natural affinity 中文意思是什麼

natural affinity 解釋
自然親合力
  • natural : adj 1 自然界的;關于自然界的。2 天然的;未開墾的;野生的。3 固有的 生來的 天賦的(opp acquired)...
  • affinity : n 1 姻親關系 〈cf consanguinity〉; 密切關系。2 (語言等的)類似,近似。3 (男女之間的)吸引力,吸...
  1. The demanian allegorical and the jamesonian political model of reading seem to have a " natural " affinity with each other : both prove the allegorical character of the text or reading and both take pains to uncover the political desire for ideological hegemony in language

    德曼的寓言閱讀模式和詹姆遜的政治閱讀模式似乎有一種「天然的」親和關系:兩者都論證文本或解讀的寓言特徵,兩者都苦心孤詣地揭示語言世界里爭奪意識形態霸權的政治慾望。
  2. Furthermore, market intermediaries have a natural affinity for volatility and it is entirely understandable that their market actions, whether for their customers or their own proprietary positions, may be influenced by such a desire, even if only subconsciously

    此外,市場中介人本身對波動可算是來者不拒,若其市場舉措不論代表客戶或屬自營買賣性質有意無意間受這種心態影響,亦是完全可以理解的。
  3. This writing begins, however, by introducing the natural approach to language acquisition, which explains the relevance of affinity seeking behaviors in the classroom

    本文在問卷資料分析之前,探討自然學習法中與幽默在語言教室一些相同要素之重要性。
  4. Working with clay is, as a matter of fact, a process of improving my mood, i always try to seek a relaxation in tranquility. i believe that no other materials have such a natural affinity like the clay in the art. facing up to the gentle and intelligent clay, what i prefer to is a dialogue with it, not to conquer it

    做陶是一種我心境的調整過程,我總在平靜中試圖尋求一種釋放,我認為沒有任何一種藝術材料能夠像陶士一樣具有天然的親和感,面對溫潤而有靈性的陶土,我選擇的是對話,而不是征服。
  5. The effective stimulation natural collogen regeneration, the activation water affinity factor, is restored tender and delicate the flesh smooth, glows the youth brilliance

    有效刺激天然膠原蛋白再生,活化親水因子,令肌膚恢復嬌嫩平滑,煥發青春光彩。
  6. China is our sovereign, and naturally, like you, we have an affinity for our own fellow countrymen. and like you, our patriotic feeling is something very natural to us

    中國是我們的主權國,正如你們一樣,我們自然熱愛我們的同胞,也正如你們一樣,我們的愛國之情是自然流露的。
  7. Containing natural patented hydraulic factor and super affinity ingredients, which keeps your lips sparking, makes your lips incredibly natural and fresh

    蘊含天然專利水凝因子,超凡親和水養成份,令盈亮色彩持久附著雙唇,引發不可思議的自然鮮潤之美。
  8. He says : " i have got a natural affinity with parrots. . they actually relate to me.

    他說: 「我對鸚鵡有一種天生的吸引力,他們確實和我很有默契。 」
  9. A natural attraction or affinity

    親和力自然吸引或親近性
分享友人