official capacity 中文意思是什麼
official capacity
解釋
官方權力-
The official solicitor ' s main duties are to act as guardian ad litem or next friend in legal proceedings for persons under disability of age or mental capacity, as representative of deceased persons ' estates for the purpose of legal proceedings, as official trustee and judicial trustee, representing patients in proceedings under the mental health ordinance, representing children in matrimonial proceedings and in the juvenile court
法定代表律師的主要職責如下：在法律程序中，擔任因年齡或智能理由缺乏自行訴訟能力者的訴訟監護人或訴訟保護人；以死者遺產代理人身分進行訴訟；出任法定受託人及司法受託人；根據《精神健康條例》代表病人進行訴訟；以及在婚姻訴訟及少年法庭中擔任當事兒童的代表。 -
The official solicitor ' s main duties are to act as guardian ad litem or next friend in legal proceedings for persons under disability of age or mental capacity, as representative of deceased persons ' estates for the purpose of legal proceedings, as official trustee and judicial trustee, to act as committee of the estate of mentally incapacitated persons, to represent any party in care or protection proceedings and to act on behalf of a person committed to prison for contempt who is unable or unwilling to apply on his own behalf for release
法定代表律師的主要職責如下：在法律程序中，擔任因年齡或智能理由缺乏自行訴訟能力者的訴訟監護人或訴訟保護人；以死者遺產代理人身分進行訴訟；擔任法定受?人及司法受?人；以精神上無行為能力的人的產業受?監管人身分行事；在與照顧或監護有關的訴訟中代表任何一方；以及代表因藐視法庭罪而入獄，但不能或不願自行申請省釋的人行事。 -
Brazil fighting is a very hot in recent years the flash games, has been out of the third, and the capacity has reached alarming dozens of megabytes. we collected the fighting brazils second edition so that everyone shared experience sangbage buckets of charisma, official version can choose from 12 individuals, fighter3 is fighting a series of integrated elements of the most popular and strongest feature of the 3d flash fighting game
巴西格鬥是近年來非常火爆的flash游戲，已經出到第三部，而且容量已經達到了驚人的幾十兆，我們收集了巴西格鬥的第二部共享版讓大家體驗一下桑巴格鬥的魅力，正式版中可以選擇12個人物， fighter3簡稱cf3格鬥系列是一個整合最流行藝術元素及最強可玩的的3d flash格鬥游戲。 -
Introduction : brazil fighting is a very hot in recent years the flash games, has been out of the third, and the capacity has reached alarming dozens of megabytes. we collected the fighting brazils second edition so that everyone shared experience sangbage buckets of charisma, official version can choose from 12 individuals, fighter3 is fighting a series of integrated elements of the most popular and strongest feature of the 3d flash fighting game
巴西格鬥是近年來非常火爆的flash游戲，已經出到第三部，而且容量已經達到了驚人的幾十兆，我們收集了巴西格鬥的第二部共享版讓大家體驗一下桑巴格鬥的魅力，正式版中可以選擇12個人物， fighter3簡稱cf3格鬥系列是一個整合最流行藝術元素及最強可玩的的3d flash格鬥游戲。 -
A corporate applicant should sign under the hand of a duly authorised official who should state his representative capacity ( e. g., director ) together with a company chop or seal
公司申請人必須由已被正式授權人員代簽，並註明其代表的身份（例如董事）及加上公司印章或公司鋼印。 -
Belonging or proper to a person, such as the british sovereign, in a private rather than official capacity
個人的，私人的：私下而非公開地屬于或適合某人的，如英國君主 -
How should a civil servant handle the prize that he has won while attending a banquet in his official capacity
公務員應如何處理代表部門出席飲宴場合時所抽到的獎品 -
According to the court, the chens also conspired with feng and chi who exploited their official capacity to jointly embezzle funds from a national bank for the purpose of repaying debts incurred from their own business activities, and conducting illegal activities such as gambling and funding their flight from justice to thailand. most of the money thus embezzled has never been repaid
法院認為，陳滿雄、陳秋園與身為國家工作人員的馮偉權、池維奇內外勾結，利用馮、池二人職務上的便利，共同挪用國家銀行的資金，用於賭博、逃避司法機關緝捕等非法活動以及歸還個人從事經營活動產生的債務，數額巨大，且絕大部分沒有退還，其行為均已構成挪用公款罪。 -
It ' s planning to spend 2 billion yuan 241 million in six years to buy other breweries and increase capacity by two - thirds to 5 million tons. yanjing is the official beer served at state banquets honoring foreign leaders and other dignitaries
燕京啤酒計劃在未來6年斥資20億元人民幣合2 . 41億美元收購其他啤酒廠，將提高產能2 3至500萬噸。 -
A sino satellite communications co ltd sinosat official said sinosat - 2 will improve the capacity, safety and reliability of china ' s information broadcasts and make it easier to carry out live tv broadcasts
鑫諾衛星通信有限公司的一位負責人說， 「鑫諾二號」的投入使用，將會提高我國信息廣播的能力及安全性和可靠性，對于開展電視直播業務也有重大意義。 -
A sino satellite communications co ltd sinosat official said sinosat - 2 will improve the capacity, safety and reliability of china ' s information broadcasts and make it easier to carry out direct tv broadcasts
鑫諾衛星通信有限公司的一位負責人說， 「鑫諾二號」的投入使用，將會提高我國信息廣播的能力及安全性和可靠性，對于開展電視直播業務也有重大意義。 -
Such recognition shall imply, as a minimum, that the trust property constitutes a separate fund, that the trustee may sue and be sued in his capacity as trustee, and that he may appear or act in this capacity before a notary or any person acting in an official capacity
在這個關系中，把財產為受益人的得益或為一個特定的目標交給受託人控制。第2條2強調大陸法學理往往忽視的極重要的因素，即信託資產構成一筆分別的資金，不是受託人自己的財產的一部分。 -
And, the economic importance of the canal is set to increase with the governments of shandong, jiangsu and zhejiang provinces planning to invest $ 2. 56 billion on dredging by 2010, a move that was aimed to increase shipping capacity by 40 percent, according to official media reports
並且，根據官方媒體報道，運河在經濟上的重要性將使山東、江蘇以及浙江政府計劃斥資25 . 6億美元在2010年前進行疏浚，此舉將會使整個運河的運輸容量增加40 % 。 -
Prisons are bursting at the seams : california ' s are at 191 % of their official capacity
各大監獄也正人滿為患：加利福尼亞州的監獄目前已是正常容納能力的1 . 91倍。 -
Since the civil servant is attending the banquet in his official capacity, all gifts and prizes received on the occasion belong to his department and he is just receiving them on behalf of the department. the civil servant should report the prize to his department for the latter s disposal
公務員若然以公職身份代表部門出席這類場合，期間所得到的任何禮物或獎品，均為代表部門接受，故必須向部門匯報並將禮物交給部門處理。 -
Sir stephen brown : i ' m visiting china for the first time in my new official capacity and that really because i want to demonstrate how important the relationship between britain and china is to the british government
傅思文爵士：此次是我擔任新職務以來首次訪華，這是因為我想表明英中兩國之間的關系對英國政府是多麼重要。 -
Can a civil servant accept gifts from members of the public in his official capacity during festive seasons, e. g
公務員可否因公職身份接受市民于過時過節時送來的饋贈，如果籃等 -
Can a civil servant accept gifts from members of the public in his official capacity during festive seasons, e. g. fruit hamper
公務員可否因公職身份接受市民于過時過節時送來的饋贈，如果籃等 -
If a civil servant receives such gifts in his official capacity, he must report it to his department for the latter s disposal
公務員若以公職身份收到市民此等饋贈，必須向部門申報，由部門處理。
分享友人