ordinary providence 中文意思是什麼
ordinary providence
解釋
一般護理- ordinary : adj 1 普通的，平常的，正常的。2 規定的，照常的；平凡的； 拙劣的。3 【法律】直轄的。n 1 普通事，常...
- providence : n. 普羅維登斯〈美、加城市〉。n. 1. 〈常 P- 〉神意，天道，天命；〈P-〉神，上帝。2. 〈罕用語〉精明，深謀遠慮；節約。3. 【古】準備。
-
Some hundreds of leagues out of the ordinary course of the trade of mankind, i had great reason to consider it as a determination of heaven, that in this desolate place, and in this desolate manner i should end my life ; the tears would run plentifully down my face when i made these reflections, and sometimes i would expostulate with my self, why providence should thus compleatly ruine its creatures, and render them so absolutely miserable, so without help abandon d, so entirely depress d, that it could hardly be rational to be thankful for such a life
於是我放下母羊，抱起小羊，進入木柵，一心想把它馴養大。可是小山羊就是不肯吃東西，沒有辦法，我只好把它也殺了吃了。這兩只一大一小的山羊肉，供我吃了好長一段時間，因為我吃得很剩我要盡量節省糧食，尤其是麵包。
分享友人