notarized contract 中文意思是什麼
notarized contract
解釋
已辦妥公證手續的合約- contract : n 1 契約，合同。2 婚約。3 承包（合約）。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約，合約橋牌。6 〈主英方〉...
-
In the case of a gift contract the nature of which serves public interests or fulfills a moral obligation, such as disaster relief, poverty relief, etc., or a gift contract which has been notarized, if the donor fails to deliver the gift property, the donee may require delivery
第一百八十八條具有救災、扶貧等社會公益、道德義務性質的贈與合同或者經過公證的贈與合同，贈與人不交付贈與的財產的，受贈人可以要求交付。 -
The previous paragraph does not apply to any gift contract the nature of which serves public interests or fulfills a moral obligation, such as disaster relief, poverty relief, etc., or any gift contract which has been notarized
具有救災、扶貧等社會公益、道德義務性質的贈與合同或者經過公證的贈與合同，不適用前款規定。 -
The prospective employer will need to complete the application form for employing domestic helper from abroad and submit together with the entry visa application form of the fdh, the duly completed standard contract ( notarized, if required ) and other necessary documents to the immigration department
準僱主必須填妥有關從外國聘用家庭傭工的申請表，與外籍家庭傭工入境簽證申請表、已填妥的標準合約（如有需要，須公證作實）及其他所需文件一併遞交入境處。 -
Original notarized employment contract ( s ) accompanied by english translation / notarized official notice of appointment
是工作經歷公證還是勞動合同公證？勞動合同公證是怎麼做的？
分享友人