original trial 中文意思是什麼
original trial
解釋
原審-
Considering changes of social relationship, protection of licit rights and maintenance of justice authority, it is necessary that suitable relief shall be offered to the third party who is not involved in the original trial
從適應社會關系的變化、保護合法權利以及維護司法權威三個方面的需要考慮，有必要對案外第三人提供相應救濟。 -
We used occam ' s inversion method to inversion the 1 - d and 2d geo - electric model and have briefly discussed the approach and procedure. trial calculations of the theoretical show that the inversion converges stably and quickly but do n ' t depend on the original model
首先用occam方法對一維和二維地電模型反演做了研究，結果表明occam方法在電阻率成像中收斂迅速，迭代穩定。 -
This course is a systematic and long term course through which you can improve your listening, speaking, reading, writing abilities, and also to prepare for the japanese language proficiency test and other examinations. our classes run from basic to advanced, and you can choose which is the most suitable level for you through " free - trial lesson ". experienced teachers will counsel on choice of schools, and guide you towards the goal of your study with our original text books
本課評並不僅提高聽說讀潛兆曰技能還?仿墾應曰學應試及日價能反考試等的長期綜肋性課評本校不僅仿玄喙?分喘4至8個不羽胭級夠對學生的日價水平園行學習指導而氐喙?本校自行媽蛛踟潛的敝用教材怛由眾西璦?講浪園行內桀甲實的學習及升學棒督指導來培?墾肋學生學習目的日價能反 -
Although circles of both the theory and the judicial practice have been conscious of these problems, and had begun to reform the civil trial style boldly and ail - roundly more than 10 years before, owing to lack of systematical theory and the conformity of the system ; the result is that not only some of the reform doings haven " t achieved the reformers " original intension, but also due to too much roundabout course the reform itself has taken, the result is that the reform cost rose and a great deal of judicial resources wasted
盡管司法實務界及理論界也意識到了這些問題，並在十幾年前便開始對民事審判權運行中的審判方式開始了大刀闊斧和全方位的改革，但由於沒有系統的理論和制度整合為指導和依託，因此，致使一些改革措施不僅沒有能夠實現改革者們的初衷，而且由於改革本身走了太多的彎路，又導致了改革成本的增大，由此並浪費了大量的司法資源。 -
The author suggests to construct the procedure of discharging the judgment by the third party not involved in the original trial in our country, and endow the person with the rights and qualification to start review
筆者主張建構我國的案外第三人撤銷訴訟程序，賦予案外第三人提起再審的資格與權利。 -
In this method, to balance inner and external rotors at the same ii time, the machine only need be started three times ( one for measure the rotors " original vibration, the other for measure the rotors " vibration after inner and external rotor with left - trial - weight simultaneously, another for measure the rotors " vibration after inner and external rotor with right - trial - weight. ). however, if balance rotor individually, we should start the machine six times
內、外轉子同時配重平衡法只需要開機3次（第一次測量原始振動：第二次對內、外轉子同時加左試重並測振動；第三次對內、外轉子同時加右試重並測試重）即可同時完成內、外轉子的平衡，而內、外轉子單獨平衡需開機6次。 -
This trial edition has full retail functionality but will expire after 90 days. an iso - 9660 image file is an exact representation of the original installation media, including the content and the logical format
此試用版具有零售版的完整功能，但會在使用90天後過期。 iso - 9660映像文件可完全再現原始安裝媒體，包括內容和邏輯格式。 -
This trial edition has full retail functionality but will expire after 180 days. an iso - 9660 image file is an exact representation of the original installation media, including the content and the logical format
此試用版具有零售版的完整功能，但會在使用180天後過期。 iso - 9660映像文件可完全再現原始安裝媒體，包括內容和邏輯格式。 -
This trial edition has full retail functionality, but it will expire after 180 days. an iso - 9660 image file is an exact representation of the original installation media, including the content and the logical format
此試用版具有零售版的完整功能，但會在使用180天後過期。 iso - 9660映像文件可完全再現原始安裝媒體，包括內容和邏輯格式。 -
The original meaning of " allocation concealment " is that the statistician and the trial designer who generated the random sequence and allocation sequence should not recruit and allocate the participants for the purpose of avoiding selection bias
摘要「分配隱藏」很容易被誤解而被廣大臨床試驗實施者和論文作者所忽略，尤其是常將「分配隱藏」與盲法混淆。 -
The author argues that the fact that southern weekendhas transformed to be a " sharp knife " of social intendance and a pioneer of enlightenment from an entertainment newspaper owes to its sense of innovation, precise original market orientation in its process of page correcting. southern weekend inherits its merits while making audacious innovations, and it changes with stability and stabilizes with changes. it corrects its pages by making trial changes and it transforms itself by page correcting, gradually gaining its own particular characteristics
文章認為， 《南方周末》能從最初的娛樂休閑報發展為輿論監督之利器，思想啟蒙之先鋒，得益於其改版過程中勇於創新的意識及準確獨到的定位，表現在改版中，既有繼承，又大膽創新，穩中有變，變中求穩，以試版促改版，以改版帶動報紙轉型，逐漸形成報紙主體風格。 -
Only three kinds of settlements can be made to the appealing : affirming, amending a judgment, remanding for a new trial. if the original judgment violates the regulations concerning jurisdiction, then, the upper court cannot deal with it with the limited three kinds of settlements
對上訴案件的處理僅有維持原判、改判、發回重審三種處理方式，若原審判決違反管轄規定，二審均不能按此三種方式處理，但應如何處理沒有規定。 -
The two editions can exist side - by - side, and in the event that you decide to uninstall the team suite trial edition and database professionals add - on then your original edition of visual studio will continue to function
這兩種版本可以同時並存，而且萬一當您決定要將試用版的team suite與database professionals附加元件解除安裝時，您原來的visual studio版本就可以繼續正常運作。 -
Design long term follow - up assessed 10 - 15 years after the original trial
計劃在最初試驗后進行10 - 15年的長期隨訪評估。 -
The foreign ministry spokesman dimitar tsanchev said the ruling means that the defense arguments had been acknowledged, and he expressed the hope that it was also a recognition of what he called the syria ' s procedural breaches in the original trial
外交部發言人迪米特圖桑切夫說裁決辦法是辯方的證據已經得到公認，他希望這也是一種認可敘利亞程序對原審判的突破。
分享友人