mortally 中文意思是什麼

音標 ['mɔ:t(ə)li]
mortally 解釋
非常地
  1. Which was the character of adrian the emperor ; that mortally envied poets, and painters, and artificers, in works wherein he had a vein to excel

    羅馬皇帝哈德良就是這種嫉妒者，他善詩畫和工藝，因此他非常嫉妒真正的詩人、畫家和技師。
  2. I put down my muff on the stile, and went up to the tall steed ; i endeavoured to catch the bridle, but it was a spirited thing, and would not let me come near its head ; i made effort on effort, though in vain : meantime, i was mortally afraid of its trampling forefeet

    我竭力想抓住馬籠頭，但這匹馬性子很烈，不讓我靠近它頭部。我試了又試卻都勞而無功，我還很怕被它的前腿踩著。這位趕路人等待並觀察了片刻，最後終于笑了起來。
  3. Mortally : after all, it s tough work fagging away at a language with no master but a lexicon

    「累極了，那麼孜孜不倦學一門語言，沒有老師，只靠一部詞典，畢竟是吃力的。 」
  4. I was mortally afraid she'd ask me to go with her.

    我提心吊膽怕她要我跟她一塊去。
  5. The soul has been before stricken mortally, a poison poured in the porch of a sleeping ear

    「靈魂已經受到了致命的一擊，睡覺的時候，毒草汁被注入耳腔。
  6. I smite this bosom with these two hands as i smite it now, and i tell him, " defarge, i was brought up among the fishermen of the sea - shore, and that peasant family so injured by the two evrmonde brothers, as that bastille paper describes, is my family. defarge, that sister of the mortally wounded boy upon the ground was my sister, that husband was my sister s husband, that unborn child was their child, that brother was my brother, that father was my father, those dead are my dead, and that summons to answer for those things descends to me !

    那份巴士底獄手稿上描寫的受盡埃佛瑞蒙德弟兄殘害的農民家庭就是我的家庭，德伐日，那受了致命傷躺在地上的少年的姐姐，便是我的姐姐，那丈夫便是我姐姐的丈夫，那個還沒見天日的孩子便是他倆的孩子，那父親便是我的父親，那些死去的人都是我的親骨肉，那清算血債的召喚是落在我身上的。
  7. He fell mortally wounded.

    他受了致命重傷，倒在地上。
  8. The unhappy wife of dr. zabriskie sank, mortally wounded, to the ground.

    查布立斯基醫生的薄命夫人倒在地上，傷中要害。
  9. " therefore behold, the days are coming, " declares the lord, " when i will punish her idols, and the mortally wounded will groan throughout her land

    耶51 : 52耶和華說、日子將到、我必刑罰巴比倫雕刻的偶像通國受傷的人必唉哼。
  10. It was impossible to tell. there were many wounded, but none mortally

    旅客負傷的相當多，不過據了解還沒有人受致命的重傷。
  11. He became mortally ill a few months before we had planned to go and, when he knew that he was dying, he made me promise to go on my own

    就在他計劃回國的前幾個月，他突然身患絕癥。他知道自己已奄奄一息，於是他要我答應一定單獨回故鄉一趟。
  12. For five weeks after this there is not a single battle. the french do not move. like a wild beast mortally wounded, bleeding and licking its wounds, for five weeks the french remain in moscow, attempting nothing ; and all at once, with nothing new to account for it, they flee back ; they make a dash for the kaluga road after a victory, too, for they remained in possession of the field of battle at maley yaroslavets ; and then, without a single serious engagement, fly more and more rapidly back to smolensk, to vilna, to the berezina, and beyond it

    他們猶如受了致命傷的野獸，流著血，舔舐著傷口，五個星期呆在莫斯科毫無動靜，突然，毫無緣由地向後逃跑竄向卡盧日斯卡雅公路，同時，在打了勝仗之後，因為小雅羅斯拉維茨城附近的戰場對他們有利，一仗也不打地退得更快，退向斯摩棱斯克，退離斯摩棱斯克，逃至維爾納，逃至別列濟納河，向更遠的地方逃跑。
  13. He is mortally offended.

    他非常生氣。
  14. He wrote begging letters by the score, sometimes groveling without shame, at others loftily offering his intended benefactor the privilege of contributing to his support, and being mortally offended if the recipient declined the honor

    他用樂譜寫乞求信，有時候在其他人高傲地奉獻給他的被指定的捐助人捐獻的特權以支持他時，他奴顏婢膝不知羞恥，而且如果這位接受者降低了榮譽就被致命地傷害了感情。
  15. She is mortally afraid of snakes.

    她極其怕蛇。
  16. And i heard she is mortally afraid of gaol, because she merits it so well. mellors will depart on saturday week, and the place will soon become normal again

    但是顆達娃斯哈露面的話，她是要被拘禁起來的，我聽說她是最怕坐牢的，因為她實在太應份了。
  17. She yun - ki, fell mortally ill while taking the drug

    葛蘭素把他的死因歸因於腹膜炎，但梁教授說這是誤導。
  18. Renault mograine staggers about as if he were mortally wounded

    雷諾?莫格萊尼蹣跚地倒下，假裝自己受了致命傷。
  19. Mr linton, i m mortally sorry that you are not worth knocking down

    林敦先生，我非常抱歉：一拳打倒你可不費事！ 」
  20. Many people do not realize the importance of being healthy until they are mortally ill

    許多人直到得了非常嚴重的疾病時才意識到健康的重要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書