outstanding obligations 中文意思是什麼

outstanding obligations 解釋
未了債務
  • outstanding : adj. 1. 顯著的；凸出的，傑出的。2. 未付的，未清的；未解決的；未完成的。3. （股票等）已發行和出售的。adv. -ly
  • obligations : 待付款
  1. The notes constitute direct, unsecured, unconditional and general obligations of the hong kong government for the account of the exchange fund and will rank pari passu with all other unsecured indebtedness of the hong kong government for the account of, and payable from, the exchange fund from time to time outstanding

    債券構成香港政府記入外匯基金帳目內的直接無抵押及無條件的一般負債，並會與香港政府記入外匯基金帳目並由外匯基金支償的所有其他未償還的無抵押負債享有同等地位。
  2. （ ii ） caused by the contractor m the course of complying with obligations under the provisions of his contract in respect of the rectification of defects or the carrying out of outstanding work

    由承包人在按照合同規定履行缺陷矯正義務或進行未完工程的過程中引起的損失。
  3. Any monies received by the bank in respect of the customer s obligations to the bank may be placed and kept to the credit of a suspense account for so long as the bank thinks fit, and in the event of any proceedings in or analogous to bankruptcy, winding - up, liquidation, composition or arrangement, the bank may prove for and agree to accept any dividend or composition in respect of the customer s outstanding obligations as if there had been no suspense account or no credit therein

    本行收到客戶需向本行負責之款項時可按本行認為合適之期限存放及保存在一個暫記賬戶中，而假如有任何破產清算債務重整或債務安排或類似情況之法律程序，本行可就客戶的未清償責任提供證明及同意接納任何股息或債務重整，形同沒有暫記賬戶或該暫記賬戶沒有貨方結餘一樣。
  4. And input information that are essential for determining eligibility such as monthly household income, outstanding debt obligations, occupational status, and intended use of the property. an on - line report of preliminary assessment of eligibility will be generated to show whether the prospective mortgage will be eligible for mip coverage and the mip product that will fit the homebuyer s credit profile

    置業人士可於按揭證券公司網頁www . hkmc . com . hk輸入決定評估資格的主要資料，例如:每月家庭收入未償還債務金額工作狀況物業用途等，然後從網際網路上取得一份初步資格評核報告。
  5. And input information that are essential for determining eligibility such as monthly household income, outstanding debt obligations, occupational status, intended use of the property

    輸入個人資料，例如:每月家庭收入債務償還資料工作性質物業用途等，然後從網上取得一份初步資格評核報告。
  6. 33 “ performance certificate ” means the contractor ' s certification, stating the date on which the subcontractor ' s obligations shall be considered to have been completed, to be issued after the latest of the expiry dates of the period pursuant to sub - clause 9. 1, or as soon thereafter as the subcontractor has completed any outstanding work, including remedying defects, tested all the subcontract works, and fulfilled the subcontract, all to the satisfaction of the contractor

    "履行證書"指總包商所簽發的證書，其中陳述了分包商義務應被認為履行的日期，最晚在根據副條款9 . 1所述的期間期滿后簽發，或在其後當分包商已完成所有未決工程（包括修復缺陷） ，測試所有分包工程，履行分包合同，並均使總包商滿意后即刻簽發。
  7. " most mortgage plans result in decreasing coverage as the outstanding mortgage loan decreases, however, manulife s mortgage protector benefit provides level coverage that ensures protection for future obligations even as the mortgage liability reduces, " said ms. kwan

    關氏表示：大多數按揭保障計劃提供的保障均會隨按揭貸款額調低而遞減，然而宏利的安居寶計劃安居寶附加保障則提供固定保障，不受貸款結餘影響。
  8. The company has no outstanding obligations under the inland revenue ordinance. these include submission of return ( s ) which has ( have ) been issued by the inland revenue department, liability to notify the commissioner of inland revenue in writing that the company is chargeable to tax for any year of assessment in which a return has not been received

    公司沒有在稅務條例下尚未完成的責任，包括未交回稅務局已發出的報稅表、以書面通知稅務局局長公司就任何課稅年度應課稅但未收到有關年度的報稅表；
分享友人
分享到 Line

分享到臉書