partnership contribution 中文意思是什麼
partnership contribution
解釋
合夥出資- partnership : n. 1. 合夥[合作]關系；夥伴關系。2. 全體合夥[合股]人。3. 合夥契約。4. 合營公司。
- contribution : n. 1. 貢獻，贈送；捐贈，捐助。2. 投稿，來稿。3. 捐款，獻金；獻品，補助品。4. 【軍事】（向占領地人民徵收的）軍稅；【法律】分擔（額）。
-
3. 2 to reaffirm the roles and contribution of ngos in welfare service planning and delivery and work in partnership with the government in welfare agenda setting
2重新確認志願福利服務機構在規劃及提供福利服務的角色及貢獻，並與政府協商福利議題訂定程序。 -
Common quality standards and a professional approach to project management guarantee reliable results. the highly advanced equipment available in its laboratories makes the fraunhofer - gesellschaft an attractive partner for companies of all sizes and in all branches of industry. as well as the reliability of a strongly cohesive research network, collaboration also brings economic benefits, for the fraunhofer - gesellschaft s contribution to the partnership includes valuable knowledge acquired through cost - intensive preliminary research
在應用技術研究領域，弗勞恩霍夫協會的市場份額佔30 % ，每年的研發預算10億多歐元， 58個研究所分佈在德國各地，有13000多名工作人員，每年為3000多家客戶完成約11000項科研合同，並申報約500餘項專利，為德國的工業、技術和經濟發展作出了巨大貢獻。 -
Any remuneration or interest on capital or loans payable to or, subject to section 16aa, contribution made to a mandatory provident fund scheme in respect of the proprietor or the proprietor s spouse or, in case of a partnership, to its partners or their spouses
支付予東主或東主的配偶、合人或合人配偶（如屬合經營）的薪酬、資本利息、貸款利息或在《稅務條例》第16aa條以外，向強制性公積金計劃作出的供款。 -
The capital actually contributed by a partner in accordance with the partnership agreement shall be the partner ' s capital contribution
各合伙人按照合夥協議實際繳付的出資，為對合夥企業的出資。 -
Article 40 where the partnership property is used to pay partnership debts and there is a deficiency, in addition to his capital contribution in the partnership, each partner shall use his property to satisfy his liability for payment of partnership debts in accordance with the ratio determined pursuant to paragraph 1 of article 32 hereof
第四十條以合夥企業財產清償合夥企業債務時，其不足的部分，由各合伙人按照本法第三十二條第一款規定的比例，用其在合夥企業出資以外的財產承擔清償責任。 -
Led by british deputy prime minister john prescott and by state councillor tang jiaxuan here in china, they have made a great contribution to our relationship. your premier and prime minister were able to describe it last may, on the premier s visit to the uk, as a " comprehensive strategic partnership "
以副首相普雷斯科特及國務委員唐家璇為首的中英兩國的工作小組對兩國關系的發展作出了很大的貢獻，溫家寶總理和布萊爾首相在去年5月溫總理訪英時將之稱為「全面的戰略夥伴關系」 。 -
An applicant can apply for portion b only if he has applied or is applying at the same time for portion a. however, a sole proprietorship or partnership with no employees as evidenced by the applicant s mandatory provident fund provident fund contribution statement may apply for portion b only
申請人必須申請或正在申請甲部分的貸款，才可申請乙部分的貸款。但如申請人為獨資或合經營，而其有關強制性公積金計劃或其他公積金計劃報表證明申請人並沒有聘用雇員，則只可申請乙部分的貸款。 -
Article 33 in the duration of the partnership, pursuant to the partnership agreement or the decision reached by all the partners, the partnership may increase the capital contribution in the partnership for the purpose of expanding operation or covering losses
第三十三條合夥企業存續期間，合伙人依照合夥協議的約定或者經全體合伙人決定，可以增加對合夥企業的出資，用於擴大經營規模或者彌補虧損。
分享友人