official authority 中文意思是什麼
official authority
解釋
職務權限-
A committee comprising the secretary for health, welfare and food as the chairperson and four non - official members ( mr bernard charnwutt chan, mr chau how - chen, ms lam shuk - yee and mrs justina leung ngai mou - yin ) was set up to serve as the approving authority
該計劃的審批工作，由?生福利及食物局局長楊醫生作主席和四名非官方人士（陳智思議員、周厚澄先生、林淑儀女士及梁魏懋賢女士）組成的委員會負責。 -
A committee chaired by the secretary for health, welfare and food and comprising four non - official members ( the hon. bernard charnwut chan, mr chau how - chen, sbs, jp, ms lam shuk - yee and mrs leung ngai mou - yin, justina, jp ) was set up to serve as the approving authority
該計劃的審批工作，由?生福利及食物局局長擔任主席、連同四名非官方人士（陳智思議員、周厚澄先生、林淑儀女士及梁魏懋賢女士）組成的委員會負責。 -
The official media announced that he had failed to overcome “ errors ” such as “ abuse of authority ” and “ ostentation ”
官方媒體宣稱這是因為他沒能改掉濫用職權和浮夸的錯誤。 -
A committee chaired by the secretary for health, welfare and food and comprising four non - official members, was set up to serve as the approving authority for the scheme
該計劃由?生福利及食物局局長擔任主席，及四名非官方人士組成的委員會負責審批。 -
By convention, all capital and financial flows, except those arising from transactions in official foreign reserves undertaken by the monetary authority on behalf of the exchange fund, are added to current transactions together with implied errors and omissions " above the line " in arriving at what is termed the " overall " surplus or deficit in the balance of payments accounts
傳統以來，在計算國際收支平衡帳的整體盈餘或赤字時，除金融管理專員代外匯基金進行的官方外匯儲備交易外，其他所有資本與金融流量，以及經常帳的交易連同隱含誤差都會計入線上項目內。 -
Article 45 where an enterprise uses, in violation of the provisions of article 25 of this law, energy - using equipment which the state has eliminated by official order, the administrative department for energy conservation of the people ' s government at or above the county level shall order that it stop using such equipment and have the equipment confiscated ; if the circumstances are serious, the said department may submit its proposal to the people ' s government to which it belongs that the government shall, in line with the limits of authority as prescribed by the state council, order suspension of operation for consolidation or close - down
第四十五條違反本法第二十五條規定，使用國家明令淘汰的用能設備的，由縣級以上人民政府管理節能工作的部門責令停止使用，沒收國家明令淘汰的用能設備；情節嚴重的，縣級以上人民政府管理節能工作的部門可以提出意見，報請同級人民政府按照國務院規定的權限責令停業整頓或者關閉。 -
The staff member of labor safeguard service, tax authority is in before exercise when powers and authorities of office of fund place row, ought to show certificate of executive official business
勞動保障行政部門、稅務機關的工作人員在行使前款所列職權時，應當出示執行公務證件。 -
Fourthly, it is helpful for the information share between the departments, to prevent avoiding tax and the occurrence of the repetitious taxation. the tax source control used in internet mainly includes four aspects : the first one is the construction of the first to the third step of golden tax project, the second one is the construction of the government portals of tax authority and the internal automation of official business, the third one is the conversion from general taxpayer point for a little net on report to the internet report, the fourth one is chinese tax revenue collection and management system v2. 0 s operation on line
網際網路環境下稅源管理的新思路包括轉變傳統稅源管理理念，構建適應網路經濟發展的新型稅務人才隊伍，構建稅務機關與企業的共享平臺和保障信息安全;加強企業網上交易后臺監控，加強與公安、海關、工商、銀行等相關部門的信息共享，加強相關稅收法規的修訂，加強執法檢查力度，加強對企業的納稅評估，加強世界各國間的反避稅合作。 -
During the year, the ia received a number of delegations from the china insurance regulatory commission, the national association of insurance commissioners of the united states and the department of finance & treasury of papua new guinea. in return, the commissioner paid an official visit to the financial services authority of the united kingdom
年內，保險業監督接待了中國保險監督管理委員會（ 「中國保監會」 ） 、美國全國保險監督協會及新畿內亞財政及庫務部的多名代表，亦訪問了英國財經事務管理局。 -
Tax official : the tax authority will assess it
稅務局：可由稅務局核定。 -
If monitoring staff abuse their official authority and collaborate with those under their supervision in evil deeds, then even the best system cannot effect positively to its full extent
若然負責監管的人自己監守自盜，與他理應看守的人同流合污，那麼，如何完善的制度也不能發揮應有的作用。 -
For example, the procuratorial jurisdiction to investigate into official crimes is strictly restrained, the procuratorial authority is incomplete, and the reporting system to take compulsory measures to deputies to the national people ’ s congress is unperfected. the second is that the present double - leadership system limits the investigation authority to be practiced independently and legally. third, the working procedures of the national procuratorial system, such as the irrational setup of organizations, the lack of talented investigators and material supplies, restrict the healthy development of the investigations into official crimes
一是現有法律規范不完善，包括檢察機關職務犯罪偵查的管轄范圍過窄、檢察機關偵查權的不完整、對人大代表採取強制措的報告制度不完善等;二是檢察機關現行的雙層領導體制制約了職務犯罪偵查權的依法獨立行使;三是全國檢察系統的偵查工作機制限制了職務犯罪偵查工作的健康發展，如:機構設置不合理、偵查人才和物質保障不力等等;四是檢察機關偵查權行使的不規范現象給檢察機關的職務犯罪偵查工作帶來了一些負面影響。 -
In the frame of regime and administrative powers of sunzhongshan ’ s constitutionalism, inquire into the independence of the official - selecting examination authority and the relationship of the five administrative powers, while approaching the characteristic of the independence of the examining body, and exploring the foundation, the significance and the practice crisis of the theory
在五權憲法的政權與治權理論框架下，探討考試治權獨立以及與其他四個治權（行政權、立法權、司法權和監察權）的關系運動，探討考試權的特徵、考試權獨立的特徵、根據、意義以及其憲法實踐危機。 -
The author supports the view that we must face the practice and logic in the imperial china, regardless the official intention of safeguarding the throne ' s authority
即使官方的意圖真的是為了維護皇權，但官方意圖也並不能獨斷地決定這一事件的性質，也不可能壟斷對這一事件的不同解釋，思想控制與權利保護並不是絕對矛盾的。 -
“ brian is classy, straightforward and honest, ” said an official of a team that has dealt extensively with the yankees. “ but it ' s got to be uncomfortable to finally get in the position where he had more authority, and now it seems like it ' s kind of gone back to the way it was before
一個和洋基密切接觸的工作人員說： 」凱許曼是一個優雅、老實坦率、有話直說的人，但是我相信在他好不容易得到想要的掌控權之後，現在好像又回到像以前一樣沒有完全掌控能力的時候是很不舒服的。 」 -
With direct influence over stall operation by virtue of their official position, a minority of them might abuse their authority to make personal gain
2002年初，數名街市攤販向廉政公署舉報一名姓馬首席稽查員經常向他們索貨物。 -
Hongkong post announced today the official establishment of hongkong post certification authority ( ca ), marking a milestone in the development of e - commerce in hong kong
香港郵政今日宣布香港郵政核證機關正式成立，標志著香港電子商貿邁進新里程。 -
The hospital authority comprises a chairman, 20 non - official members, three public officers and one principal officer from the hospital authority
醫院管理局由一名主席、二十名非公務員成員、三名公務員以及一名醫院管理局主要行政人員組成。 -
The postmaster general, mr. p c. luk and mr. nagy moustafa, president and ceo of diversinet corp. of toronto, canada, jointly announced today the official launch of the hongkong post mobile e - cert. the launch thrusts hong kong to the forefront in mobile commerce security with the creation of the world s first public mobile certification authority ( ca )
主席兼行政總裁nagymoustafa先生今天共同宣布，香港郵政流動電子核證系統正式啟動，而隨著香港郵政成為全球首間公共流動核證機關，香港已在流動電子商貿保安領域上躍居成為領導者。 -
Article 11 a releasing authority shall issue an export license in the light of the license collection slip of the application form affixed with the official seal of an operator and the personal identity certificate of the collector
第十一條發證機構憑加蓋經營者公章的申請表取證聯及領證人員本人身份證明材料發放出口許可證。
分享友人