national jurisdiction 中文意思是什麼

national jurisdiction 解釋
國民管轄范圍
  • national : adj 1 民族的；國民的；國家的；國民特有的。2 國家主義的；愛國的。3 國立的 國有的 國定的；全國性的...
  • jurisdiction : n. 1. 裁判權；司法；司法權。2. 管轄權；管轄范圍；權限。adj. -al
  1. Pending the establishment of an international regime, states and persons were bound to refrain from all activities of exploitation of the resources of the area beyond the limits of national jurisdiction.

    在國際制度尚未建立以前，所有國家及個人均不得對各國管轄范圍以外區域的資源進行任何開發活動。
  2. This article on international and domestic recognized the inhabitant standard not yet unifies the present situation has conducted the analysis research, elaborated separately from the natural person and legal person ' s angle on international solves the inhabitant tax revenue jurisdiction conflict principle, thus draws the conclusion, namely because each national stipulation inhabitant taxpayer ' s scope and the constitution condition are different, it is necessary to coordinate each national the legal conflict, and touched on foreign affairs in the tax law to our country about inhabitant ' s definition, legal person aspect and so on inhabitant ' s scope and confirmation standard proposed had the pointed legislation suggestion ; international although has formed avoids because the dual inhabitant status causing the dual taxation the convention, but its implementation still relied on the bilateral international tax revenue agreement and the various countries ' domestic legislation, the various countries ' domestic legislation the inhabitant recognized the decisive function in particular to the international tax law in, therefore our country should take and strengthen in the tax law inhabitant ' s legislation

    本文就國際及國內認定居民標準尚未統一的現狀進行了分析研究，從自然人及法人的角度分別闡述了國際上解決居民稅收管轄權沖突的原則，從而得出結論，即由於各個國家規定的居民納稅人的范圍和構成條件不同，有必要協調各個國家的法律沖突，並對我國涉外稅法中關于居民的定義、法人居民的范圍及確認標準等方面提出了有針對性的立法建議；國際間雖已形成避免因雙重居民身份導致雙重征稅的慣例，但其實施仍依賴雙邊國際稅收協定及各國國內立法，尤其是各國國內立法對國際稅法上居民的認定起決定性作用，故我國應重視和加強稅法上居民的立法。
  3. In order to protect national and civil rights of one ' s own country, each nation opts to enlarge its jurisdiction, which leads to the outbreak of international civil jurisdiction conflicts

    由於各國主要依國內法的有關規定行使國際民事管轄，而各國確定管轄權的具體標準又存在差異，因而在實踐中，國際民事管轄權沖突時常發生。
  4. It meant that, if a national of any country enjoying the privilege of consular jurisdiction in china became a defendant in a lawsuit, civil or criminal, he was not to be tried by a chinese court but by the consul of his own country

    凡是享有這種特權的國家在中國的僑民，如果成為民刑訴訟的被告時，中國法庭無權裁判，只能由各該國的領事或者法庭裁判。
  5. Brief introduction of china children arts theater ccat china children arts theater, founded in 1956, is a national - level theater under the jurisdiction of the ministry of culture

    文化部直屬國家級院團-中國兒童劇院開辦的北京馬蘭花藝校，位於北京王府井東安門大街64號中國兒童劇場內。
  6. Cap, deriving from empowerment of both parties and legal regulations, has the characteristics of being party autonomy, nongovernmental, and national jurisdiction, etc. performance subject of cap is the ca court

    商事仲裁權的權力來源是當事人的授權和法律的規定，具有意思自治、民間性、國家司法權性等特徵。
  7. For example, the procuratorial jurisdiction to investigate into official crimes is strictly restrained, the procuratorial authority is incomplete, and the reporting system to take compulsory measures to deputies to the national people ’ s congress is unperfected. the second is that the present double - leadership system limits the investigation authority to be practiced independently and legally. third, the working procedures of the national procuratorial system, such as the irrational setup of organizations, the lack of talented investigators and material supplies, restrict the healthy development of the investigations into official crimes

    一是現有法律規范不完善，包括檢察機關職務犯罪偵查的管轄范圍過窄、檢察機關偵查權的不完整、對人大代表採取強制措的報告制度不完善等;二是檢察機關現行的雙層領導體制制約了職務犯罪偵查權的依法獨立行使;三是全國檢察系統的偵查工作機制限制了職務犯罪偵查工作的健康發展，如:機構設置不合理、偵查人才和物質保障不力等等;四是檢察機關偵查權行使的不規范現象給檢察機關的職務犯罪偵查工作帶來了一些負面影響。
  8. Jurisdiction conflicts of civil procedure concerning foreign affairs are, in essence, conflicts of interest between parties concerned and different national courts

    摘要涉外民事訴訟管轄權的沖突，本質上是當事人之間、不同國家法院之間的利益沖突。
  9. In part four, the paper probes into several main coordinating mechanisms of international civil jurisdiction conflicts, which include international convention, national legislation, forum non convenience ", jurisdiction of agreed terms, and arbitration. moreover, it also analyzes the coordination mechanism of civil jurisdiction conflicts relating to internet

    第四部分：國際民事管轄權沖突的協調筆者根據有關國際條約、各國立法和實踐，探討了協調國際民事管轄權沖突的幾種主要機制，包括通過國際條約和國內立法避免和減少管轄沖突，通過採用不方便法院原則、承認當事人之間的管轄協議和仲裁協議以消除管轄權的沖突。
  10. National federations should establish adequate controls in order that all persons and bodies under their jurisdiction respect the welfare of the horse

    各國馬術協會應實行適當的管制，以便使其管轄的所有的個人和團體優先重視馬匹的福利。
  11. The establishment of international criminal jurisdiction appearing in both the international tribunal in the former yugoslavia and the one in rwandawa is an early practice, while roman stipulation of an agreemeut of international criminal tribunal is another experiment to harmonize international criminal jurisdiction with national one

    摘要聯合國設立的前南國際法庭與盧安達國際法庭，是國際刑事法院管轄權的早期實踐， 《國際刑事法院羅馬規約》則是解決國際刑事法院管轄權如何與國內法院管轄權相協調的又一次嘗試。
  12. According to foreign countries, america court has been using long - arm jurisdiction in the internet cases. in 1945, national shoes corp. v. washington, which is a landmark of continental civil action of u. s., has become the origin of long - arm jurisdiction ; the court in eec also adopt the same principle of territorial jurisdiction actively. emphasizing the principle of local jurisdiction, they permit their members take the requirement that the service providers, who set up their corporation in forum place, should comply with the internal law of forum state

    從國外看，美國法院已將長臂管轄權適用於涉網案件中， 1945年「國際鞋業公司訴華盛頓州」一案是美國州際民事訴訟中的里程碑，成為長臂管轄權萌生的開端；歐盟法院積極主張採用相同的屬地管轄權原則，允許其成員國要求在法院地開業的服務提供商遵守其國內法，強調「源地管轄權原則」 。
  13. Take li hui juan incident as example, this part describes the shortage of the judge independence at present in our country and analyzes its reason from two perspectives of the shortage of constitutional order and the specific system. the impropriety of constitutional order is improper in the relationship of the power disposition among the jurisdiction and the leadership of chinese communist party, the supervisor of the national people ' s congress, the administrative right, the right of procuratorial work as well as the internal power disposition within the jurisdiction. in the analysis of the imperfection in specific system, this parts explains the systematic imperfection existing in such systems as the system of judge election and appointing, guarantee system, punish system

    以洛陽中院李慧娟事件為例描敘了我國法官獨立缺失的現狀，從憲法制度不完善與具體制度不健全兩個方面分析了法官獨立缺失的原因。憲法制度方面主要剖析了審判權與黨的領導、人大監督權、行政權、檢察權之間以及法院內部權力關系的錯位。具體制度方面則分析了法官選任制度、保障制度、監督制度存在的制度性不健全。
  14. Wuhua hotel is the three - star hotel which is under the jurisdiction of the group company of goods and materials of henan and managed by global tour hotel management co., ltd. of henan. hotel lie in no. 38 wuwei road of zhengzhou, adjoin the political, economic, cultural centre of henan, easily accessible, the geographical position is superior. since hotels are open, successively honoured with the three - star star hotels concerning foreign affairs, the whole province and welcomed honorary titles such as the hotel by consumers the most, national best star hotel, outstanding star hotel of henan province, etc. first in trade passes iso9002 quality system authentication hotels in the national hotel. if we inherit " scientific management is customer - focused ", quality first ", gain trust from friends and guests with meticulous service

    物華大酒店是隸屬河南物資集團公司的一家三星級酒店，由河南環球之旅酒店管理有限公司管理，位於鄭州市緯五路38號，毗鄰河南政治經濟文化中心，交通便利，地理位置優越。酒店開業以來，先後榮膺三星級涉外星級酒店全省最受消費者歡迎酒店全國最佳星級飯店河南省優秀星級飯店等榮譽稱號全國飯店行業首家通過iso9002品質體系認證酒店。我們秉承「科學管理，賓客至上，品質第一」的宗旨，以精心的服務贏得了各界賓朋的信賴。
  15. Jilin travel hotel is the national hotel concerning foreign affairs of two - star travel, under the jurisdiction of the travel job technology in jilin to study kind, total floor area is nearly 9000 square meters

    吉林市旅遊賓館是國家二星級旅遊涉外飯店，隸屬于吉林市旅遊職業技術學樣，總建築面積近9000平方米。
  16. Chinese electric power newspaper office is an industrial newspaper office of national electric power industry run under the jurisdiction of state power corporation of china and jointly edited and published by state power corporation and china electricity council ( cec )

    本文選擇由國家電力公司主管、國家電力公司和中電聯共同主辦的中國電力報社為案例進行實證研究。
  17. Refer to the national electrical code, the local electrical code or any other authority having jurisdiction for proper conduit entrance location

    請參照美國國家電氣規程、當地電氣規程或任何有關的管理部門的相關規定選擇適當的導管進口位置。
  18. States have, in accordance with the charter of the united nations and the principles of international law, the sovereign right to exploit their own resources pursuant to their own environmental and developmental policies, and the responsibility to ensure that activities within their jurisdiction or control do not cause damage to the environment of other states or of areas beyond the limits of national jurisdiction

    各國根據聯合國憲章和國際法原則有至高無上的權利按照它們自己的環境和發展政策開發它們自己的資源，並有責任保證在它們管轄或控制范圍內的活動不對其它國家或不在其管轄范圍內的地區的環境造成危害。
  19. It comes from the legal force given by the civil procedural law to the judgement. it is because that the judgement is the result of excersising of national jurisdiction and the guarantee of procedure that this legal force is given by law to the judgement. the objective scope of fvj affects the judgement of whether the action privious and following are uniform

    程序被賦予絕對的檢驗正義的意義，是因為程序本身具有公正的機能，能夠為當事人提供足夠的制度保障，以對等和開放性的結構塑造當事人的主體地位，這足以排除選擇和適用法律過程中的不當偏向，形成保障法律準確適用的常規機制。
  20. Principle 2 states have, in accordance with the charter of the united nations and the principles of international law, the sovereign right to exploit their own resources pursuant to their own environmental and developmental policies, and the responsibility to ensure that activities within their jurisdiction or control do not cause damage to the environment of other states or of areas beyond the limits of national jurisdiction

    各國根據聯合國憲章和國際法原則有至高無上的權利按照它們自己的環境和發展政策開發它們自己的資源，並有責任保證在它們管轄或控制范圍內的活動不對其它國家或不在其管轄范圍內的地區的環境造成危害。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書