omission 中文意思是什麼

音標 [əu'miʃən]
omission 解釋
n. 名詞 1. 省略，刪節；遺漏。
2. 疏忽；失職。
3. 【法律】不作為；懈怠；不履行法律責任 （opp. commission）。

  1. A natural incident relieved her anxiety. izz mentioned the omission of the banns to mrs crick, and mrs crick assumed a matron s privilege of speaking to angel on the point

    伊茨把沒有宣布結婚通告的事對克里克太太說了，於是克里克太太就利用女主人的便利向安琪爾提到了這件事。
  2. The omission in criminal acts

    談犯罪行為中的不作為
  3. Telegraphese is distinguished by its omission of articles, relatives, connectives, personal, demonstrative and other pronouns, and auxiliary verbs.

    電報文體以省略其冠詞、關系詞、連接詞、人稱、指示及其它代名詞，以及助動詞為特點。
  4. On the objective aspect, the harmful behaviors consist of illusive statement, misguiding statement and important omission

    在客觀方面，本罪實施的危害行為有虛假陳述、誤導性陳述和重大遺漏三種。
  5. Inadvertent omission of printing details

    疏忽遺漏印製資料
  6. I any incompleteness, inaccuracies, incorrectness, error, omission, misstatement or delay of any transactions instructed through wap or the unfitness of the wap site for any purposes or any failure of any part of the wap site to be duly stored or transmitted from or to, or received by, you through wap

    （ i ）透過wap發出指示的交易之任何不完整、不準確、不正確、錯誤、紕漏、誤述或延誤，或者因wap網站不能勝任某用途、或wap網站任何部分失效引致閣下無法透過wap正確進行交易指示之儲存、發送或接收；
  7. This figures speak for themselves and are especially impressive after the experience of complete impunity and government omission. these facts destroyed the myth of inviolability of public officials

    上述數字本身就是反貪工作的有力證明，對于那些向來不用擔心受懲處和受政府監管的人來說，更具震撼力。
  8. Surgical peripheral iridectomies occluded by vitreous, exudation or omission of peripheral iridectomy during cataract operation were the most common causes

    周邊虹彩切除處被玻璃體、滲出物覆蓋或手術時沒有做周邊虹彩切除術是發生瞳孔阻塞最常見的原因。
  9. The juvenility of theory and practice makes us carry through further theoretic discussion necessarily. this thesis analyzes and studies administrative omission combined with relative theory of criminal law and civil law, using relative perfect omission theory of other countries for references

    本文即以該課題為研究對象，借鑒有關刑法和民法的研究成果以及其他國家相對成熟的不作為理論，對行政不作為進行深入分析研究，以達到深化行政不作為理論和指導相關立法的目的。
  10. Nevertheless, no such act or omission shall subject the actual carrier to liability exceeding the legal limits

    但是，實際承運人承擔的責任不因此種作為或者不作為而超過法定的賠償責任限額。
  11. Next week, she intended to correct that omission.

    她決意要在下個星期彌補這個過失。
  12. There is a glaring omission.

    有一個明顯的疏漏。
  13. Foreign policy is made by commission and omission.

    外交政策的制訂要靠有所作為和有所不為。
  14. Foreign policy is made both by commission and omission.

    外交政策的制訂要靠有所作為和有所不為。
  15. This is, he must remove the error or correct the omission in his instruction to the machine.

    也即，他必須改正程序中的錯誤，或者更正把程序送到機器中去時產生的失誤。
  16. This somewhat shocked the ladies, but mrs. mayston ryle could not spoil her point by the omission of a swear word.

    這件事使眾位女士們不無震驚，而梅斯頓萊爾夫人卻並未由於沒講咒罵的話而使談話失去要點。
  17. An omission is a significant social process that a person exerts on objective world in omissive way. it means he does not conduct as expected. a conduct expected is the prerequisite of omission

    不作為是行為人在一定的心理態度的支配下以自身一定的身體活動的缺失的方式通過一定的外在客觀條件作用於外界引起客觀世界發生變化的有社會重要意義的過程。
  18. The common characteristic of the traditional theories about the act researches is researching the concept of act in criminal law with the restrained thinking way of monism, i. e. onefold factual, onefold valued, or fact - value integrative methodology, which result in that it can not explain some especial act forms in the criminal laws, that it only explain those narrowly but can not withstand careful analysis, or that it only extends to explain all kinds of act forms, which does not accord with the daily thinking manners. this paper recognizes and redefines the concept of act in the research of the criminal law based on the suspicion and consideration of research methodology, in a fact - value segregative dualistic thinking way, in relation to analyse and comprehension of characteristic of some special act forms, such as " holding ", " omission "

    傳統的行為理論的研究都有這樣一個共同的特點，即局限於一元論的思維方式，以單純事實的，單純價值的，抑或事實? ?價值一體化的方法論，來研究刑法理論中的「行為」概念，結果導致要麼是無法解釋刑法上特殊的行為形式，要麼只是表面上牽強附會卻經不起深入推敲，要麼僅追求能有張力地解釋各種行為方式卻脫離了人們認識的思維習慣。本文正是基於對研究方法的質疑和反思，採用事實? ?價值分離的二元論思維方式，結合分析理解「持有」 、 「不作為」等刑法中特殊行為形式的特徵，重新認識和界定了刑法理論研究中的「行為」概念。
  19. The shadow is omnipresent in our culture ? in ourindifference to suffering around us, in our own pettiness, and inour own sins of omission as much as commission

    陰影在我們文化中無處不在? ?存在於我們對自己身邊痛楚的漠視，存在於我們自己的偏狹中，存在於我們的疏忽或和所做之事的罪中。
  20. This human treatment of the christ story was controversial when it first appeared in 1970 ; play ' s humor, contemporary music, the presentation of a sympathetic judas, and the omission of the resurrection were seen by some as too - human even sacrilegious

    以人性方式呈現的耶穌故事首次出現在1970年，在當時引起相當大的爭議，劇中呈現的幽默、當代流行音樂、以及猶大的同情心、和耶穌死後復活被省略的部份，被認為太過人性化甚至是褻瀆神明的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書