official aid 中文意思是什麼

official aid 解釋
官方援助
  • official : adj 1 職務上的，公務上的，官員的，公的；擔任官[公]職的。2 （出自）官方的，法定的，公認的，正式的...
  • aid : AID ＝ Agency for International Development 〈美國〉國際開發署。n 1 幫助，援助。2 幫助者，助手。3...
  1. Yet without these numbers, she says, who knows if one hundred twenty billion dollars in official development aid each year is being spent wisely

    然而，她說，除開這些數字，誰知道如果1億2千萬美元的每年官方發展救助金都能被正確的使用。
  2. An unprecedented international relief response is now underway with the united states pledging to contribute $ 350 million of the more than $ 2 billion in official aid

    國際社會正在展開一場前所未有的救援行動，各國政府承諾捐贈20億美元救災款，其中包括美國政府的3億5千萬美元。
  3. A police spokesman said that a special task force comprising representatives of the labour department, official receiver s office, ccb and legal aid department had been set up to prevent the possible abuse of the fund

    警方發言人表示，勞工處、破產管理署、商業罪案調查科及法律援助署已經成立特別調查小組，防止有人騙取破產欠薪保障基金。
  4. The bush administration has said the millennium challenge account, which targets u. s. aid to countries that demonstrate their commitment to rule of law and good governance while investing in the health and education of their citizens, is a way to ensure that official development aid yields concrete results

    布希政府曾表示，美國的「世紀挑戰帳戶」援助方案面向致力於施行法治並改進政府管理的那些國家，並向那些國家的公民衛生和教育事業投資，這是保證官方的開發援助產生切實效果的一種方式。
  5. They need the help of the richer and more powerful countries through the removal of unfair trade barriers and subsidised competition ; through the elimination of the debts which oblige so many poor countries to spend more on repaying and servicing their creditors than they can on the social needs of their own people ; and through more generous official development aid which the rich countries have repeatedly promised to provide

    發展中國家需要較為富裕、較為強大的國家給予幫助，這就需要消除不公平的貿易壁壘，消除補貼式競爭；需要免除債務，許多貧窮國家為了向債主償還債務，所費開支遠遠超出了這些國家為滿足本國人民的社會需求所作的開支：還需要更為慷慨的官方發展援助，許多富裕國家曾屢作承諾，提供這種援助。
  6. A rural province in south korea plans to give financial aid to help lonely male farmers pay for mail - order brides from overseas. south kyongsang province plans to start a trial program in which it will give 6 million won 6, 113 to male farmers who marry foreign women, an official said tuesday

    韓國慶尚南道省地方政府當日宣布，政府計劃試行一項補助措施，在當地農村的單身漢們從國外「郵購」新娘時，替每人支付部分費用，約為600萬韓元約合6113美元。
  7. Tzu chi ' s chapter in the philippines recently organised its first official aid distribution for care recipients. @ for many years, the chapter has concentrated on its medical mission, but now, through community service, they hope to establish a comprehensive system to care for the impoverished and needy

    慈濟菲律賓分會第一次為照顧戶舉辦大型發放，分會歷年來致力推動醫療志業，不過現在透過落實社區訪視，希望為貧困災民建立完整的照護系統。
  8. This paper analyzes and comments the main factors that influenced sino - japan economic relation in different periods, then sums up and explains the status quo of sino - japan economic relation from the aspects of bilateral trade, investment in china, official aid and other cooperation

    本論文即擬對不同時期影響中日雙邊經濟關系發展的主要因素進行分析、評述。並在此基礎上，從雙邊貿易、對華投資、官方援助和其他合作等四大層面對當前中日經貿關系的現狀予以概括、說明。
  9. We are pleased to acknowledge receipt of the usd 10, 000. 00 which the supreme master ching hai remitted through the far east bank trust company for the relief operations of the philippine national red cross in aid of the typhoon victims in catanduanes. enclosed is our official receipt no. 87703

    我們很高興感謝收到清海無上師從遠東信託銀行匯來的美金10 ， 000 . 00 ，捐助菲律賓紅十字會對加丹都納斯地區臺風災民的賑災工作，隨信附上我們的正式收據，編號87703 。
  10. But questions remain over whether the government " s campaign is translating into real aid for china " s official tally of 840, 000 hiv sufferers and 80, 000 aids victims

    盡管政府已經作出多方的努力，但是，全國已有的84萬愛滋病患者和8萬愛滋病感染者這一事實卻是客觀存在。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書