old saw 中文意思是什麼
old saw
解釋
老話，民間格言。-
You saw some old woman pushing a baby carriage
某老太太推著嬰兒車. . -
Heartened by the rousing reception her abilities earnedaustralian director jane campion, then a film student, saw a 14 - year - old kidman perform and sent her a personal letter of encouragementshe diligently applied herself to acting, and in 1983 she made a striking television debut in the australian film bush christmas, which became a national favorite and still airs each december
同年，她有幸與巨星湯姆克魯斯合作雷鳴的日子days of thunder但在這部影片中，基德曼並沒有什麼出色的表演。相反，這之後她與克魯斯熱戀並結婚，倒使她一夜成名。 -
But this time i found something at last ; i found an old rusty wood - saw without any handle ; it was laid in between a rafter and the clapboards of the roof
不過這一回啊，我終于找到了一樣東西。我找到了一把生滿了銹的舊鋸子，連把子也沒有。是擱在一根緣子和屋頂板中間的。 -
The first time i saw him he appeared to me like an old lieutenant who had grown mouldy under his epaulets
我初次見到他的時候，覺得他象是年老潦倒的中尉。 -
Hey, i think i saw poor, old fuzz just the other day
嘿，我還以為再次見到你的時候你會又老又丑 -
He saw the glimmering of a fire upon the old walls, and entered.
他看到爐火在古老的墻壁上閃閃發光，走了進去。 -
Thrice in the london zoo he saw an eighteen-month-old gorilla trace the outline of its own shadow with its finger.
他在倫敦動物園里三次看到一隻十八個月的大猩猩用手指沿著自己的影子勾畫輪廓。 -
He saw distinctly one bandy - legged old french officer, wearing hessian boots, who was getting up the hill with difficulty, taking hold of the bushes
他清楚地看見一個年老的法國軍官，他邁開套著鞋罩的外八字腳攀緣著灌木，費勁地登上山坡。 -
When returning home one evening, the old man saw in the street a hoop from an old barrel--a rough, dirty hoop.
一天晚上回家時，老頭在街上看見有一個從舊琵琶桶散落下來的圓箍--一個又粗又臟的圓箍。 -
" tom, if it ain t unregular and irreligious to sejest it, " i says, " there s an old rusty saw - blade around yonder sticking under the weather - boarding behind the smoke - house.
「湯姆，也許我這么說有點兒不合規矩，犯忌諱， 」我說。 「在那個熏肉房后邊防雨板下面，有一根長了銹的鋸條哩。 」 -
Y ' all saw old man river
你們都看到了，老人今天. . -
An old saw can have a kernel of truth in it
一句諺語可有一個基本真理的存在。 -
As the old saw has it, faint heart never won fair lady
正如古諺所說，懦夫難得美人心。 -
As the old saw hasit, faint heart never won fair lady
正如古諺所說，軟弱的心無法贏得美人。 -
As the old saw has it, garbage in, garbage out
古諺說得好，接受垃圾思想，也會造就垃圾成果。 -
In case you bought that old saw
你可不要買那樣古老的琴 -
But the subtext of that old saw, that beauty is arbitrary, is wrong
但是，那句古老諺語的言外之意「美是武斷的」是不對的。 -
So i went and got the bag of meal and my old saw out of the canoe, and fetched them to the house
我便走回去，把那袋玉米和我那把鋸子，從獨木小舟給取了出來，送回了木屋。 -
I took all the coffee and sugar there was, and all the ammunition ; i took the wadding ; i took the bucket and gourd ; i took a dipper and a tin cup, and my old saw and two blankets, and the skillet and the coffee - pot
還拿走了所有的咖啡和糖，還有火藥，也全部帶走。我還帶走了塞彈藥的填料，還有水桶和水瓢。還有一隻勺子和一隻洋鐵杯子。 -
An old saw is that " we have to do more with less, " the problem, though, is that the focus is usually on the " less " and the " more " rarely happens
古語有雲： 「事半而功倍」 。可問題是，現在人們將注意力集中在「事半」上，卻很少能達到「功倍」 。
分享友人