more for lady 中文意思是什麼
more for lady
解釋
女性時尚論壇-
She banished both demons in 1995 with a smart, sensual turn amid the star - studded cast of the summer smash batman forever, and proved herself more than capable of carrying a film all on her own with the breakthrough success of gus van sant s to die for. given her pick of scripts thereafter, kidman settled on the lead role in an adaptation of henry james the portrait of a lady, to be directed by her long - ago advocate campion, who was riding her own wave of accolades stemming from the piano
基德曼是個細膩認真，善於學習的好演員，在她嘗試改變戲路的影片情深到來生to die for中，她入鄉隨俗，改變歐洲風格，出色地表現出一種美國式的親切溫和，成功地刻畫了一位賢妻的形象，受到美國觀眾的熱情歡迎和喜愛。 -
A more reassuring introduction for a new governess could scarcely be conceived ; there was no grandeur to overwhelm, no stateliness to embarrass ; and then, as i entered, the old lady got up and promptly and kindly came forward to meet me
對一個新到的家庭女教師來說，也很難設想有比這更讓人放心的初次見面的情景了。沒有那種咄咄逼人的豪華，也沒有今人難堪的莊嚴。我一進門，那老婦人便站了起來，立刻客客氣氣地上前來迎接我。 -
The play had three scenes, and master changed her character three times ; from that of a ravishing european lady, to a noble egyptian queen, and then to the au lac beauty of all time. once again, master displayed her rare and extraordinary talents ; she wrote and directed the play in a very short time, and coordinated the music with the set to spontaneously exhibit an impression of grandeur. she also designed all the costumes for three different time periods and cultures, which all the more stressed the uniqueness of the play
舞蹈分三幕，師父也變換了三種造型，從艷麗絕倫的歐洲貴婦尊貴的埃及女王到悠樂的絕代美人，師父再顯曠世奇才，在最短時間內，親自編排導演的這舞劇，融合樂曲布景，自然呈現壯麗的印象，又親自為表演的所有舞者設計三款不同時代文化的服裝，更加突顯舞劇的獨特精神。 -
Pardon me for neglecting to profit by your advice, which on every other subject shall be my constant guide, though in the case before us i consider myself more fitted by education and habitual study to decide on what is right than a young lady like yourself. " and with a low bow he left her to attack mr. darcy, whose reception of his advances she eagerly watched, and whose astonishment at being so addressed was very evident
請原諒我沒有領受你的指教，要是在任何其他的問題上，我一定把你的指教當作座右銘，不過對于當前這個問題，我覺得，由於我還算讀書明理，平日也曾稍事鉆研，由我自己來決定比由你這樣一位年輕小姐來決定要合適些」他深深鞠了一躬，便離開了她，去向達西先生糾纏。 -
He protested that except lady catherine and her daughter, he had never seen a more elegant woman ; for she had not only received him with the utmost civility, but had even pointedly included him in her invitation for the next evening, although utterly unknown to her before
柯林斯說，除了咖苔琳夫人母女之外，他生平從來沒見過更風雅的女人，因為他雖然和她素昧生平，她卻對他禮貌周全，甚至還指明要請他明天一同去吃晚飯。 -
" yes, sir, although i assure you the refusal is as painful for me to give as it is for you to receive, for i had reckoned on the honor of your alliance, and the breaking off of a marriage contract always injures the lady more than the gentleman.
「這件事在我更是痛苦，閣下是的，我比您感到更加痛苦，因為別人都知道我要跟您高攀，而一次婚約的破裂，女方所受的損害總比男方要大。 」 -
The candle was on the floor, and there they all was, looking at me, and me at them, for about a quarter of a minute : three big men with guns pointed at me, which made me wince, i tell you ; the oldest, gray and about sixty, the other two thirty or more - all of them fine and handsome - and the sweetest old gray - headed lady, and back of her two young women which i couldn t see right well
三個大漢槍對著我瞄準著，嚇得我畏畏縮縮，知道吧。年紀最長的一個，頭發灰白，六十歲左右。另外兩個三十多歲全都長得一表人才還有一位非常慈祥的頭發染霜的老太太，背後還有兩位年輕婦女，我看不大清楚。 -
Mailong peter ho has been living in qiandao lake, where is a beautiful town in jiangnan, for more than one year. he is working as a photographer for a bridal studio and his boss is a gorgeous lady tiffany lee, who falls for him
麥何潤東飾一年多前來到江南水鄉千島湖，在一家婚紗店當攝影師，性格憂郁內向的他恰恰吸引著年輕熱情的老闆娘李蘢怡飾。 -
Some prominent republicans, including former first lady nancy reagan, have called on president bush to ease restrictions on federal funding for more embryonic stem cell lines
包括前第一夫人南希?里根在內的一些著名共和黨人，也呼籲布希總統放鬆限制，允許聯邦資金贊助更多的對胚胎幹細胞種類的研究。 -
This impressive renewal capacity is due to the function of a multipotent mammary gland stem cell population. the research of mammary epithelial stem cells has many significant meaning such as rebuilding woman breasts after surgical sectioning because of the breast tumors or cancers, enlarging lady breast for more beautiful, regenerating transgenic mammary glands secreting medical or tonic proteins for theraping genetic deficient diseases or for healthier in human, and establishing models for organogenesising, cell differentiation and regeneration, and so on
利用類乳腺幹細胞再生乳腺是近兩年來興起的一項高新技術，具有以下四個方面的重要意義：為那些因乳腺腫瘤或癌癥而切除乳腺的婦女修復或再生功能性乳腺；為那些需要隆胸的女性提供安全可行的填充新材料；為將健康成年雌性家畜乳腺改造成為分泌藥用或保健用蛋白的乳腺提供一個實驗動物的技術平臺：為其他器官的發育、再生或修復提供方法、思路利理論借鑒。 -
Stephen, obviously addressed, looked down on the photo showing a large sized lady, with her fleshy charms on evidence in an open fashion, as she was in the full bloom of womanhood, in evening dress cut ostentatiously low for the occasion to give a liberal display of bosom, with more than vision of breasts, her full lips parted, and some perfect teeth, standing near, ostensibly with gravity, a piano, on the rest of which was in old madrid, a ballad, pretty in its way, which was then all the vogue
飽滿的嘴唇是張著的，露出幾顆皎，顯得蠻莊重地佇立在鋼琴旁邊。樂譜架上擺著挺好聽的民歌在古老的馬德里226的樂譜，當時正流行的。她那位夫人一雙又黑又大的眼睛望著斯蒂芬，而他呢，面對著這么個值得贊美的尤物，快要笑逐顏開了。 -
She was a hyperactive first lady, masterminding a gigantic plan for overhauling america ' s health - care system, intervening incessantly in policy debates and visiting more than 80 countries
她是一位極為活躍的第一夫人，策劃一個龐大的計劃來改造美國的醫療保健系統，從未間斷參加政策的辯論並出訪了超過八十個國家。
分享友人