obligations 中文意思是什麼
obligations
解釋
待付款-
The firm was not able to meet its obligations.
公司不能履行其契約。 -
A notice by the obligee to assign its rights shall not be revoked, unless such revocation is consented to by the assignee. " combined with the author ' s own practice, this article discusses when conveying creditor ' s rights, if the debtee does not perform obligations to inform the debtor, afterwards obtains the transferee ' s written notice with the debtor ' s signature and affirmance, the conveyance is not absolutely invalid, as long as the transferee identifies the conveyance
文章結合作者自身實踐，論述了在債權轉讓中，債權人未履行通知債務人的義務，但事後經受讓人書面通知，債務人簽字確認的，只要受讓人能夠證明轉讓行為確實存在，該轉讓並非對債務人絕對無效。 -
Where any child fails to perform his or her obligations, the parents thereof who are unable to work or who are living a difficult life shall be entitled to ask their child to pay aliments
子女不履行贍養義務時，無勞動能力的或生活困難的父母，有要求子女付給贍養費的權利。 -
Where the parents fail to perform their obligations, the underage children and the children without the ability to live an independent life shall be entitled to ask their parents to pay aliments
父母不履行撫養義務時，未成年的或不能獨立生活的子女，有要求父母付給撫養費的權利。 -
If the aforesaid party still fails to fulfill its obligations upon expiration of the time limit, the examination and approval authorities shall withdraw and nullify the venture ' s approval certificate, and the administrative authorities for industry and commerce shall revoke the business license and make an annunciation
限期屆滿仍未履行的，審查批準機關應當撤銷合作企業的批準證書，工商行政管理機關應當吊銷合作企業的營業執照，並予以公告。 -
There was nothing especially arduous in this round of religious obligations.
履行這一類宗教義務並無艱辛之處。 -
She seemed averse to being under pecuniary obligations.
她似乎不願在經濟上仰人鼻息。 -
Avoidance of the contract releases both parties from their obligations under it, subject to any damages which may be due.
宣告合同無效解除了雙方在合同中的義務，但對應負責的任何損害賠償仍應負責。 -
In this bill of lading the word " ship " shall include any substituted vessel, and any craft, lighter or other means of conveyance owned, chartered or operated by the carrier used in the performance of this contract ; the word " carrier " shall include the ship, her owner, master, operator, demise charterer, and if bound hereby the time charterer, and any substituted carrier, whether the owner, operator, charterer, or master shall be acting as carrier or bailee ; the word " shipper " shall include the person named as such in this bill of lading and the person for whose account the goods are shipped ; the word " consignee " shall include the holder of the bill of lading, properly endorsed, and the receiver and the owner of the goods ; the word " charges " shall include freight and all expenses and money obligations incurred and payable by the goods, shipper, consignee, or any of them
二、本提單中的「船舶」一詞指任何替代船舶、任何小船、駁船或其他為承運人所擁有，並用於履行本合同的運輸工具； 「承運人」一詞是指船舶、船東、船長、操作人員、光船租船人、本提單限定的定期租船人、以及任何實際承運人，不論是船東、操作人員，租船人或船長代理而被視為承運人或受託人； 「發貨人」一詞是指本提單上所列的發貨人，貨物為其而裝運； 「收貨人」一詞是指正式背書提單的持有人，貨物的接收者和所有人； 「費用」一詞是指運費和因貨物、發貨人、收貨人、或因他們任何一個而發生且應由其支付或了結的一切費用和金錢義務。 -
As the legal writ to define the specific rights and obligations between employers and laborers, the labor contract shall not only represent the balanceable profit among all the main parts in the society, but also make for the promotion of civilization and the development of the society
摘要勞動合同，作為界定用人單位與勞動者之間權利義務的法律文書，不僅需要從社會主體之間利益平衡的視覺進行理解，更應當站在促進人類文明進步和社會發展的高度加以考察。 -
Fear that these obligations could not be paid caused american bankers further to call loans to amass liquid reserves.
由於害怕這些證券到時不能兌現，美國銀行家就更要求償還貸款以集聚流動儲備金。 -
Now she was beginning to chafe at the obligations this life imposed.
現在她已開始對這種生活向她索取的代價感到焦躁。 -
Compared with the civil contract and the traditional administrative act, the administrative contract is of its own characteristics of the subject, the object and the relation of rights and obligations. based on the above, this article analyzes the legal position of the administrative contract
行政合同與民事合同及傳統意義上的行政行為相比較，在主體、客體和權利義務方面具有自身的特點，在此基礎上分析行政合同的法律定位問題。 -
Civil liability for violation of civil obligations should bear the legal consequences
民事責任是違反民事義務應承擔的法律後果。 -
Article 9 a citizen shall have the capacity for civil rights from birth to death and shall enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance with the law
第九條公民從出生時起到死亡時止，具有民事權利能力，依法享有民事權利，承擔民事義務。 -
Article 9. a citizen shall have the capacity for civil rights from birth to death and shall enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance with the law
第九條公民從出生時起到死亡時止，具有民事權利能力，依法享有民事權利，承擔民事義務。 -
A legal person shall be an organization that has capacity for civil rights and capacity for civil conduct and independently enjoys civil rights and assumes civil obligations in accordance with the law
第三十六條法人是具有民事權利能力和民事行為能力，依法獨立享有民事權利和承擔民事義務的組織。 -
And it is generally believed that cpas might bear administrative and civil obligations due to their violations and fault, but they might bear civil and criminal obligations due to their deceptive acts
一般認為，注冊會計師因違約和過失可能要承擔行政和民事責任，因欺詐行為可能要承擔民事和刑事責任。 -
Article 36 a legal person shall be an organization that has capacity for civil rights and capacity for civil conduct and independently enjoys civil rights and assumes civil obligations in accordance with the law
第三十六條法人是具有民事權利能力和民事行為能力，依法獨立享有民事權利和承擔民事義務的組織。 -
When other organizations having no legal person capacity or natural persons execute a consulting service contract, that contract shall be signed by persons capable of assuming civil obligations separately or affixed by the seals of those contracting organizations
非法人的其他組織、自然人簽署咨詢服務合同，應當由具有獨立承擔民事責任能力的人簽字或蓋單位印章。
分享友人