mirror both 中文意思是什麼
mirror both
解釋
和雙向鏡像-
The optical manufacturing for off - axis aspheric mirrors has become increasingly challenging for two reasons. the mirrors, in addition to being larger, are more aspheric and off - axis in order to meet the requirement of next generation space camera, which is commonly configured as three - mirror - anastigmat ( tma ) to get both wide fov and high resolution, and the required accuracy is more stringent
近年來，人們提出了「離軸三反消像散」 （ tma ）結構來滿足下一代空間相機「詳查」和「寬覆蓋」的技術要求，該結構中要求使用三塊離軸非球面反射鏡，而大口徑、高精度離軸非球面反射鏡的製造技術是研製tma結構空間相機的主要技術瓶頸之一。 -
Mobile agent, which originates from distributed - system research area and indicates the future of internet, is the result of gradually developed distributed - system technology. nevertheless, as a new concept, the mobile agent is probed both home and abroad. hence. there ' s neither regular model nor detailed description of agent. taking it for granted, this essy aims at the availiblity of mobile agent on the base of the mobility and autonomy of it. this essy then describes the " agent - based and fully materialized virtual database in the electronical book market system ", in which the author plays an importmant role. as regard to this sysetm, a uniform mirror database ( book market ) of all sourcedatabases is established and, with the help of the mobile agent, it ensures more instant access to diversified book information the customer needed. when some data is changed in the source termiante, the mobile agent then carries modification informations and moves from the source terminate to the mirror terminate, and, by doing relevant operations, the diferrent databases in different ends then become consistent
本文描述了筆者參與開發的一個系統： 「基於移動agent的全具象vdb電子書市系統」 。本系統以移動agent為基礎，通過建立對各個數據源（書店）數據庫的一個總的鏡像數據庫（書市）來實現客戶數據查詢的即時性和快速性。每個源端數據庫一經修改，由移動agent攜帶相關修改信息移動到鏡像端對數據庫進行相應操作，從而保證源端數據庫與鏡像端數據庫的一致。 -
Less energy is lost this way than the use of a mirror, which absorbs energy during both transmission within the mirror material and reflection from the thin metallic film on the back of it
光能損失較普通玻璃鏡少，因為普通玻璃鏡會在傳送在鏡的物質里和反射由鏡背的薄金屬層過程中吸去能量。 -
A variety of scenery can be found in kuantzuling scenic area : the beautiful mirror - like waters of the paiho reservoir ; red leaf park, a great place for hiking ; lingting park with its hot springs exhibition hall ; the " spring of fire and water " shuihuo tongyuan, which has both spring waters and natural gas spouting from the same spot in side a cave ; and tahsien and piyun temples, both grade 3 historic sites, which are a must - see for temple lovers
建於清嘉慶十一年西元一八六年的碧雲寺位於枕頭山的半山腰，內供奉觀世音菩薩，建物構造大部分保持閩南式及日式混合風格，正殿及山門的剪貼泥塑皆相當有地方色彩。而建於康熙年間的大仙寺距碧雲寺三公里，寺內分為正殿觀音寶殿和三寶殿，則主祀釋迦牟尼。 -
As professor lu stated, " water is a mirror of the soul. " human thoughts contain energy ; both positive and negative thoughts produce an influence that is reflected in the crystalline structure of ice
水是心靈的鏡子，人的意念具有能量，肯定與否定的意念所產生的影響力均能藉由水的結晶狀況反應出來。 -
Commercials can be both an art of persuasion and a mirror to society
廣告可說是一門說服的藝術並且能反映社會。 -
The analytical result of the tir mirror shows that this type of awg device with tir mirrors has high fabrication tolerance. the tapered waveguide and the output waveguide of the device are designed and improved. simulation results indicate that introduction of tapered waveguides with different widths and design improvement of the output waveguide can both improve the performance of the awg device
對全內反射鏡的分析表明這種全內反射型的awg器件具有較高的製作容差；改進設計了awg器件中的楔形波導和輸出波導，模擬結果表明不等寬楔形波導的引入可以改善awg器件的性能，對輸出波導進行改進設計同樣可以提高awg器件的性能。 -
3. interpret the contents both on the pile and difference in precious mirror of the four elements ( si yuan yu jian ) and the arithmetical triangle in treat on the arithmetical triangle ( traite du triangle arithmetique ). both works are the much earlier books study the combinatorial identities in system
三、用現代組合符號解釋了中國朱世傑的《四元玉鑒》中垛積招差部分和帕斯卡的《論算術三角形》內容，指出這兩部著作是東、西方對組合恆等式研究的較早的系統論著。 -
For example, when the beam waists of both gb and fgb are equal to 10 mm, the width of the sfgb mirror is - 3. 6 times of the sgb one
研究結果表明，在入射光束的光腰w二10 ~的條件下，平頂高斯光束反射鏡面的寬度要比sgb反射鏡面的寬度大一3 . 6倍。 -
Mirror is used instead. catadioptric telescopes use both a lens, called correcting plate, and a mirror
顧名思義，折反射式則在入口處有一塊稱為修正鏡的透鏡及在底部有一塊凹鏡。 -
Both results show that the inertial coupling of the platform to infrared camera scanning mirror, to evaluate mirror motion, is negligible and so the mirror can perform scans of the earth at the specified angular rate
兩方面的模擬分析表明:星體姿態運動干擾力矩對紅外相機掃描鏡轉動影響很小，紅外相機掃描鏡能夠按設計轉速正常運行。 -
The primary and secondary mirrors of the schwarzschild optics were fabricated in our institute and measured using zygo mark iv interferometer. figure errors were observed in both primary and secondary mirror of 5nm ( rms ). these magnitudes are very small at visible wavelength but sufficient to cause significant degradation in the wave - front quality of the schwarzschild optics in extreme ultraviolet ( euv ) wavelength
利用zygomark干涉儀檢測的schwarzschild微縮投影物鏡主、次鏡面形精度表明，對可見光工作波段已具有足夠高的面形精度，均為5nm （ rms ） ，但在euv （ extremeultraviolet ）波段，將給schwarzschild微縮投影物鏡帶來嚴重的波面誤差。 -
We hope that both china and japan can faithfully honor their respective commitments made in the three important china - japan political documents and build an even more bright future for bilateral relations in the spirit of " taking history as a mirror and facing forward to the future "
我們希望中日雙方都能夠不折不扣地信守各自在中日三個重要政治文件中做出的諸多承諾，本著「以史為鑒、面向未來」的精神，為中日關系開辟更加美好的未來。 -
They have since continued to investigate those mirror neurons in both species as well as the role of the motor system in general cognition
之後，他們就持續研究猴子及人類的這些鏡像神經元，以及運動系統在一般認知上扮演的角色。 -
She was bending her neck and was looking attentively in the mirror at a little brown mark above her right haunch. she was touching it with the tip of her finger and by dint of bending backward was making it stand out more clearly than ever. situated where it was, it doubtless struck her as both quaint and pretty
她轉動著脖子，對著鏡子端詳著右腰上部的一顆棕色小痣然後她用指頭摸了它一下，她把身子往後再仰一些，那顆痣便突出來，她大概覺得這顆痣長在這個部位既古怪又漂亮。 -
The count walked to the corner of the two galleries, which was adorned with a high mirror, and when he saw himself therein, looking grave and elegant, he was both ashamed and nervous. ten o clock struck, and suddenly it occurred to muffat that it would be very easy to find out whether nana were in her dressing room or not
他們兩人每次相遇時，都用懷疑的神色斜著眼看對方一下。伯爵一直走到兩條走廊的交匯處，那兒有一面高大的鏡子他對著鏡子，發覺自己表情嚴肅，舉止得體，頓時產生羞愧恐懼之感。
分享友人