much so that 中文意思是什麼

much so that 解釋
甚至
  • much : adj （more; most） 〈用於修飾不可數名詞〉很多的 許多的；大量的；很大程度的；（時間）長的（much wa...
  • so : adv 1 〈表示方式、方法、情況等〉那麼，那樣；這么，這樣。 You will never do it so 你那樣做不行。 T...
  • that : pron （pl those ）1 〈指示代名詞〉（a）〈指眼前的、說過的事物或人，又指比較 this 稍微遠一點的〉那...
  1. The brand of aramaic that assyrians spoke was, and is, heavily infused with akkadian words, so much so that scholars refer to it as assyrian aramaic

    亞述人所講的阿拉母語曾經，而且至今仍然受阿卡德詞的影響之大，學者們不得不將其稱為亞述阿拉母語。
  2. The place is choc - a - bloc with canoodling lovebirds, so much so that i often felt i was the only lone traveller in the whole country

    這地方總是有許多摟抱在一起的情侶，多到讓我常覺得自己在這個國度里是唯一孤單的遊客。
  3. He is complacent so much so that he does not know what he is worth.

    他很自滿--自滿得忘乎所以。
  4. So much so that out of 40 offers for their accommodations, they chose the park hotel weggis which boasts a comprehensive gym equipped with cybex. the team stayed there and trained on cybex equipment from 22nd may to 4th june. physical trainer francisco adolfo ferreira and physiologist emerson silami of the brazilian cruzeiro esporte clube agree : training on cybex equipment produces the best results

    巴西著名的克魯塞羅足球會cruzeiro esporte clube內的體適能教練法瑋拿先生francisco adolfo ferreira及物理治療師思拿美先生emerson silami都同意說:運用賽百斯健身設備來操練可得到最佳效果。
  5. Japanese gourmands generally can t get enough of it and huge volumes have been sold to japan, so much so that people born and raised in tungkang have rarely even tasted it

    大量銷日的結果，連土生土長的東港人也難得一嘗。近年因日本景氣低迷，外銷不振，國人才有口福享受這種國寶級生魚片。
  6. You believe that you are unlucky so much so that you ' ve internalized it

    你這么相信你是不幸的，以致於這個觀點在你心中內化了。
  7. He believed in simplicity so much so that he used only a safety razor and water to shave

    信奉簡樸，甚至於只用一把安全剃須刀和水刮鬍子。
  8. He believed in simplicity, so much so that he used only a safety razor and water to shave

    他信奉簡樸，甚至於只用一把安全剃刀和水刮鬍子。
  9. Toede was also highly proficient in magic, so much so that he was pressed by the great par - salian to join the orders

    投德也非常精通使用魔法，以至於偉大的帕?薩理安多次敦促他加入魔法工會。
  10. He knew he was once more in an extraordinary financial scrape and on the verge of being declared bankrupt on change, so much so that he was clinging fiercely to the shareholders in the landes salt pits and striving to sweat a final subscription out of them

    他知道，斯泰內在經濟上重新陷入極度困境之中，在交易所里幾乎破了產，現在便拚命抓住朗德鹽場的股東們，竭力從他們身上榨取最後一筆錢。
  11. Back in 1986, many of hong kongs rivers were in a bad state. the river network was experiencing severe water pollution at many levels, so much so that some rivers had become too polluted to support life and were black and foul - smelling

    回想1986年時，香港大部分河溪的水質都非常惡劣，河溪網路在不同層面上受到嚴重污染，有些河水甚至呈黑色發出惡臭令水生生物無法生存。
  12. Both the setting and the buildings were somehow indelibly soothing and inspiring, so much so that it would have been hard to argue with the inflated tab even if my parents hadn ' t insisted on picking it up

    這里的布置及建築都是那樣的令人放鬆，而且十分壯觀，以致於我們都沒有為房費上調而討價還價，雖然我父母並沒有堅持要住在這里。
  13. However, because of the particularity that is hydraulic jump, before jumping, when water ' s froude number is less than four point five, the damping ratio is so low that energy dissipator ' s lower river produce serious flushing, so much so that it may threaten energy dissipation structure ' s safty

    然而，因為水躍本身又具有其特殊性，在躍前水流佛汝德數（ froudenumber ）小於4 . 5時，消能率很低，致使消能工下游產生嚴重的沖刷，甚至危及消能建築物本身的安全。
  14. A number of voices were speaking and shouting together, so much so that ilya andreitch had not time to nod approval to all of them. and the group grew larger and broke up into knots, re - formed again, and moved all together with a hum of talk to the big table in the big room

    許多聲音一起喊叫，發表意見，弄得伊利亞安德烈伊奇應接不暇，連連點頭人群聚了又散，散了又聚，吵吵嚷嚷，一向大廳里一張桌子涌去。
  15. In the years following his successful assassination of a serbian warlord in late - 90s kosovo, hallam finds himself plagued by traumatic flashbacks of death and destruction, so much so that when he finally returns home, he regresses into a feral, survivalist state in the woods of the pacific northwest

    99年，美國為參與科索沃戰亂，對付進行種族清洗的塞爾維亞軍人，特別訓練一批精銳部隊，由資深導師bonham負責，其中以落手快準夾狠的hallan最為出眾。
  16. Other inspirations included janis joplin, shirley murdock and donna hathaway, so much so that by 14 pink had laid down her first song. however, it was in the clubs in particular club fever in philidelphia that she began to shine

    在這個短暫的工作之後，她繼續在費城目前已關閉的舞廳club fever中磨練音樂技巧，那兒的dj準許她在每周五晚上出場表演5分鐘。
  17. Due to its versatile design, the benninger mercerizing machine ben - dimensa masters the special structure, load and tension instability of knitted fabrics brilliantly, so much so that even single jersey fabrics can be run on the ben - dimensa without any problems

    由於其多功能的設計，貝南格絲光機ben - dimensa能極佳地控制住針織物特有的結構、張力及伸長方面的波動，即使是單面針織物也可在貝南格絲光機上毫無問題地運行。
  18. He spoke rapidly, so much so that we could not clearly understand him

    他講得太快，我們簡直不能清楚地了解他的意思。
  19. Esmerelda jones ( a pseudonym ) sees blue when she listens to the note c sharp played on the piano ; other notes evoke different hues ? so much so that the piano keys are actually color - coded, making it easier for her to remember and play musical scales

    瓊斯（假名）聽見鋼琴彈出升c的音符時，她的眼前出現藍色，其他的音符則引發不同的色調，因此鋼琴的琴鍵就像是標上了顏色一樣，讓她容易記住以便彈奏音階。
  20. This seems to be due to the fact that people cannot help but compare themselves to others, so much so that it is not the absolute level of income that matters, but one ' s position relative to a reference group

    這似乎是由於這樣的事實：人們禁不住會拿自己和別人攀比，這種傾向如此之甚，以至於至關緊要的不是收入的絕對水平，反倒是自己相對于參考群體的位置。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書