monetary account 中文意思是什麼
monetary account
解釋
貨幣性帳戶-
Besides monetary consideration, the arguer should take into account the buildings ' inspirit use and historical values
恩，歷史性可以作為附加來討論，並且加上其和經濟的關系，比如參觀旅遊和對城市形象的影響可能帶來的收入。 -
Concerned about the dangerous global imbalances represented by america ' s ballooning current - account deficit, rodrigo de rato, head of the international monetary fund ( imf ), has also pressed for more flexibility on the yuan
對美國嚴重的經常賬戶赤字導致的全球收支不平衡的關注，使國際貨幣基金會總裁羅德里戈?拉托也要求人民幣更有彈性。 -
In decision theory, we must decide among alternatives by taking into account the monetary repercussions of our actions.
在決策論中，我們必須考慮所採用方案的經濟效果。 -
This guideline incorporates, and hence supersedes, the guideline issued by the monetary authority in july 1993 on the prevention of criminal use of the banking system for the purposes of money laundering. this guideline has been updated to take account of the enactment of the organized and serious crimes ordinance, the subsequent amendments to the money laundering provisions in that ordinance and the drug trafficking recovery of proceeds ordinance, the stocktaking review of the anti - money laundering measures undertaken by the financial action task force and the uk money laundering guidance notes for banks and building societies
此外，本指引已作出修訂，內容涵蓋政府頒布的有組織及嚴重罪行條例該條例及販毒追討得益條例中有關洗錢活動的條文最新修訂打擊清洗黑錢財務行動特別組織特別組織對打擊清洗黑錢活動措施的全面檢討結果，以及英國就銀行及建屋互助會發出的打擊清洗黑錢活動指引。 -
Of the regulatory returns submitted by ais, taking into account latest policy developments and reporting requirements of the bank for international settlements ( bis ) and the international monetary fund ( imf )
。該檢討同時考慮到國際結算銀行及國際貨幣基金組織最新的政策發展及申報規定。 -
7. the sub - committee noted an information paper on the seasonal adjustment of hong kong s monetary statistics, using special high - frequency filtering to take account of increased currency holdings in the chinese new year season and an adjustment for the increase in cash demand associated with y2k as well as increases in demand deposits due to initial public offers ipos, in addition to conventional techniques
委員會獲悉一份有關香港貨幣統計數字的季節性調整的資料文件，除了一般慣用的方法外，有關調整亦運用了特別的高頻過濾法，以計及農歷新年期間公眾增持貨幣的情況，並就因電腦公元二千年問題的現金需求增加及活期存款因首次公開招股的增加而作出調整。 -
Chapter two describes the most important functions of chinese gsbs, including the designing of the securities custody account and monetary account
重點是簿記系統的債券託管帳戶體系和資金帳戶體系的設計。 -
In arriving at a decision, a bank would obviously look at the amount of surplus hong kong dollar interbank liquidity it has at its disposal - the balance in its hong kong dollar account maintained at the hong kong monetary authority
銀行在作出決定前，首先考慮的當然是其手頭過剩的港元銀行同業流動資金水平，亦即其于香港金融管理局的港元帳戶結餘。 -
Article 213 unit of account mentioned in this law refers to the special drawing right as defined by the international monetary fund ; its equivalent in renminbi shall be the amount calculated in terms of the conversion rate from the special drawing right of the international monetary fund to renminbi as prescribed by the competent state foreign exchange authority at the date of the judgement of the court, the date of the award of arbitration agency or the date agreed between the parties concerned
第二百一十三條本法所稱計算單位，是指國際貨幣基金組織規定的特別提款權；其人民幣數額為法院判決之日、仲裁機構裁決之日或者當事人協議之日，按照國家外匯主管機關規定的國際貨幣基金組織的特別提款權對人民幣的換算辦法計算得出的人民幣數額。 -
The sub - committee advised that, taking into account the monetary policy objective of achieving a stable external exchange value of the hong kong dollar at around hk 7. 80 to us 1, the two convertibility undertakings should be symmetrically positioned around the linked rate of 7. 80
鑒于本港貨幣政策的目標是保持港元匯價穩定，將港元兌美元的匯率保持在約7 . 80港元兌 -
Annex 2 : currency board account hong kong monetary authority
附件：貨幣發行局帳目 -
However, the increasing capital flights demonstrate the declining effectiveness of capital controls, further more, china ' s accession of wto will push the process of capital account liberalization. although chinese monetary authority can control the process of capital account liberalization, in the long run, undoubtedly, rmb will become convertible under capital account ; then the current dollar pegging will be not sustainable
但是， 1997年後資本外逃的穩定上升說明資本管制的有效性在下降，而且，中國加入世界貿易組織又客觀地加速了人民幣資本項目可兌換的進程；從長遠來看，資本帳戶的開放是必然的；那麼，事實上的釘住美元制將是不可持續的。 -
These are the problems that require judges to take into account when deciding the monetary amount of compensation. regarding to the current laws of intellectual property rights in macao, the aim of this thesis is to study the indemnification system related to the violation of interests of intellectual property obligee
本文主要透過對澳門現存涉及知識產權法律制度之規范，探討有關因侵權行為造成知識產權權利人利益受損之損害賠償機制，其內容主要包括知識產權侵權損害賠償的構成要件、損害賠償的原則和標準、計算損失之范圍等等。 -
Financial assets and liabilities defined as interest bearing monetary obligations due to and from the exchange fund are valued in the accounts at market value at the balance sheet date determined on the bases set out below. the consequential change in value of the asset or liability is reflected in the carrying value of the relevant asset or liability in the balance sheet except in the case of balances due to the fiscal reserves account which are stated in the balance sheet at the original amounts with the differences between the market values and the original amounts included in other liabilities
資產及負債估值金融資產和負債即外匯基金需收取或支付的附息貨幣債務均在資產負債表日期按下列基礎以市值入賬，因而引致的資產或負債價值的改變，已反映在資產負債表內有關項目賬面價值中，惟財政儲備賬項仍以原本價值入賬，而其市值與原本值之間的差額則包括在其他負債這一項目內。 -
At a fixed exchange rate, a current account surplus not offset by a corresponding voluntary capital outflow will generate an increase in the monetary base
在匯率固定的情況下，如果沒有相應的自願資金外流，來抵消經常賬戶盈餘，就會造成貨幣基礎的增長。 -
The hong kong monetary authority hkma wishes to alert members of the public in hong kong to a fraudulent voice response unit which invites customers of dah sing bank, limited to call 3078 9791 to register their account number and the related personal identification number
香港金融管理局金管局呼籲香港市民提高警覺，留意一個欺詐電話銀行系統。該電話錄音聲稱由大新銀行發出要求客戶致電3078 9791登記其戶口號碼及密碼。 -
The hong kong monetary authority hkma wishes to alert members of the public in hong kong to the telephone number 3078 7117 of a fraudulent voice response unit which asks customers of dah sing bank, limited to register their account number and related personal identification number
香港金融管理局金管局呼籲香港市民提高警覺，留意一個欺詐電話銀行系統電話號碼： 3078 7117 。該電話系統聲稱由大新銀行操作，要求客戶透過該系統登記其戶口號碼及密碼。 -
The hong kong monetary authority hkma wishes to alert members of the public in hong kong to a telephone number 6720 6342 of a fraudulent voice response unit which asks customers of dah sing bank, limited to register their account number and the related personal identification number
香港金融管理局金管局呼籲香港市民提高警覺，留意一個欺詐電話銀行系統電話號碼： 6720 6342 。該電話系統聲稱由大新銀行操作，要求客戶透過該系統登記其戶口號碼及密碼。 -
Already, as the supervisory body for existing banks, the monetary authority needs to take account of any particular risks that pertain to internet banking and to be sure that banks who conduct such business do themselves properly appreciate and allow for such risks
金融管理局作為香港現有銀行的監管機構，一向需要密切留意網上銀行涉及的風險，而且要確保經營網上銀行業務的金融機構清楚知道本身承受的風險並預作籌謀。有幾種風險我想特別一提。 -
Third, the acceptance of the obligatio of article viii of the artiles of agreement of the international monetary fund in december 1996, namely commitment to rmb current account convertibility, has officially removed the remaining restrictio on international payments for trade and service tra actio
第三， 1962年12月，我國接受國際貨幣基金協定第八條義務，承諾人民幣在經常賬戶下可兌換，消除了官方對國際商品和服務貿易的外匯支付限制。
分享友人