over and done with 中文意思是什麼
over and done with
解釋
完成,結束-
Their relationship is over and done with.
他們的關系完全斷絕了。 -
One long, lanky man, with long hair and a big white fur stovepipe hat on the back of his head, and a crooked - handled cane, marked out the places on the ground where boggs stood and where sherburn stood, and the people following him around from one place to t other and watching everything he done, and bobbing their heads to show they understood, and stooping a little and resting their hands on their thighs to watch him mark the places on the ground with his cane ; and then he stood up straight and stiff where sherburn had stood, frowning and having his hat - brim down over his eyes, and sung out, " boggs !
一個長頭發的瘦高個子，一頂白毛皮煙筒帽子推向腦門后邊，正用一根彎柄手杖在地上畫出博格斯站在哪個位置上，歇朋又站在哪個位置上。大夥兒就跟著他從這一處轉到另一處，看著他的一舉一動，一邊點點頭，表示他們聽明白了，還稍稍彎下了身子，手撐著大腿，看著他用手杖在地上標出有關的位置。接著，他在歇朋站的位置上，挺直了自己的身子，瞪起眼睛，把帽檐拉到眼的地方，喊一聲「博格斯！ 」 -
Recipe : smear over mullet egg with barley wine and baking with high temperature until the appearance become crisp and the inside looks just half done. cut in piece than you can serve. accompany with garlic, you will find it more delicious
食用方法：表面塗抹高粱酒，以高溫快速烘烤，讓烏魚子外表香脆，內層維持半生熟狀態，切片即可食用，加大蒜一起食用風味更佳。 -
Drifting over the calm sea with wind was a boat, messing to somewhere unknown. since descart and barten escaped from that town, these two men hadn ' t talked to each other for a long time, but were both thinking of their own things on their minds. descart was sitting on the deck, reviving all kinds of things in the past. once upon a time, he was ever defending his motherland as hard as possible, but now, actually his enemy turned to his motherland, just becuse he ' s a hun - a hun who has never done wrong ; on the contrary, barten was thinking the unborn destiny of descart and he, he thought they weren ' t now only the huns ' enemies but also the king ' s. he didn ' t know how long they two could live, even thought perhaps they ' d die just over the sea. but he was more anxious about descart, he knew his friend was much more anguish, so he was going to follow descart anywhere, at one time do they spill enemies ' blood, at one place do they live somewhere found. anyway, tied forever
海面上，一艘船在緩緩的飄蕩著，伴隨著海風，毫無目的的往未知的地點漂去，迪斯卡德與巴頓自從從那座城鎮逃出來后，兩人很久都沒有說話，都在想著各自的心事，迪斯卡德靜靜的坐在甲板上，回憶著以前的種種，曾經，他曾那樣拚命著保衛著祖國，而現在，他的敵人竟然就是自己的祖國，而原因，就因為他只是一個未曾做過任何壞事的匈奴人；相反，巴頓所想的，是他與迪斯卡德以後的命運，他認為現在他們既是匈奴人的敵人，又是國王的敵人，他不知道他們兩還能活多久，甚至認為，他們有可能就死在海面上，但是，他更擔心迪斯卡德，他知道他的朋友遠比自己痛苦的多，所以，他打算永遠跟著迪斯卡德，殺敵人的時候一起殺，找個地方住下的時候就一起住下，反正，是永遠不分開了。 -
Well, the days went along, and the river went down between its banks again ; and about the first thing we done was to bait one of the big hooks with a skinned rabbit and set it and catch a catfish that was as big as a man, being six foot two inches long, and weighed over two hundred pounds
日子一天天過去了，大河河水又往下回落，在兩岸當中流淌。我們乾的第一件事，大概就是把一隻兔子剝了皮系在大魚鉤上，放下去，結果釣到了一條大鯰魚，簡直象一個人那麼大，長六英尺兩英寸，重兩百磅以上。 -
Scald the chicken in oily soup until done, bone and chop into pieces, then pile on a plate. dip the cabbage mustard into boiling water and remove, then dip into boiling oil, remove and garnish the chicken. boil soup - stock, add salt, msg, oyster oil soy - sauce, thicken with cornstarch, sprinkle with clear oil, and pour over the chicken
鍋中留底油，放蒜茸蔥段姜花油鴨白菜塊，加湯鹽味精蠔油香油胡椒粉水澱粉，點明油放在煲中，褒至白菜透明入味即可。 -
Often initiates skip over the difficult emotional issues associated with their biological nature, and if this is done over enough of the ascent, it may cause a split in light and dark
經常的，提升者會跳過與他們生物體性質有關的艱難情感問題，如果這種狀況在提升中延續足夠長時間，就將會導致光明與黑暗的分裂。 -
My country wants filling state take over for use on that place horse now, although cropland was done not have, but my housing still is in that place, hear now is for instance a square accompanies former building 200, have number of households and total population next with respect to a person 35 square
現在我農村那個地方馬上要補國家徵用了，雖然田地沒有了，但我的住房還在那個地方，聽說現在是原來房子比如一個平方陪二百，然後有戶口的就一個人35個平方。 -
Sometimes i could put myself to sleep saying that over and over until after the honeysuckle got all mixed up in it the whole thing came to symbolis night and unrest i seemed to be lying neither asleep nor awake looking down a long corridor of gray halflight where all stable things had become shadowy paradoxical all i had done shadows all i had felt suffered taking visible form antic and perverse mocking without relevance inherent themselves with the denial of the significance they should have affirmed thinking i was i was not who was not was not who
有時候我一遍遍地念叨著這句話就可以使自己入睡到后來忍冬的香味和別的一切摻和在一起了這一切成了夜晚與不安的象怔我覺得好象是躺著既沒有睡著也並不醒著我俯瞰著一條半明半暗的灰濛濛的長廊在這廊上一切穩固的東西都變得影子似的影影綽綽難以辨清我干過的一切也都成了影子我感到的一切為之而受苦的一切也都具備了形象滑稽而又邪惡莫名其妙地嘲弄我它們繼承著它們本應予以肯定的對意義的否定我不斷地想我是我不是誰不是不是誰。 -
Anyway i should go mad if i didn t get what i ve decided over and done with as quickly as possible : the need to see it through has become part of my grief
再說，如果我不趁現在有決心的時候，趕緊把這件事情辦了，我可能會發瘋的，辦了這件事才能治愈我的痛苦。 -
" no doubt he wanted to get his sentence over and done with to make sure he would be free again in time for the world cup, " he added
奈傑爾補充說： "毫無疑問他希望自己的宣判能夠盡快結束，這樣他就能及時趕上觀看世界盃了。 -
The new seismometer will enable seismic analysis and epicentre determination to be done with higher accuracies, and will also provide more comprehensive seismic information for use by the construction industry. a broadband seismometer responds well to seismic waves with periods from 0. 02 to 100 seconds, overcoming the limitations of long - period and short - period seismometers. from 1979 to 2004, the hong kong observatory has recorded 51 locally felt earth tremors. among these events, six earthquakes occurred within hong kong including one in 1983 at mai po, two in 1982 and three in 1995 over the sea east of the lantau island
自一九七九年至二四年，香港天文臺共錄得五十一次香港市民有感的地震，其中六次發生在香港境內，包括一九八三年有一次在米埔，一九八二年有兩次及一九九五年有三次在大嶼山東部海域，這些境內地震引起的震動均屬十分輕微，強度只有黎克特製一至三級。 -
That ' s that over and done with and i can look forward again now
謝天謝地球越過了球門線，一切都如設想的那樣，我現在又可以像以前那樣向前沖了。 」 -
The intragrid supports grid applications in which application clients schedule jobs using the intragrid api, and the grid controller invokes subtasks over multiple grid nodes to get the job done with greater throughput
Intragrid可以支持網格應用程序，其中應用程序客戶機使用intragrid api來調度作業，網格控制器調用子任務在多個網格節點上運行，這樣作業就能使用更高的吞吐量來完成了。 -
Wrote down in his biography ; no, sir, we d a whooped him over the border - that s what we d a done with him - and done it just as slick as nothing at all, too
那樣的話，在他的傳記里便不會寫下什麼聖路易之子上升天堂之類的話啦。不會的，我們會把他哄過國界，我們肯定會帶他哄過國界而且幹得十分巧妙。 -
We ' re both leaders. and i like what you ' ve done with the gym over there
我們都是領導者我喜歡你在你的健身館上的工作，真的 -
The sorting and proofreading were done with the help of my assistants ms janice chow, ms angel shing and ms melanie lee, before they were handed over to the editorial section for compiling, translation, and editing
上述資料再經我和我的助手周荔嬈小姐盛安琪小姐李俊慧小姐整理和校對，然後交給本館的編輯部進行撰寫翻譯編輯等工作。 -
Because of these features, since the docutech was marketed one decade ago, it has been praised by users. it had always held a lead over its rivals, and has become the model of black - and - white printing devices. many customers specify that their work be done with docutech
正是因為有了這些特點， docutech面世十年來，一直為廣大用戶所稱道，成為黑白數字列印設備的代表，也一直遙遙領先於競爭對手，很多用戶指名道姓的直接就要求用docutech為他們做生產。 -
So we went over to where the canoe was, and while he built a fire in a grassy open place amongst the trees, i fetched meal and bacon and coffee, and coffee - pot and frying - pan, and sugar and tin cups, and the nigger was set back considerable, because he reckoned it was all done with witchcraft
我們就一起到了系船的地方。他在樹林里開闊地帶草地上生起火，我去拿玉米鹹肉咖啡和咖啡壺平底鍋，還有糖和洋鐵皮杯子。這些把這個黑奴可嚇了一跳，因為他認為這些都是魔法變出來的。 -
In fact, what we here done with santana over the past for years and will do in the future coincide with the requirement of wto
事實上，對桑塔納轎車的生產，我們以前所做的及今後所做的都符合wto的標準。
分享友人