessary to argue for minimum wages in developed countries, it is difficult to set standards in developing countries because their main advantage lies exactly in their low labor costs. ( it is interesting to note that modern financial instruments like venture capital insist on valuing the invaluable by giving priority to human investment. ) nonetheless, justice requires that conditions must be set that contribute to fair wages
發達國家有必要設定最低工資，但在發展中國家要這么做就比較困難，因為它們的比較優勢就在於低廉的勞動力成本（有趣的是，現代投資工具如風險投資則堅持應該珍惜這些寶貴的資源，並對人力資源投資給予優先權） 。 -
The council passed a motion on " safeguarding the rights and benefits of public servants and staff of outsourced government services " moved by hon leung fu - wah as amended by hon andrew cheng urging the government to strictly monitor its contractors to ensure that they adopted the average wages of similar trades published in the census and statistics department s quarterly report of wages and payroll statistics as the standard of minimum allowable wage for non - skilled workers involved in outsourced government services, and fully enforce this requirement and to extend it to the outsourced services contracts of public organizations and public corporations
梁富華議員就"保障公務人員及政府外判員工權益"動議的議案經鄭家富議員修正後獲立法會通過，該項議案促請政府嚴格監管其承辦商，確保他們以政府統計處發表的工資及薪金總額按季統計報告中同類工種的平均薪金，作為政府外判合約所涉及的非技術工人的最低薪金標準，並貫徹執行這項規定，以及將有關規定擴展至公營機構及公營公司的外判合約。 -
Mr neumark, perhaps the leading sceptic about the minimum wage, has published several papers arguing that employers spend less on training their workers as their labour costs rise ; that more students drop out of school, lured by fatter pay - packets ; and that workers in their late twenties earn less if they were exposed to high minimum wages as teenagers
作為懷疑論陣營領袖的南尤馬克先生關于最低工資業已發表了一些論文，其中論述說如果雇傭勞動力費用升高，那麼僱主們將會在培訓工人上更加吝嗇；更多的學生受到越發豐厚的工錢的引誘而輟學；而且那些奔30歲的工人將因為年少時受提高最低工資的影響而賺得更少。 -
Americans are hugely in favour of raising minimum wages
美國人對提高最低工資標準那是相當支持。 -
Providing appropriate working conditions is more urgent than fixing minimum wages
提供合適的工作環境比規定最低工資標準更為重要。 -
If the mid - term elections have one central economic issue, it is higher minimum wages
如果說這次中期大選有一個經濟中心論點，那便是提高最低工資標準。 -
Migrants protest in front of the council of labor affairs july 1 against its new policy excluding domestic helpers from a minimum wage increase which took effect yesterday, and the increase of food and lodging deductions from their wages
七月一日移工團體至勞委會抗議基本工資調漲並不包括家庭類勞工以及調漲外勞膳食費。 -
The labor contract law limits overtime, sets minimum wages and guarantees one month ' s pay for each year worked for sacked employees
勞動合同法對加班、最低工資制度都有了明確的規定，並增加了用人單位提前一個月通知勞動者解除勞動合同的方式。 -
Tsang must share responsibility for mr. tung s failures - - even more so for policies of his own making, such as requiring new arrivals from china to wait seven years before they are entitled to receive the comprehensive social security assistance ( cssc ) and taking away four hundred dollars a month from wages of domestic helpers, through a minimum wage cut and a subsequent levy on employers, the latter made under the pretext of a " retraining fund " for local domestic workers
為董特首的一切失敗曾司長也該負部份責任，某些政策特別經他的手，他更該負責（要新來港人士等七年才能獲綜援，以培訓基金的藉口搶菲?的幾百元稅，都是極醜陋的） 。 -
Tsang must share responsibility for mr. tung s failures - even more so for policies of his own making, such as requiring new arrivals from china to wait seven years before they are entitled to receive the comprehensive social security assistance cssc and taking away four hundred dollars a month from wages of domestic helpers, through a minimum wage cut and a subsequent levy on employers, the latter made under the pretext of a " retraining fund " for local domestic workers
為董特首的一切失敗曾司長也該負部份責任，某些政策特別經他的手，他更該負責要新來港人士等七年才能獲綜援，以培訓基金的藉口搶菲?的幾百元稅，都是極醜陋的。 -
A remuneration which provides all workers, as a minimum, with : fair wages and equal remuneration for work of equal value
（ i ）獲得公允之工資，工作價值相等者享受同等報酬，不得有任何區別，尤須保證婦女之工作條件不得次於男子，且應同工同酬； -
The draft law stipulates that employers must pay local minimum wages to part - time employees
該草案規定雇傭方必須付給臨時工當地的最低工資。 -
That is partly because many poor people would not gain ( since they do not work ) ; partly because some of the costs of higher minimum wages are shifted onto poor consumers ; but mainly because many minimum - wage workers are not poor
一部分原因是很多窮人拿不到（因為他們不工作） ；還有一部分原因是一些提高最低工資的花費轉向了貧窮的消費者；但主要的原因是很多拿最低工資的工人根本不窮。
分享友人