new trends in reform 中文意思是什麼
new trends in reform
解釋
改革的新動向-
Affected by the transformation trends of geography education in the new century, geography teaching in middle school is also facing a deep reform
在新世紀基礎教育改革潮流影響下，中學地理教學正面臨著一場深刻的變革。 -
In developing the plan, the spc considered the government s education reform proposals and development trends of the hong kong special administrative region hksar, the southeast asian region and the world at large. these include the emergence of a knowledge - based global economy which has spurred the demand for continuing and higher education, professional upgrading and life - long learning opportunities ; the rapid growth of communication technologies which provide new means of delivering continuing education outside our campus ; the increasing need for multi - lingual capability on the part of graduates to adapt easily to diverse cultures and working environments brought about by globalization and internationalization ; increasing competition from local and overseas education institutions and possible major reduction of government funding for tertiary education
在擬訂發展計劃的過程中，委員會考慮特區政府對教育改革的計劃，以及本地、東南亞及全球整體的發展趨勢，包括全球知識為本經濟模式的出現而對持續教育、專上教育、專業技術提升和終身學習的需求越來越大；通訊科技的快速發展使在校園以外推行持續教育變得可行；基於全球化及國際化，畢業生需要通曉不同語言以適應不同的文化、融入不同的工作環境；本地和海外教育機構競爭日漸激烈以及政府可能大量削減高等教育經費。 -
But in many aspects, there are still some conflicts between economics, social development and marketing economic structure, especially with the new trends in entering wto. so we need to speed up the reform of the taxation structure, pa rticularly the reform of double taxation structure - income taxation and transfer taxation. the west development is one of the important china ' s sector strategies in the new century
實施西部大開發戰略，是我國新世紀濟體制不相適應的矛盾，尤其面對加入wto的新形勢，矛盾表現得更明顯突出，因而要求我區域工作之重點戰略，要加快地區經濟的快速發展，必須有各項政策的實施，稅收政策支持是重要的一面，針對目前現行的稅收政策在客觀上造成西部地區稅負較高的情況，提出相應的措施以促進西部大開發。
分享友人