monetary compensation 中文意思是什麼

monetary compensation 解釋
金錢賠償
  • monetary : adj 貨幣的；金錢的；金融的；財政（上）的。 the monetary system 貨幣制度。 a monetary unit 貨幣單...
  • compensation : n 賠償；補償（金）；報酬 （for）；〈美國〉薪水，工資 （for）; 【機械工程】補整；【造船】補強。com...
  1. Under the deposit protection scheme ordinance the monetary authority is charged with implementing the decisions of the hong kong deposit protection board, and among other things, deciding whether compensation should be paid to the depositors of a failed scheme bank pursuant to the ordinance

    根據存款保障計劃條例，金融管理專員負責執行香港存款保障委員會的決定，以及決定應否根據該條例向無力償付成員的存款人作出賠償。
  2. It might sound cynical to ask how much compensation should be paid for each life lost in the mines, since we can never measure a life in monetary terms

    要求對礦井事故中喪生的人進行經濟賠償聽起來可能由點兒市儈，因為生命是無法用金錢衡量的。
  3. Allowances in the form of monetary compensation and re - training will be necessary, particularly for those bottom trawling fishers whose vessels will need to be bought out, but also for other fishers who have suffered loss of fishing grounds

    有關方面須向他們提供金錢補償與再培訓服務，並特別照顧需把維生工具出售的底拖網漁民，以及因為禁捕區成立而不能在該區域捕魚的漁民。
  4. Specific permissions to use the work, typically for a specific term and in a certain well - defined territory such as the world, north america, or spain, in return for some consideration, which may include monetary compensation

    被許可方（ licensee ）特定的權限使用作品，一般是在一定的期限內、在特定的區域內（比如全世界、北美或者西班牙）使用，並付給一定的補償，包括金錢補償。
  5. The ways of compensation for damage is monetary compensation

    對損害賠償的方法應貫徹金錢賠償主義。
  6. Third, in light of this nature, the standard of state indemnity should include monetary compensation of mental damages, both positive and negative

    第三，根據國家賠償法的性質，我國國家賠償的標準應當包括精神損害的金錢賠償。同時，不僅應賠償積極損失，還應當賠償消極損失。
  7. Of the number of staff of the land fund secretariat who will remain in office ; whether it is necessary to pay compensation to these staff for change of employment ; whether the new appointments are made in line with the existing establishment of the monetary authority ; please also specify the posts of the staff who will remain in office and their salaries

    有多少名土地基金秘書處職員因基金被接收而離職所涉及的賠償合共多少及費用由誰承擔共有多少名土地基金秘書處職員留任是否需要給予這些職員轉職賠償新的聘任職位是否按照目前金管局的編制，並請詳列留任職員的
  8. These are the problems that require judges to take into account when deciding the monetary amount of compensation. regarding to the current laws of intellectual property rights in macao, the aim of this thesis is to study the indemnification system related to the violation of interests of intellectual property obligee

    本文主要透過對澳門現存涉及知識產權法律制度之規范，探討有關因侵權行為造成知識產權權利人利益受損之損害賠償機制，其內容主要包括知識產權侵權損害賠償的構成要件、損害賠償的原則和標準、計算損失之范圍等等。
  9. You may not exercise any of the rights granted to you in section 3 above in any manner that is primarily intended for or directed toward commercial advantage or private monetary compensation

    您不得為意圖獲取商業利益或私人金錢報酬，而行使依本授權條款第三條所授與之權利。
  10. The exchange of the work for other copyrighted works by means of digital file - sharing or otherwise shall not be considered to be intended for or directed toward commercial advantage or private monetary compensation, provided there is no payment of any monetary compensation in connection with the exchange of copyrighted works

    以數位檔案分享或其他方式而以本著作交換其他受著作權保障之作品，若該著作物的交換並無涉及任何金錢報酬之給付，不應被認為是為意圖獲取商業利益或私人金錢報酬。
  11. Executive compensation has attracted much attention from domestic economists yet no same conclusions are drawn. while making theoretical analysis and model studying, we provide empirical evidence on relation of executive pay - performance using data on china listed companies from 1998 to 2004. main conclusions are : that executive monetary compensation increase at much larger rapidity than that of firm performance improvement ; that management tend to improve performance measures closely related to their private income and ignore firm ’ s long - term development ; that keeping authority stable may help improve performance and alter of authority has a negative effect, but chairman of the board and ceo ’ s inner promotion or deployment from outside may impose influence in different direction and extent

    本文在理論探討和模型分析的基礎上，對我國上市公司1998 - 2004年度管理層激勵與經營績效關系進行實證研究，得到的主要結論是:上市公司管理層貨幣報酬的增長幅度遠遠大於經營績效提高的幅度;管理層偏向于提高與自身收入密切相關的績效指標，而忽略公司的長期和全面發展;保持控制權穩定有助於改善經營績效，控制權的變更總體上會導致經營績效的下降，但是董事長和總經理由內部晉升和從外部調入對經營績效會產生不同方向和程度的影響。
  12. Very important : we have our filter system in identifying qualified participants who provide reliable answers. the monetary compensation is only available to the participants who passed our criteria

    重要通告：我們有嚴格的答卷篩選制度。只有認真答卷，提供了有研究價值的數據的參與者將得到現金補償。
  13. The policy covers the damages ( monetary compensation ) as well as all legal expenses and costs

    此保單負責的損失（指經濟上的補償）也包括訴訟費用。
  14. Under the deposit protection scheme ordinance the monetary authority is charged with implementing the decisions of the hong kong deposit protection board, such as deciding whether compensation should be paid to the depositors of a failed scheme bank pursuant to the ordinance

    根據存款保障計劃條例，金融管理專員負責執行香港存款保障委員會的決定，例如決定應否根據該條例向倒閉的成員銀行的存款人作出賠償。
  15. Unfortunately, ccpg can offer no monetary compensation for this very valuable work

    如果你的翻譯文章被刊登在網站上，你的貢獻將被記錄在案。
  16. Then it gave a definition of compensation mechanism, explain the motivating effect and composition of compensation. based on the definition of generalized compensation, it focused on the vital important motivator - - - - direct monetary compensation, then analyzed four

    隨后對薪酬水平和薪酬結構的影響因素進行了深入的分析，分別從企業內部因素、企業外部因素、個人因素三方面進行了闡述。
  17. The architect and / or employer has the right to insist the sub - contractor to change the method of working or construction in circumstances that are deemed necessary and the sub - contractor will not be entitled to any extension of time or to any monetary compensation for this circumstances

    若確有必要，建築師和（或）僱主有權要求分包商改變其工作或施工方法；在此種情況下，分包商無權要求延長工期或獲得經濟上的補償。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書