parcel out 中文意思是什麼
parcel out
解釋
分給, 分配-
My first contrivance was to make a pretence to speak to this moor, to get something for our subsistance on board ; for i told him we must not presume to eat of our patroon s bread, he said that was true ; so he brought a large basket of rusk or bisket of their kind, and three jarrs with fresh water into the boat ; i knew where my patroon s case of bottles stood, which it was evident by the make were taken out of some english prize ; and i convey d them into the boat while the moor was on shoar, as if they had been there before, for our master : i convey d also a great lump of bees - wax into the boat, which weighed above half a hundred weight, with a parcel of twine or thread, a hatchet, a saw and a hammer, all which were of great use to us afterwards ; especially the wax to make candles
我知道主人裝酒的箱子放的地方看那箱子的樣子，顯然也是從英國人手裡奪來的戰利品。我趁那摩爾人上岸去的時候，就把那箱酒搬上舢舨，放到一個適當的地方，好像主人原來就放在那兒似的。同時我又搬了六十多磅蜜蠟到船上來，還順便拿了一小包粗線，一把斧頭，一把鋸子和一隻錘子這些東西后來對我都非常有用，尤其是蜜蠟，可以用來做蠟燭。 -
24 - hour room service, airport transfer, baby - sitting child care, butler services in suites, cable satellite television, car rental services, clinic, complimentary airport shuttle transfer, complimentary shoe shine service, conference facilities, coffee tea making facilities, drugstore minimart, express check - in and check - out, facilities for the handicapped, hair beauty salon, hospitality lounge, idd, in - room internet access, laundry valet services, non - smoking rooms, parking facilities, postal parcel services, safe deposit box, shopping arcade, taxi limousine services, voice mail
大宴會廳是青島乃至山東省最大的會議場所，有三層可隨時移動的隔斷，可根據顧客的需要，決定使用面積，大宴會廳還有一個400多平方米的預備廳，可作簽到準備休息乃至雞尾酒會之用。所有會議室及宴會廳均設有先進備的影音裝置，包括多功能會議音響系統投影幻燈系統多制式錄像機舞臺燈光系統活動舞臺時裝表演臺及舞池文字處理設施文件復印設備演講臺活動支架，特別提供同聲翻譯及聲像投影系統。 -
If you paid duty immediately after a parcel arrived, you'd be out of your money for a long time.
假如在貨物到達時立即付稅，那麼你就要長期付出一筆錢。 -
Then, instead of plunging into the mass of documents piled before him, he opened the drawer of his desk. touched a spring, and drew out a parcel of cherished memoranda, amongst which he had carefully arranged, in characters only known to himself, the names of all those who, either in his political career, in money matters, at the bar, or in his mysterious love affairs, had become his enemies
他並不去碰他面前的那個文件堆，卻打開寫字臺的抽屜，按下暗鈕，拿出一包寶貴的文件，這包文件整理得很仔細，編著只有他自己知道的號碼，裏面所載的是人名和私人筆記，都是關於他在政治金錢事務上法庭上以及他那些神秘的戀愛事件上的仇人的記錄。 -
In practice, it is hard to parcel out the blame between technology and globalisation, because the two are so intertwined
實際上，技術進步與全球化究竟孰優孰劣難有定論，因為二者本來就是盤根錯節。 -
Its atomized parcel is so small that no drip is separated out. this kind of centrifugal nozzle has high humidifying efficiency and low energy cost, which could be used in many situations in textile factories such as directly humidifying in workshop and humidifying in air pipeline
撞針型高壓小孔徑離心式噴嘴的霧化粒子細小、無水滴析出、加濕效率高、耗能少，可直接向車間加濕，適用於紡織廠等多種應用場合。 -
At this moment i discover that i forgot to take my parcel out of the pocket of the coach, where i had placed it for safety ; there it remains, there it must remain ; and now, i am absolutely destitute
這時我才發現忘了從馬車貯物箱里把包裹拿出來了，我把它放在那兒原本是為了安全，不想就那麼留下了，準是留在那兒，而我已經莫名一文了。 -
But that which comforted me more still was, that at last of all, after i had made five or six such voyages as these, and thought i had nothing more to expect from the ship that was worth my medling with, i say, after all this, i found a great hogshead of bread and three large runlets of rum or spirits, and a box of sugar, and a barrel of fine flower ; this was surprizing to me, because i had given over expecting any more provisions, except what was spoil d by the water : i soon empty d the hogshead of that bread, and wrapt it up parcel by parcel in pieces of the sails, which i cut out ; and in a word, i got all this safe on shore also
但最令我快慰的是，在我這樣跑了五六趟之後，滿以為船上已沒什麼東西值得我搜尋了，不料又找到了一大桶麵包，三桶甘蔗酒，一箱砂糖和一桶上等麵粉。這真是意外的收獲，因為我以為除那些已浸水的糧食外，已不會再有什麼食品了。我立刻將一大桶麵包倒出來，把它們用裁好的一塊塊帆布包起來，平安地運到岸上。 -
After confirming system goal, according to overall design rule, system overall design is to carry out system overall logic structural design and software and hardware design of system ; system function design includes data to get and edit modular, data inquiry and statistics modular, overall estimetion modular, function district estimetion modular and typical cadastral parcel estimetion modular, land optimization deployment modular as well as urban land grade and evaluation modular ; database detailed design includes the design of space database and property database as well as design for the connection of space data and property data ; system application model analysis mainly explains models for intensivism degree, unit comprehensive value, land area potential, land benifit potential as well as typical cadastral parcel estimetion
系統總體設計是在確定系統目標后，按照總體設計準則，進行系統總體邏輯結構設計及系統的軟硬體配置設計；系統功能設計包括數據獲取及編輯模塊、數據查詢統計模塊、總體評價模塊、功能區評價模塊、樣地評價模塊、土地優化配置模塊以及城鎮土地定級估價模塊等七大模塊的設計；數據庫詳細設計包括空間數據庫、屬性數據庫的設計以及空間數據與屬性數據的連接設計；系統應用模型分析部分主要對于集約度模型、單元綜合分值計算模型、用地面積潛力測算模型、用地效益潛力測算模型以及樣地潛力評價模型做出了分析解釋。 -
Rather than buy out a number of parcel holders - who might ask exorbitant prices, or simply hold out and refuse to sell - the government can take the land necessary for the highway or pipeline, and pay fair ( but not exorbitant ) compensation
政府可以在支付適當（不是太高的）補償后，徵用該高速公路或管道鋪設而必需的土地，而不是買通那些可能漫天要價或擰是不賣的土地所有者。 -
God has spoken from his sanctuary : " in triumph i will parcel out shechem and measure off the valley of succoth
7神已經指著他的聖潔說（說或作應許我） ，我要歡樂。我要分開示劍，丈量疏割谷。 -
Please check off the parcel before we send them out
我們發出這些包裹之前請一一核對打鉤。
分享友人