not a sound was heard 中文意思是什麼
not a sound was heard
解釋
一點聲音也沒有-
And the multitude was silent, not a voice, not a sound was heard upon the hillsides, across the valleys where they stood
人群靜默無聲，小山腳下，積滿了人群的山谷里一片沉寂。 -
Not a sound was heard.
一點音響也聽不到。 -
There was not a sound. one could have heard a pin drop
教室里鴉雀無聲，靜的連根針掉到地上都能聽見。 -
While sydney carton and the sheep of the prisons were in the adjoining dark room, speaking so low that not a sound was heard, mr. lorry looked at jerry in considerable doubt and mistrust
卡爾頓跟監獄綿羊在隔壁的黑屋裡談話，聲音很低，外面完全聽不見。羅瑞先生卻帶著相當的懷疑和不信任打量著傑瑞。 -
Some of you might not know that dream is considered a healing method, one of the ways to heal our mind, body and soul. as i said about my cry in my dreams, it is kind of like a stress - reliever and it helps me feel less stress in my life. i remember i dreamt about myself crying several times at countless nights, especially, after my father passed away. there is a deep sorrow in my mind that i couldn ' t get over it. i cried a lot during the daytime and troubled to have a sound sleep at night. when i heard the siren of an ambulance passing by, i cried, too. i knew it had something to do with my father ' s death because he had come to my dreams several times. and then, one night when i was finally too exhausted and felt into asleep, i started dreaming. i dreamed about myself crying again, then i felt my body shaking because of the cry ; and suddenly, the water coming out from my eyes became a huge tidal wave pouring all over my entire body. the feeling of drowning woke me up and my body was still shaking
有些人可能不知道:夢被視為是一種治療方法，一種「身，心，靈」療法之一.正如我先前提到的「夢中哭泣」 ，它就如「沮喪紓緩劑」一樣，幫助我紓緩人生的壓力.我記得在無數的夜晚夢到自己哭泣，特別是在我父親過世之後.一種很深的痛楚在我心中，久久不能揮去.我時常在白天哭泣，而晚上睡不著.當我聽到救護車的鳴聲呼嘯而過時，我也會哭泣.我知道這與我父親的死有關，因為他常到我的夢中.然後，有一天晚上，我真的很累而終于入睡，我開始作夢，又夢到自己正在哭，身體也因為哭泣而搖動起來.突然，我的淚水像海嘯般的朝我全身傾倒過來;那種要溺斃的感覺把我弄醒了，而我的全身仍在晃動 -
I shuddered as i stood and looked round me : it was an inclement day for outdoor exercise ; not positively rainy, but darkened by a drizzling yellow fog ; all under foot was still soaking wet with the floods of yesterday. the stronger among the girls ran about and engaged in active games, but sundry pale and thin ones herded together for shelter and warmth in the verandah ; and amongst these, as the dense mist penetrated to their shivering frames, i heard frequently the sound of a hollow cough
我站在那裡，環顧四周，不覺打了個寒噤，這天的戶外活動，天氣惡劣，其實並沒有下雨，但浙浙瀝瀝的黃色霧靄，使天色變得灰暗腳下因為昨天的洪水依然水濕，身體比較健壯的幾位姑娘竄來奔去，異常活躍但所有蒼白瘦弱的姑娘都擠在走廊上躲雨和取暖。
分享友人