open stern 中文意思是什麼
open stern
解釋
開式艉-
The stern window was open, for it was a warm night, and you could see the moon shining behind on the ship s wake
因為這是個溫暖的夜晚，後窗便開著，因而你可以看到月光在船尾留下的那道浪跡上閃耀。 -
This vessel is made of steel, catamaran, fore raked stem, transom stern, round bilge, fore raised deck, single open deck, double main engines, double propellers, double rudders
本船為鋼質雙體船，前傾艏柱，方艉圓舭，艏升高甲板單層露天甲板，雙主機雙螺旋槳雙舵。 -
The breeze fell, for some seconds, very low, and the current gradually turning her, the hispaniola revolved slowly round her centre, and at last presented me her stern, with the cabin window still gaping open, and the lamp over the table still burning on into the day
有那麼一段時間，風速慢下來，幾乎感受不到。伊斯班裊拉號在潮流旋轉的帶動下慢慢又開始打轉，終于讓我看到了船尾。船艙的窗子依舊大開著，掛在桌子上的那盞燈仍然點著。 -
I could hear people tumbling up from the cabin and the foc s le ; and, slipping in an instant outside my barrel, i dived behind the fore - sail, made a double towards the stern, and came out upon the open deck in time to join hunter and dr livesey in the rush for the weather bow
我能聽見人們跌跌撞撞地從特艙和水手艙里跑出來，於是我立即從蘋果桶里溜了出來，鉆到了前桅帆的下面，又轉身到了船尾，及時地跑到了開闊的甲板上，和亨特利弗西醫生一道沖到了露天的船首。
分享友人