offered down 中文意思是什麼
offered down
解釋
開價跌落, 出價下降-
Although it is possible to accept the commission ' s submission that the price fixed for the approval procedure of imported vehicles does not affect competition between the various makes of motor vehicles offered for sale in belgium, nevertheless by requiring, in respect of parallel imports of vehicles of one make a rate for the approval procedure which is considerably higher than that applied to vehicles of the same make which are produced or assembled in the country or imported through its own network of approved dealers, a sole authorised agent may distort competition at the level of the distributors, favour its own distribution network and slow down parallel imports from the other member - states
對于委員會關于固定進口汽車的批準程序的價格不會影響提供于比利時境內銷售的不同汽車品牌之間的競爭的辯解，盡管接受它是可能的，但是如果要求一個品牌的汽車的平行進口的許可程序所收費率比在國內生產或裝配或者通過其自身的授權經銷商網路進口的同一品牌汽車的費率顯著為高的話，一個獨家代理人可能會扭曲在同一層次經銷商之間的競爭，因為它會偏愛自身的經銷網路而使從其他成員國的平行進口減少。 -
Abstract : there are offered many ways how to improve work of a spark plug. but one of the m ost important problems has not been solved yet. this is a thermal mode operation of a spark plug. the ideal spark plug should be instantly heated at the moment of occurrence of a spark and instantly cooled down in expectation of the foll owing electrical pulse. thus it balances between preservation of heat for self ? c leaning from scale and its removal in avoidance self ? ignition. in this article a uthor managed for this time to offer a spark plug with capability “ self ? regula tion ” of heat flux removed from a zone of ignition. essence of the offer is a t ip ， which is transparent for heat flux. it is produced from single crystal of sap phire
文摘:在如何提高火花塞的工作質量方面有多種方法，但是其中最重要的一個問題還沒有得到解決，那就是火花塞工作的熱學模型問題.理想的火花塞應該能在點火的瞬間被立刻加熱，並且在接下來的電脈沖過程中迅速冷卻，由此在熱量的存儲與散發之間取得平衡，以避免自點火.本文力圖展示一種具有自動調節源於點火區域熱流能力的火花塞，其技術的關鍵是頂部絕緣體材料，它是由藍寶石單晶製作，而非傳統的氧化鋁陶瓷 -
The general was stout and tall, the president offered him the side of the railing to assist him in getting down
將軍身材高大結實，主席把有欄桿的那一邊讓給他，以便他可以扶欄走下去。 -
The impulse of gratitude swelled my heart, and i knelt down at the bedside and offered up thanks where thanks were due.
我情不自禁地一心想感恩，就在床邊跪了下來，向應受感謝的地方獻上我的感謝。 -
On sunday the government offered rewards of up to a million euros ( $ 1. 36 million ) for help in tracking down arsonists who it suggests have played a major role in greece ' s worst forest fires in decades
周日政府懸賞最高達100萬歐元（ 136萬美元）緝拿縱火者的措施，在希臘10年來最嚴重的森林大火中發揮了重大作用 -
A senior government officer who assisted with the investigation recalled that on one occasion after he had finished an on - site inspection, a contractor offered to give him a lift and gave him a cash - loaded envelope during the ride. he turned it down
一名政府高級人員亦在協助調查中透露涉案承建商在他一次巡查地盤時，刻意在巡查后載他一程，且在途中塞了一個放了現金的信封給他。 -
When offered with high - caloric, high - fat, or salty foods, try to turn them down politely
當朋友或家人給予高熱量高脂肪或高鹽份的食物時，不妨有禮貌地婉拒這些食物。 -
But the fat man knew he was the more courteous because, whenever he got up and offered his seat, two ladies could sit down
但是那個胖子知道他更有禮貌，因為不論他什麼時候離座，都有兩個女士可以座下來。 -
Finally, the government provided incentives for farmers for whom the new system was too difficult : it offered eligible farmers an ex gratia allowance if they chose to close down their livestock business completely
最後，政府更為了有些無法適應新制度而選擇永久結束禽畜業務的農戶提供了特惠津貼金。 -
However, this route alignment offered few options to serve the proposed boundary control facilities. therefore, the landing point has been moved south for the road to slope down along the southern coast of the black point headland. this alignment leads to the flat area around lung kwu sheung tan, which is the only viable location for the proposed boundary control facilities
然而，此公路路線可供連接擬建的邊界口岸設施的方案很少，因此，經修訂的建議是把著陸點南移，使路線沿爛角咀海角的南岸開始鋪築，沿山坡往下興建，然後到達龍鼓上灘的平地。 -
The two boys who offered to clean my car had their hearts in the right place, but it is a pity they hosed it down with the windows open
那兩個主動幫我清洗汽車的男孩心眼兒很好，但遺憾的是他們用軟管沖洗汽車時車窗卻開著。 -
' then he said to me : ` search in thy bosom, and offer me what thou shalt find there. ' and searching, i found there a golden ball, and i offered it to god ; and the like i did three times, even as god commanded me ; and then i knelt down thrice, and blessed and gave thanks to god, who had thus given me something to offer him
』然後他對我說: 『查看你的胸口，把你能找到的給我. 』我查找了，發現一個金色的球，我給了上帝，同樣的，我照著上帝的命令做了三次，然後我三次跪下，贊美感謝上帝，因為他給了我可以獻上的東西 -
Princess marya listened and did not take in what he said. she took him into the house, offered him lunch, and sat down with him
瑪麗亞公爵小姐聽了他的話，但不明白他所說的她把他請進屋裡，請他用早餐，陪他坐下。 -
The advantage is that in view of the actual mobile telecom market of yz city during the research we comprehensively adopt many scientific market research methods such as questionnaire, data analysis method, depth interviews and subjective probability then use the spss to analyze the data to get plenty of valuable market information. the advice we offered can be profitable strategic reference when the mobile telecom company set down their marketing policies on market development and product development
突出的地方在於結合yz市移動通信市場實際情況，科學地採用了分層抽樣方式，綜合運用了問卷法、資料分析法、主觀概率法和深度訪談法等調查方法，使用了spss軟體進行統計分析，從而獲得了豐富的較有價值的市場信息，並從市場基本戰略的角度提出針對性的策略建議，為運營商進行市場和產品開發及市場戰略的制定提供有益的參考。 -
One afternoon, after twenty minutes of desperate efforts to annihilate each other according to set rules that did not permit kicking, striking below the belt, nor hitting when one was down, cheese - face, panting for breath and reeling, offered to call it quits
有一天下午在兩人按照規矩不許踢，不許打皮帶以下部位，倒地之後不許再打作了一場你死我活的苦鬥之後，乾酪臉被打得氣喘吁吁，站立不穩，提出算個平局不再打了。 -
" it is not in our thoughts to sell simao or any other player in january, " said vieira. " we would only be ready to study the matter if somone offered more than second - string reds keeper jerzy dudek has been linked with a move in the opposite direction and his transfer fee could help bring down the cost of simao
「我們並沒有打算在1月球員轉會期內賣掉西芒或者任何其他球員」 ，維埃拉表示， 「除非有人願意出比1220萬英鎊還要高的價錢，否則這件事根本不在我們考慮范圍之內」 。 -
The competition is pushing up the rates offered on deposits ( some online banks are paying as much as 6 % on current accounts ) and pushing down commissions on mutual - fund transactions, option trades and other deals
競爭已經推高了存款利率（一些網上銀行對現金帳戶支付高達6 %的利率）並壓低了共同基金交易、期權交易和其他交易的傭金。 -
Swallowing down his pride, he took the humble position offered him
他抑制著受傷害的自尊心，接受了提供給他的卑微職位。 -
Something, such as a glove, that is offered or thrown down as a pledge or challenge to fight
象徵挑戰而扔下的手套如手套等作為挑戰而主張送出或扔在地上的物品 -
Setting up and maintaining your web server can be one of the most complicated and expensive steps in the development process, and the decisions you make now re those you ll have to live down the road. attend our web site management training program and learn from an expert how to sort through the options, evaluate the services offered and form alliances that will serve
如何動手建立一個網站，選擇一個寄存處，以及以後的網站更新和網站服務器管理是網站策劃過程中極為重要的一部分，因為您今天做出的決定會影響到您以後的每一步。網址變動是說說容易做做難，尤其是一旦您的網站成功，變更網址談何容易！
分享友人