national assistance 中文意思是什麼
national assistance
解釋
國家援助- national : adj 1 民族的；國民的；國家的；國民特有的。2 國家主義的；愛國的。3 國立的 國有的 國定的；全國性的...
- assistance : n. 1. 援助，幫助。2. 〈古語〉出席；出席者。
-
On 12 july, the congolese government asked for united nations military assistance to protect the national territory of the congo against external aggression.
七月十二日，剛果政府請求聯合國給予軍事援助，保護剛果國土不受外來侵略。 -
Too much traditional aid is in the form of so - called technical assistance that often benefits the donor countries more than the recipients. ( south korea ' s help in providing “ smart ” national identity cards is an egregious example. ) besides, the time spent dealing with so many do - good western agencies, each with an aid agenda that almost certainly conflicts or overlaps with others, sorely tests the government of a poor country short of institutional resources
而其他以所謂技術援助名義的傳統援助項目，實際受益者往往是援助國自身，而不是被援助的國家（例如，韓國幫助建立的「智能卡」的國家身份認證系統就是一個很壞的例子） ，此外，數量繁多的所謂國家慈善機構，每一個都是機構繁雜且功能有所重復，對本來就是貧困國家的政府來說，光是接待和應付他們所花費的精力就是不堪重負。 -
The cb scheme is of great assistance to manufacturers and exporters who want to market their electrical products in markets participating in the cb scheme and which therefore need national test marks
電器產品如要銷售往各個已參與cb認證計劃的市場，必須貼上國家測試標記，因此， cb認證計劃能大大幫助有意把產品銷住這些市場的製造和出口商。 -
On cheju island that s characterized by gorgeous mountains and rivers, a new center opened recently. soon afterwards, a national three - day retreat was held there, at which we wished that through the loving blessings of master and the assistance of the quan yin messenger, we would successfully elevate our spiritual levels and solve the problems that we sometimes encounter on our spiritual path
環山抱水的濟州島，新近設立了一個小中心，隨后並舉辦全國性的禪三，期望經由師父愛力的加持及觀音使者的協助，努力提升自己的靈性層次，並解決修行上所遭遇的問題。 -
Basic ship theory is an essential tool for undergraduates and national vocational students of naval architecture, maritime studies, ocean and offshore engineering, and will be of great assistance to practising marine engineers and naval architects
基礎船舶理論對于造船專業，海洋研究，遠洋及近海工程專業的本科及職業技術專業學生是必備的工具，在海事工程師和造船工程師的實踐將具有巨大的幫助。 -
The national institute for occupational safety and health ( niosh ) requests assistance in preventing worker injuries and deaths caused by falls from suspension scaffolds. " suspension scaffold " means one or more working platforms suspended by ropes or other means from an overhead structure
職業安全和健康管理局的安全規程中對吊藍架和其操作規程提出了明確要求，包括防墜落保護系統的使用（該系統包括：安全帶、安全繩和防護欄桿等） 。 -
The thesis makes a comparative study of the collection of mathematics journals in the three largest national full - text database, with the purpose of offering assistance and reference to mathematics staff who want to gain information of and make use of electronic mathematics resources
摘要對國內三大全文數據庫所收錄的數學類期刊進行比較研究，目的是為廣大的數學工作者獲取與利用國內數學電子資源提供參考與幫助。 -
China building - material industry corporation for foreign econo - technical cooperation ( abbreviated as cbmc ) is one of the pillar enterprises of china national materials industry group ( sinoma ), an international company that contracts the foreign building material industrial engineering and other engineering projects as its principal activity, and is engaged in technical assistance, manpower supply and international trade as its sustaining activities
中國建材工業對外經濟技術合作公司（ cbmc ）是中國材料科工集團（ sinoma ）旗下的一家骨幹企業，一家以承包國外建材工業工程和其他工程為主，以技術服務和國際貿易為支撐的國際工程公司。 -
On may 19 and 20, 2001, approximately 85 formosan initiates, including contact persons and team workers, participated in a basic and intermediate program in disaster medical assistance team dmat and community emergency resources training cert, at the national taiwan university medical school
包括各地聯絡人及各組工作人員等共約85名福爾摩沙同修，於5月19 20日參加在臺大醫學院舉辦的災難醫療救護隊disaster medical assistance team - dmat及社區緊急應變訓練community emergency resources training - cert之基本與進階訓練課程。 -
This piece of legislation is used together with the extradition act of 1990 and the legal mutual assistance act, as money laundering is both a national and transnational crime
由於洗黑錢不但是在國內，而且是跨國進行的犯罪活動，所以調查局也會引用《 1990年引渡法令》及《相互法律協助法令》 。 -
The government of the united states is disappointed that the united nations population fund ( unfpa ) has decided to continue to provide financial and technical assistance to the chinese birth limitation program under the direction of china s national population and family planning commission
發言人肖恩?麥科馬克的聲明聯合國人口基金的中國項目美國政府對聯合國人口基金決定繼續對由中國國家人口和計劃生育委員會（ -
The national assembly also passed the additional articles of the roc constitution, which stipulates in paragraph 10 of article 10 : " the state shall, in accordance with the will of the ethnic groups, safeguard the status and political participation of the aborigines. the state shall also guarantee and provide assistance and encouragement for aboriginal education, culture, transportation, water conservation, health and medical care, economic activity, land, and social welfare
通過憲法增修條文第十條第十款國家應依民族意願，保障原住民族之地位及政治參與，並對其教育文化交通水利衛生醫療經濟土地及社會福利事業予以保障扶助並促其發展，其辦法另以法令定之。 -
In order to combat social exclusion and poverty, the union recognises and respects the right to social and housing assistance so as to ensure a decent existence for all those who lack sufficient resources, in accordance with the rules laid down by community law and national laws and practices
為消除社會邊緣化及貧窮，歐洲聯盟確認並尊重依據歐洲共同體法律、國內法律及措施之相關規定之社會與居住補助之權利，以確保所有欠缺適足資源者能享有有尊嚴之生活。 -
Although international judicial assistance is possible without formal international agreements, the existence of such agreements generally improve cooperation among national courts
雖然國際司法協助在沒有正式的國際協議的情況下是可行的，但是這些協議的存在通常能促進國際法院之間的協作。 -
Like the philippines in 99 years, the government has as early as authorized the first solar energy plan, in australian government " overseas aid program " under the assistance, installs 1, 000 solar energies systems in the national 263 communities
如菲律賓早在九九年，政府已批準了首個太陽能計劃，在澳洲政府「海外援助計劃」的協助下，在全國263個社區安裝1000個太陽能系統。 -
On the implementation of national students ' assistance loan
淺議國家助學貸款新機制 -
In the open world, inferiority countries adopt many vigorous models of weaponry development to accomplish the national defense modernization, such as “ foreign - succor ” model, “ foreign technical assistance ” model, and “ internal innovation ” model
世界各國武器裝備發展模式各不相同，一般可以分為「外援」型、 「外源」型和「內源」型三種。
分享友人