nigh 中文意思是什麼

音標 [nai]
nigh 解釋
adv. 動詞 副詞 ,adj. 形容詞 （nigher; nighest, next）,，〈古，詩、方〉＝near.
  1. How many a poor immortal soul have i met well - nigh crushed and smothered under its load, creeping down the road of life, pushing before it a barn seventy - five feet by forty, its augean stables ( 7 ) never cleansed, and one hundred acres of land, tillage, mowing, pasture, and woodlot

    我曾目睹多少可憐的、不朽的靈魂在它的負累之下幾近崩潰和窒息，沿著生活之路踟躇爬行，前頭是七十五英尺長、四十英尺寬的大谷倉? ?它那些臟骯的角落從來就不曾被打掃干凈，還有一千英畝的土地，永無休止的耕耘，收割，放牧和種植！
  2. How many a poor immortal soul have i met well - nigh crushed and smothered under its load, creeping down the road of life, pushing before it a barn seventy - five feet by forty, its augean stables never cleansed, and one hundred acres of land, tillage, mowing, pasture, and woodlot

    我曾遇見過多少個可憐的、永生的靈魂啊，幾乎被壓死在生命的負擔下面，他們無法呼吸，他們在生命道上爬動，推動他們前面的一個七十五英尺長，四十英尺寬的大谷倉，一個從未打掃過的奧吉亞斯的牛圈，還要推動上百英畝土地，鋤地、芟草，還要放牧和護林！
  3. I bide my time and the hour of vengeance is nigh.

    我在等待時機，報仇的時刻就要到了。
  4. Chesterton set the whole world laughing with a series of alleged non - partisan essays on the subject, and the whole affair, controversy and controversialists, was well - nigh swept into the pit by a thundering broadside from george bernard shaw

    而蕭伯納則發出了一陣排炮，幾乎把這整個事件全部爭論和全部參加爭論的人都何了個落花流水。
  5. That little idea of using mr. slope as a counterpoise to his wife had well nigh evaporated.

    利用斯洛普先生抵制他太太的那個小計劃已經差不多煙消雲散了。
  6. As, indeed, they must have seemed of the most exaggerated enormity to stephen whose own were so small and so faintly traced, as to be well-nigh imperceptible.

    且被宣染得罪大惡極，其實，斯蒂芬在這方面的罪狀本屬微乎其微，甚至難以察覺。
  7. And forasmuch as lydda was nigh to joppa, and the disciples had heard that peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them

    38呂大原與約帕相近門徒聽見彼得在那裡、就打發兩個人去見他、央求他說、快到我們那裡去、不要耽延。
  8. So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs ， they see jesus walking on the sea ， and drawing nigh unto the ship ： and they were afraid

    19門徒搖櫓約行了十里多路，看見耶穌在海面上走，漸漸近了船，他們就害怕。
  9. In this gaslit gut of a place, which was as narrow and circumscribed as a gallery in a mine, one was well - nigh suffocated

    這條走廊既矮又窄，頗像煤礦里的坑道，只有幾盞煤氣燈照明，人待在裏面感到窒息。
  10. The village of weatherbury was quiet as the graveyard in its midst, and the living were lying well-nigh as still as the dead.

    韋瑟伯利村鎮靜得很象墳場，生靈都象死一般地沉睡著。
  11. Some people have endeavored to carry out an enterprise where many hands were needed, but have been well - nigh appalled at times by the imbecility of the average man ? the inability or unwillingness to concentrate on a thing and do it

    有的人苦苦經營著人數眾多的大企業，但有時候令人吃驚的是，部分員工碌碌無為，他們要麼沒有能力，要麼根本沒用心。
  12. A many comely nymphs drew nigh to starboard and to larboard and, clinging to the sides of the noble bark, they linked their shining forms as doth the cunning wheelwright when he fashions about the heart of his wheel the equidistant rays whereof each one is sister to another and he binds them all with an outer ring and giveth speed to the feet of men whenas they ride to a hosting or contend for the smile of ladies fair

    眾多俊美的寧芙611忽而挨近右舷，忽而湊近左舷，依依不捨地跟在華貴的三桅帆船兩側。她們將閃閃發光的身子盤繞在一起，猶如靈巧的輪匠在車輪的軸心周圍嵌上互為姐妹的等距離的輪輻，並從外面將所有一切都用輪輞把她們統統箍住。這樣就加快了男人們奔赴沙場或為博得淑女嫣然一笑而爭相趕路的步伐。
  13. They're nigh choked with weeds.

    它們都快要被雜草蓋住了。
  14. The moment for the girl's setting out drove nigh.

    那女孩子出發的時候越來越近了。
  15. The potential for hydroelectricity is well nigh exhausted.

    水電的潛力已接近用盡。
  16. None may come nigh them.

    沒有人可以走近他們。
  17. Chilly gusts of wind with a taste of rain in them had well nigh depeopled the streets.

    陣陣寒風夾著零星雨點已使街上幾乎空無一人了。
  18. Where you slep las nigh ? timothy of the battered naggin

    311昨晚你是在哪兒睡的？
  19. And the passover, a feast of the jews, was nigh

    那時猶太人的逾越節近了。
  20. Now the day is over, night is drawing nigh

    白夜已經過去，黑夜就要到來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書