opinion of the court 中文意思是什麼

opinion of the court 解釋
法庭判定, 絕大多數法官的意見
  • opinion : n. 1. 意見；看法；見解；〈常 pl. 〉主張。2. 輿論（＝public opinion）；（善惡的）判斷，評價。3. （專家的）鑒定；判定。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • court : n 1 法院，法庭；法官。2 宮廷，朝廷；朝臣；朝見，謁見；御前會議；（公司等的）委員會；董事會；委員...
  1. Yi ' s agent of record, dan fegan, has been made the fall guy by many in the court of public opinion

    在輿論的口誅筆伐之下，易建聯的美國代理人丹.費根已經成了替罪羊。
  2. And, crucially, the company took a beating in the court of public opinion

    更關鍵的是公司在道德法庭上遭受了打擊。
  3. While the opinion of the court, by chief justice taney, in the dred scott case, and the separate opinions of all the concurring judges, expressly declare that the constitution of the united states neither permits congress nor a territorial legislature to exclude slavery from any united states territory, they all omit to declare whether or not the same constitution permits a state, or the people of a state, to exclude it

    在德萊德斯科特案件中，首席大法官和所有其它看法一致的法官們都發表意見，明確宣布《美國憲法》既不容許國會也不容許準州立法機關在任何美國準州里禁止奴隸制，但他們都忘記宣布同一部憲法是否容許一個州或一個州的人民禁行奴隸制。
  4. The supreme court, and the constitution, are bulwarks between this country ' s political identity and the bubbling cauldron of world opinion

    最高法院和憲法是國家作為一個政治實體和世界觀點的大熔爐之間的壁壘。
  5. The doctrine of implicit exclusive treaty - making power evolved principally in the cases of the european court. from the erta case, the kramer case, the rhine opinion to the fisheries case, the court made it clear that the community ' s occupation of a specific field denied the member states parallel treaty - making power, and that the community occupied a specific field as long as its first steps in the field demonstrated its intention to occupy the field

    從歐洲法院在歐洲陸路運輸協定案、克來默案、萊茵河意見和漁業案的判決可以看出，只要共同體在某個領域採取了最初步驟，這些步驟表明共同體有佔有該領域的意圖，就可認定共同體佔有了該領域，從而可以認定共同體在該領域享有默示專屬締約權。
  6. We are hereby authorised by you and reserve the right, either pursuant to a court order or where any such content is deemed in our sole and absolute opinion to be in breach of your obligations under this agreement or to be otherwise not suitable for access through the service, to delete without prior notice any content which is uploaded to the service or otherwise provided to us by you

    吾等謹獲閣下授權並保留權利（不論根據法院指令或吾等全權酌情認為違反閣下在本協議之責任或屬不適宜透過服務存取） ，刪除任何已於服務上載或由閣下以其他方式提供予吾等之內容，而毋須另行通知；
  7. For example, the author gives his opinion on the regulations on the civil evidence of the supreme court and research method of our country ' s evidence law

    這是因為規范說的背後隱藏著實體目的和價值，與維護民事法律秩序以及禁止私力救濟的民事訴訟基本原理相符合。
  8. Suddenly, his future is in the court of public opinion

    突然間，他的未來成為了人們茶餘飯后的談資。
  9. Practices of the unscrupulous money changers stand indicted in the court of public opinion, rejected by the hearts and minds of men

    貪得無厭的貨幣兌換商的種種行徑將受到輿論法庭的起訴，將受到人類心靈理智的唾棄。
  10. This person can be the official receiver or anyone with suitable experience and qualifications in the opinion of the court

    代名人可由破產管理署署長或一位法庭認為有合適經驗和資格執行有關職務的人士擔任。
  11. A decision of the board of review is final, provided that either the taxpayer or the commissioner may make an application requiring the board to state a case on a question of law for the opinion of the court of first instance

    稅務上訴委員會的決定是最終決定，但納稅人或局長可以要求上訴委員會就某法律問題呈述案件，以取得原訟法庭的意見。
  12. If either the appellant or the commissioner is dissatisfied with a decision of the board, he may make an application requiring the board to state a case on a question of law for the opinion of the court of first instance

    如上訴人或稅務局局長任何一方不同意稅務上訴委員會的決定，可申請要求委員會就某法律問題呈述案件，以取得原訟法庭的意見。
  13. The board s decision shall be final provided that the appellant commissioner may make an application requiring the board to state a case on a question of law for the opinion of the court of first instance of the high court

    委員會的裁決即為最終決定，但上訴人或局長可提出申請，要求委員會就某法律問題呈述案件，以取得高等法院原訟法庭的意見。
  14. The decision shall be final provided that either the appellant or the commissioner may make an application requiring the board to state a case on a question of law for the opinion of the court of first instance of the high court

    委員會的裁決即為最終決定，但上訴人或局長可提出申請，要求委員會就某法律問題呈述案件，以取得高等法院原訟法庭的意見。
  15. 6 of the 7 cases decided by the court of first instance were ruled in favour of the commissioner. the remaining case involving the chargeability and locality of share brokerage income was remitted to the board of review with the opinion of the court

    原訟法庭的7宗判決中，有6宗是裁定稅務局局長勝訴，餘下1宗有關安排股票買賣傭金收益來源地的個案，則需轉交稅務上訴委員會重新處理。
  16. A decision of the board of review is final, provided that either the taxpayer or the commissioner may, pursuant to section 69 of the inland revenue ordinance, make an application requiring the board to state a case on a question of law for the opinion of the court of first instance

    稅務上訴委員會的決定是最終決定，但納稅人或局長可依據《稅務條例》第69 （ 1 ）條提出申請，要求上訴委員會就某法律問題呈述案件，以取得原訟法庭的意見。
  17. The review shall be initiated by notice to the registrar of the high court accompanied by a certificate by counsel stating that the person aggrieved has a reasonable prospect of success in the cfa appeal and the grounds for that opinion

    受屈人士如提出覆核，須向高等法院司法常務官發出通知，並附有大律師證明書，證明其有合理機會上訴得直，及提出該項意見的理由。
  18. However, in my opinion the court cannot go further and substitute the quality of negligence for that of intention on which the commission based its decision

    但依我看來，法院不能越權以疏忽的性質來替代委員會作出決定所依賴的故意。
  19. Under the provision of section 83p of cpo, ce may, with or without an application by the person mentioned in the following paragraph, refer a case to court of appeal for hearing as if it was an appeal or to ask the court of appeal to furnish an opinion to him on any point arising in that case

    根據刑事訴訟程序條例第83p條規定，行政長官可在下段所述人士提出或未提出申請的情況下，將案件轉介上訴法庭審訊，視其為一項上訴個案，或要求上訴法庭就該案件引致的任何觀點對其提出意見。
  20. The supreme court cases that are heard for oral argument are decided by a majority of the justices accepting one theory or opinion of the elements of the case

    最高法院受理的案件經口頭辯論，由接受一種理論或者案件要素的法官的多數來決定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書