offensive campaign 中文意思是什麼
offensive campaign
解釋
戰役性的進攻-
He strove immediately to enforce an offensive campaign.
他立即爭取進行攻勢行動。 -
At the time of the fukien incident, two months after the commencement of our fifth counter - campaign, the main forces of the red army should undoubtedly have thrust into the kiangsu - chekiang - anhwei - kiangsi region, with chekiang as the centre, and swept over the length and breadth of the area between hangchow, soochow, nanking, wuhu, nanchang and foochow, turning our strategic defensive into a strategic offensive, menacing the enemy ' s vital centres and seeking battles in the vast areas where there were no blockhouses
第五次反「圍剿」進行兩個月之後，當福建事變出現之時，紅軍主力無疑地應該突進到以浙江為中心的蘇浙皖贛地區去，縱橫馳騁于杭州、蘇州、南京、蕪湖、南昌、福州之間，將戰略防禦轉變為戰略進攻，威脅敵之根本重地，向廣大無堡壘地帶尋求作戰。 -
They started an all - out offensive campaign against the liberated areas in july 1946
他們於1946年7月向解放區發動了全面進攻。 -
When the enemy launches a large - scale " encirclement and suppression " campaign, our general principle is to lure him in deep, withdraw into the base area and fight him there, because this is our surest method of smashing his offensive
對於我們，當敵舉行大規模「圍剿」時，一般的原則是誘敵深入，是退卻到根據地作戰，因為這是使我們最有把握地打破敵人進攻的辦法。 -
The counter - offensive is a long process, the most fascinating, the most dynamic, and also the final stage of a defensive campaign
反攻是一個長過程，是防禦戰的最精彩最活躍的階段，也就是防禦戰的最後階段。 -
We must concentrate superior forces and fight exterior - line operations in every campaign or battle, whether in the stage of strategic defensive or in that of strategic counter - offensive, in order to encircle and destroy the enemy forces, encircling part if not all of them, destroying part if not all of the forces we have encircled, and inflicting heavy casualties on the encircled forces if we cannot capture them in large numbers
也只有每戰集中優勢兵力，不論在戰略防禦時期也好，在戰略反攻時期也好，一律採取戰役和戰斗中的外線作戰，包圍敵人而消滅之，不能包圍其全部，也包圍其一部，不能消滅所包圍之全部，也消滅所包圍之一部，不能大量俘虜所包圍之敵，也大量殺傷所包圍之敵。 -
Planning of air offensive campaign ( aoc ) is the core and prerequisite of aoc. nevertheless, the extreme unsteadiness, the complexity, and the sense of urgency make the planning more difficult
空中進攻作戰計劃是進行空中進攻作戰的核心和前提，但是空中進攻作戰計劃的高度不確定性、復雜性和緊迫性給制定計劃帶來了極大的困難。 -
In each campaign the alternation in the forms of fighting consists of the first stage in which the enemy employs the offensive against our defensive and we meet his offensive with our defensive, and of the second stage in which the enemy employs the defensive against our offensive and we meet his defensive with our offensive
敵以進攻對我防禦、我以防禦對敵進攻的第一階段，和敵以防禦對我進攻、我以進攻對敵防禦的第二階段，是每一次「圍剿」中戰斗形式的反復。
分享友人