monastic life 中文意思是什麼

monastic life 解釋
僧侶生活
  • monastic : adj. 1. 修道院的；廟宇的,寺院的。2. 僧侶的；修道士的；修女的。3. 出家的；禁慾的。n. 修道士；僧侶；修女；尼姑。adj. -tical ， -tically adv.
  • life : n （pl lives）1 生命，性命。2 一生；壽命；【原子能】（亞原子粒子的）生命期；使用期限，耐久性。3 ...
  1. The monastic community generally lives a life of simplicity

    僧侶界通常過著簡樸生活。
  2. He leads a monastic life

    他過著隱居的生活。
  3. Monastic life in medieval daoism breaks new ground in daoist studies, the understanding of chinese religion and medieval society, and the theoretical understanding and interpretation of the comparative phenomenon of monasticism

    中古道教的宮觀生活在道教研究上、對中國宗教與中古社會的理解上，以及對于比較諸修道制度的現象採取理論的理解與詮釋上，開辟了新天地。
  4. Flourishing monastic universities offered a life of study and contemplation but also provided a direct route to tremendous wealth, political influence, and social prestige

    繁茂的僧侶學院提供了對生命學習和沉思的場所，也提供了一條直接路徑去通往極大的財富和政治影響力，還有社會威望。
  5. The text records that " many of them abandoned this world, and lead a monastic life with her.

    書中並記載道：很多人放棄了世界，跟隨息拉過著僧侶的生活。
  6. This book describes thecla as " an apostle of god, " who, sometimes traveled and at other times lived a monastic life in a cave

    她時而雲遊，時而居於洞穴中過著僧侶般的生活，同時她也是一位靈性導師，教導人們聽從上帝的神諭。
  7. Although monks generally are not permitted to register and formally join a monastery prior to the age of 18, many younger boys in fact continue the tradition of entering monastic life

    雖然按規定僧侶在年滿18歲以前一般不能申請登記和正式入住寺院，但事實上很多不滿18歲的男孩承襲慣例開始寺院生涯。
  8. In monastic life in medieval daoism, a senior scholar of daoist studies presents for the first time a detailed description and analysis of the organization and practices of medieval daoist monasteries

    就中古道教的宮觀生活，一位道教研究的資深學者首度就中古道教宮觀的組織、運作提出了詳盡的描述與分析。
  9. The fact that newar buddhism has no place for monastic life upgrading except for the four - days observance seems to be a serious weakness [ 2 ] to the modern buddhist and to the western educated persons

    我們了解，尼瓦佛教沒有更高的剃度儀式，如成為出家的比丘那樣的圓滿的佛教和尚，也沒有那樣類似西方式的修道院的，居住在僧團內受到觀察四天，接受各種人性弱點考驗而過著僧團生活的制度。
  10. It will be required reading for scholars of daoist studies and chinese religion and medieval history and illuminating to experts in comparative religion and religious studies in general as well as to the wider public interested in questions of monastic life

    道教研究、中國宗教與中古歷史的學者需要一讀此書；對于比較宗教學，以及一般的宗教研究的專家，乃至對于修道生活之課題感興趣的公眾，皆書亦富有啟示。
  11. In the years that i have followed master in spiritual cultivation, not only have i changed anew within and without, but have also cured my greatest fears about the monastic life. even more fortunate is the chance i have been granted to live in surroundings that are absolutely ideal for spiritual practice

    跟隨師父修行幾年下來，不但讓我從里到外完全脫胎換骨，並且治好了我對修行環境上最大的恐懼癥，更幸運的是，讓我有機會生活在一個絕佳的修行環境中。
  12. She examines texts from this period along with the architectural layout of daoist monasteries, the daily discipline and interpersonal etiquette of monks and nuns, their implements and vestments, as well as the liturgical dimension ( regular services, annual festivals, and special rites such as funerals ) of monastic life

    她檢視這個時期起始的文獻，道教宮觀的建築布置、日常的戒律、男女修道者人際間的禮儀、他們身上的配件與法衣，以及宮觀生活中崇拜的面向（規律的宗教儀式、年度的慶典以及諸如葬禮的特殊儀式） 。
  13. At a harvest festival he meets the beautiful pema, and chooses to quit monastic life for the challenge and wonders of the sider world. but marriage to pema brings sorrow as well as joy, and a spiritual quest mid the tribulations of everyday life is very different from what tashi has been accustomed to

    早己拾棄世間一切羈絆的達世，抵受不住琶瑪的挑逗，猶如電擊似的觸發了原始慾望，遂決定脫去袈裟入世修行，結婚生兒育女與女僕淫亂色戒一破，竟是一發不可收拾，達世多年苦修，應否就此毀於一旦？
  14. However, after leading a normal life in the monastic order, i thought that as a practitioner, i was too weak. i felt that i was a shame to the buddhist monks who seek the highest truth

    然而，在和僧眾一起過了一段平凡無奇的生活后，我開始覺得身為一個修行人，自己似乎太軟弱了，實在有辱出家人追求無上道這樣高貴的身份。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書