nothing more to be said 中文意思是什麼

nothing more to be said 解釋
再也沒什麼好說了
  • nothing : n 1 （什麼也）沒有，沒有什麼東西[什麼事]，什麼東西[什麼事]也不…。 N venture nothing have 不入虎穴...
  • more : n 莫爾〈姓氏〉。adj 〈many much 的比較級；最高級是 most〉 （opp less）1 （數、量、程度等）更多的 ...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • be : 1 Bachelor of Engineering 工學士。2 Bachelor of Economics 經濟學士。3 Bachelor of Education 教育...
  • said : adj. 上述的。 the said witness 該證人。
  1. Then no more need be said : change the subject. amy eshton, not hearing or not heeding this dictum, joined in with her soft, infantine tone : louisa and i used to quiz our governess too ; but she was such a good creature, she would bear anything : nothing put her out

    埃希頓不知是沒有聽見，還是沒有注意到這一聲明，操著軟軟的奶聲奶氣的調子搭訕了： 「路易莎和我，以往也常常戲弄我們的家庭教師，不過她是那麼個好人，什麼都能忍耐，隨你怎麼整他都不會生氣。
  2. " nevertheless, " said the mother calmly, though growing more pale, " this badge hath taught me - it daily teaches me - it is teaching me at this moment - lessons whereof my child may be the wiser and better, albeit they can profit nothing to thyself.

    「可是， 」母親平靜地說，不過面色益發蒼白了， 「這個牌牌已經教會了我它每日每時都在教育我，此時此刻也正在教育我，我要接受教訓，讓我的孩子可以變得更聰明。更美好，盡管這一切對我本人已毫無好處了。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書