muslin-covered 中文意思是什麼
muslin-covered
解釋
細紗布覆蓋-
The baron, followed by the count, traversed a long series of apartments, in which the prevailing characteristics were heavy magnificence and the gaudiness of ostentatious wealth, until he reached the boudoir of madame danglars - a small octagonal - shaped room, hung with pink satin, covered with white indian muslin
那是一間八角形的小房間，掛著粉紅色薄綾和白色印度麻紗門簾和窗帷。椅子的式樣和質地都是古色古香的，門上畫著布歇布歇：專畫鄉土裝飾畫的法國畫家。 -
Here, look. she pulled up her muslin sleeve and showed him on her long, thin, soft arm above the elbow near the shoulder on the part which is covered even in a ball - dress a red mark
請你看看， 」她捲起細紗布袖筒，讓他看看她那瘦長而柔軟的小手臂上，即是在肩膀以下，比肘彎高得多的部位上的一塊紅印這個部位常被舞會服裝遮蔽著。 -
The wide view that opened out from the heights where the russian batteries stood guarding the bridge was at times narrowed by the slanting rain that shut it in like a muslin curtain, then again widened out, and in the bright sunlight objects could be distinctly seen in the distance, looking as if covered with a coat of varnish
護衛橋梁的俄國炮臺所坐落的高地前所展現的遼闊的遠景，時而突被紗幔般的斜雨所遮蔽，時而顯得很開闊，艷陽照耀下的景緻彷彿塗了一層清油漆，從遠處也清晰可辨。 -
Her head and neck, shoulders, ears, arms, hands and toes, were loaded down with jewels and gems, - with bracelets, earrings, and rings ; while a tunic bordered with gold, and covered with a light muslin robe, betrayed the outline of her form
她頭上頸上肩上耳上胳臀上手指上和腳趾上戴著：寶石頸練手鐲耳環和戒指。她穿著繡金的緊身胸衣，外面罩著透明的紗麗，襯托出她的體態和豐姿。 -
Eez ? ? ? oaded down with jewels and gems, - with bracelets, earrings, and rings ; while a tunic bordered with gold, and covered with a light muslin robe, betrayed the outline of her form
象童在小屋裡燃起一堆枯枝，它發出的熱氣很受大家的歡迎。晚餐的內容就是在克爾比買來的那些干糧。
分享友人