ordinary partnership 中文意思是什麼
ordinary partnership
解釋
普通合夥契約- ordinary : adj 1 普通的，平常的，正常的。2 規定的，照常的；平凡的； 拙劣的。3 【法律】直轄的。n 1 普通事，常...
- partnership : n. 1. 合夥[合作]關系；夥伴關系。2. 全體合夥[合股]人。3. 合夥契約。4. 合營公司。
-
The draft is aimed at regulating the foreign - invested partnership enterprises, including ordinary partnership enterprises and limited liability partnerships, to be established pursuant to the partnership enterprise law of china, which will take effect on june 1st, 2007
該管理辦法旨在規范根據即將生效的合夥企業法而設立的外商投資合夥企業，包括普通合夥企業和有限合夥企業。 -
Partnership bound by partner & # 0 ； s wrongful act where ， by any wrongful act or omission of any partner acting in the ordinary course of the business of the partnership or with the authority of his co - partners ， loss or injury is caused to any person ， not being a partner in the partnership ， or any penalty is incurred ， the partnership is liable therefor to the same extent as the partner so acting or omitting to act
第十三條合伙人的錯誤行為約束合夥因為一合伙人在執行合夥事務的通常過程中或與其共同合伙人的職權有關的錯誤行為或不作為，而導致對非合伙人的其他人的損失或傷害或引起處罰，則合夥與做出上述錯誤行為或不作為的合伙人承擔相同程度上的責任。 -
Partnership bound by partner & am # 0 ； s wrongful act where ， by any wrongful act or omi ion of any partner acting in the ordinary course of the busine of the partnership or with the authority of his co - partners ， lo or injury is caused to any person ， not being a partner in the partnership ， or any penalty is incurred ， the partnership is liable therefor to the same extent as the partner so acting or omitting to act
第十三條合伙人的錯誤行為約束合夥因為一合伙人在執行合夥事務的通常過程中或與其共同合伙人的職權有關的錯誤行為或不作為，而導致對非合伙人的其他人的損失或傷害或引起處罰，則合夥與做出上述錯誤行為或不作為的合伙人承擔相同程度上的責任。 -
The china - eu strategic partnership, according to the author, is a new kind of partnership, which is somewhere between the allies and ordinary partnership and closer cooperation between the two will have strategic impact not rink on themselves hut on global challenges
這是介於普通的合作夥伴和軍事結盟之間、基於二者間的合作時于雙方本身以及全球問題均具有戰略影響的一種新型夥伴關系。
分享友人