option period 中文意思是什麼
option period
解釋
期權/股權期-
Along with china ' s entering wto, chinese corporations have to face much more cruel competitions which not only are product and market pri ? competition but also are persons with ability and institution competition0 so, how to design series of schemes which can arrest and make use of the seven seas persons with ability, how to optimize the manpovver resources, this are the key point for ali chinese corporations to found modern enterprise institutionso supervisor stock options are the most popular inspirit at present, which means the supervisors can buy themselves corporation stock at fixed pri ? and during a fixed period, so that they can gain the corporation ' s residual clainio at first, this paper discussed the basic stimulant theories by the numbers, and introduce how does the supervisor stock option take place, and its meanings, operation flow
如何設計出一種能夠吸引和利用全球一流人才，使人力資源配置最優化，是中國企業建立現代企業制度的關鍵。管理者股票期權是目前世界上最流行的激勵方式，它允許企業的管理者在一定的期限內，依約定的價格購買公司的股票，從而取得企業經營成果的剩餘索取權。本文首先系統地論述了企業家激勵的基本理論，介紹了經營者股票期權的發生、意義及其具體操作流程。 -
For the relevant option exercise, the difference between the book value of the liability formed by its continuous involvement and the exercise price of option shall, when exercising the option, be recorded in the profits and losses of the current period
相關期權行權的，應當在行權時，將繼續涉入形成負債的賬面價值與行權價格之間的差額計入當期損益。 -
During the period before the enforcement and after establishment of the contract the enclosed conditions are unavailable, the nature of stock option is expectant right ; and where the contract has been come into operation and has not been fulfilled and finished, it is obligatory right
在合同成立後生效前這段期間，所附條件未成就，此時股票期權性質是期待權；在合同生效生履行完畢前，其性質是債權。 -
Executive stock option ( eso ) is an incentive system formed in the enterprise management after introducing the concept of stock option, refers to a type of right for managers from enterprise owners to claim certain quantity of general stocks at a previously determined price within the agreed period
自從股票期權這種激勵方式首先在國外的企業中推行和運用以來，學者們便對它產生了很高的關注，既有理論上的論證也有大量的對于操作過程和方案的實證研究。 -
A call option, for example, gives the holder the right to buy an asset at a specified price within a specified period
比如說，一個看漲期權，可以讓持有者有權在一段特定的時間內以一個特定的價格買入一個資產。 -
Itsc will keep the option open to extend the transitional period based on the usage of the card centre s services on saturday mornings
資訊科技服務處會因應實際的使用情況決定會否延長過渡期。 -
Where the service guarantee operates, and the conditions for the service guarantee as set forth in the rate and service guide are fulfilled, if ups fails to attempt delivery within the applicable time period, ups will on request, at its option, either refund or credit the shipper ( or any other person who paid for the carriage ) with the shipping charges ( or, in the case that only some of the packages in a multiple package shipment fail to meet the applicable time limit, the proportionate part of the shipping charges relating to those packages ), net of any surcharges, value added tax, duties or any taxes and levies
一旦某項運送適用ups快遞服務保證，且" ups費率和服務指南"中載明的快遞服務保證適用條件得到滿足時，如果ups未能在所適用的時間內遞送貨品， ups將在收到索賠請求時，選擇將運費（或者在貨品中部分包裹未能在適用的時間內遞送時，針對這些包裹相應部分的運費） ，在扣除任何附加費、增值稅、關稅或其他稅費后，退還或者存入托運人（或者其他支付運送費用的人）的賬戶。 -
In the event that you have a non - hong kong employment and the option in question is a conditional one in respect of which the vesting period has not expired on the date of notional exercise, the gain would be calculated on the basis that the vesting period would be deemed to end on that date
如果你履行的是香港以外的受僱工作，有關的股份認購權又有附帶條件，如訂明的歸屬期在名義上行使認購權當日仍未完結，本局在計算利益時會視歸屬期截至該日為止。 -
In the event that you have a non - hong kong employment and the option in question is a conditional one in respect of which the vesting period will not have been completed on the notional date of exercise, the gain would be calculated on the basis that the vesting period only extends to that date
如果你履行的是香港以外的受僱工作，有關的股份認購權又有附帶條件，訂明的歸屬期在象徵式行使股份認購權當日仍未完結，本局在計算利益時會視歸屬期截至該日為止。 -
Proxy form ( 8 th march, 2004 ) interim dividend for the period ended 30 th june, 2003 share option in lieu of cash dividend ( 27 th august, 2003 )
截至2003年6月30日止期內的中期股息以股份代替現金的選擇（ 2003年8月27日） -
The author thinks that stock option will have better prompting and restriction effects when adding a period of awarding time to it. the third is the opportunity for exercising rights and stock sold
在行權期間與有效期上，本文認為有授予期模式的行權期間最具激勵與約束效果，鑒於我國目前的情況，股票期權的有效期要定的適中。 -
A stock option gives the holder the right to buy or sell the underlying stock at a fixed price for a specified period of time
股票期權使得持有者有權在特定時期里以一個固定價格買賣底層股票。 -
The purpose of option b is to " consolidate ngos efforts " to achieve long - term financial viability. therefore, the grant should not be restricted to immediate spending on projects with " price quotations " and " cost component ". ngos should be given the discretion to use the special grant to cover personnel emolument expenditures for both snapshot and contract staff over a period of time
選擇b的目的是鞏固機構的節約和開源成果以達至長遠財政穩健，故此，不應限制這筆撥款只能用於即時計劃，而應該給予機構酌情權，在某段時間內將撥款用於定影員工和合約員工的薪酬開支，並設立一個特定的戶口管理。 -
In the event of such defects within the warranty period, the company will, at its option, replace or recondition the product without charge
萬一在保質期內發現缺陷，美國瓦茨公司將選擇免費更換或修理。 -
First from the concept that explains ideological political educational economic function in general, through the analysis for its intension, substance and characteristic, hold its particularity ; then through knowing for the thorough of our country of current stage reality, from raising worker quality, promote the application and development of science and technology manage and promote level of management vigorously, the aspects such as sustainable development that promote restructuring the economy and optimization economy to develop the economy of environment as well as guarantee expound the major expression of its economic function emphatically ; at the same time, from main quality and structure and guest body participate in and accept, the aspects such as influence and restriction of environment and use as well as the option of carrier for its economic function restriction factor have made thorough analysis, and from role mechanism, it is machine made to probe the realization of ideological political educational economic function, last stay is for ample will my party this political advantage and fine tradition of our country in new period carry forward
首先從總體上說明思想政治教育經濟功能的概念，通過對其內涵、實質和特點的分析，把握其特殊性；然後通過對我國現階段實際的深入了解，從提高勞動者素質、推動科技發展與應用、加強管理和提升管理水平、促進經濟體制改革、優化經濟發展環境以及保障經濟的可持續發展等方面著重闡明其經濟功能的主要表現；同時，從主體的素質和結構、客體的參與和接受、載體的選擇和利用以及環境的影響和制約等方面對其經濟功能制約因素作了深入的分析，並從作用機理上去探究思想政治教育經濟功能的實現機制，最終的落腳點是為了充分將我國我黨這一政治優勢和優良傳統在新時期發揚光大。
分享友人