opportunity to earn a living 中文意思是什麼

opportunity to earn a living 解釋
生活出路
  • opportunity : n 機會，好機會；〈罕用語〉湊巧，方便。 a good [favourable] opportunity 好機會，良機。 afford [fin...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • earn : vt. 1. 賺得，掙得。2. 獲得，贏得，博得（名聲）。
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • living : adj 1 活著的，生存著的；有生命的；在活動中[起作用]的；在使用中的。2 活潑的，生動的；生氣勃勃的，...
  1. Economic opportunity : we especially complain against the denial of equal opportunities to us in economic life ; in the rural districts of the south this amounts to peonage and virtual slavery : all over the south it tends to crush labor and small business enterprises ; and everywhere american prejudice, helped often by iniquitous laws, is making it more difficult for negro - americans to earn a decent living

    謀生機會：我們對于經濟生活中被剝奪平等機會，尤其不滿；在南部鄉村，這種不平等發展為勞役償債和實際上的奴役制；在整個南部，它趨于擠垮勞方和小型企業；在各地，往往在不公正的法律支持下，美國人的偏見使美國黑人要想獲得象樣的生活水平更為困難。
  2. To earn a living, both sister chen and i had worked very hard at our worldly jobs, but we were doing only a perfunctory job of exhibiting master s art work during the world lecture tour, using the excuse of short manpower and time. also, thinking that the emphasis should be on the lecture stage, we neglected to consider that people who appreciate works of art would feel an affinity with master through this medium and hence be provided with an opportunity for liberation. master s words jarred us from our slumber

    我倆曾經在世俗養生糊口的工作上十分賣力，對于明師弘法時的藝術展示，卻以人力不足時間緊迫為理由而草率處理，誤以為師父講經弘法，布置的重點應該偏向講經臺上，而忽略到師父以藝術創作與藝術家結緣度他們，師父的那席話，點醒了我們許多概念，師父曾經在弘法的過程里鼓勵過我們：和明師一起工作一起弘法，是和明師同一個辦公室辦公一樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書