pay a tax 中文意思是什麼

pay a tax 解釋
上捐
  • pay : vt （payed 〈罕用語〉 paid ） 在（船底等）上塗柏油[其他防水劑等]。vt （paid ）1 付（款），支付；...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  1. Article 26 in case an enterprise with foreign investment, foreign enterprise or withholding agent has a dispute over the tax with the tax authority, it must pay the tax first in accordance with the provisions and then may, within 60 days after receiving the certificate of tax payment issued by the tax organ, apply to the tax authority at the next higher level for reconsideration

    第二十六條外商投資企業、外國企業或者扣繳義務人同稅務機關在納稅上發生爭議時，必須先依照規定納稅，然後可在收到稅務機關填發的納稅憑證之日起六十日內向上一級稅務機關申請復議。
  2. Staff members pay a " staff assessment ", which is a form of income tax deducted from their gross salary according to a graduated scale

    這是一種從工作人員的薪金毛額中按累進比率扣繳的所得稅，是一種固定稅收，不允許有任何扣除項。
  3. The amount almost doubled in only 18 months, laxson says, as tax credits were put in place, as citizens pressured utilities to diversify their power sources in the wake of the shortages and middle east conflicts, and as consumers agreed to pay a bit more for electricity generated by nonpolluting technologies

    拉克森說，由於實施抵稅措施，上述發電量幾乎在不到一年半的時間里就加倍了；因為在發生能源短缺和中東沖突后，美國人民對公用事業施壓，希望讓能源多樣化，而消費者也願意多付一點錢購買非污染科技所產生的電力。
  4. The effect of inflation is analogous to levying a tax on bonds and using the revenue to pay off debt.

    通貨膨漲的效應猶如對債券征稅，也如同用歲入來償還債務。
  5. Investment in fixed assets in 10 million a above one, in 5 years, reward to pay income tax place 100 % retained in fact according to enterprise

    固定資產投資在1000萬元以上的， 5年內按企業實交所得稅地方留成的100 %獎勵。
  6. In real economic life, many enterprises in china overlook the organic combination of m & a and tax - planning, which makes enterprises pay more tax in m & a

    值得一提的是，從過去的並購中看出，我國有很多企業忽視了將企業並購與稅收籌劃進行有機結合，在並購中造成企業多交稅，加重了企業的稅收負擔。
  7. An income tax is graduated so that people who make more money pay a higher rate of taxes

    所得稅分等累進，使賺錢者付較高的稅率。
  8. In a progressive tax system, where richer people pay a higher average tax - rate, more income going to top earners automatically means higher tax revenue

    在累進稅制系統中，富人要承擔更高的平均稅率，富裕階層的更多收入自然意味著更高的稅金收入。
  9. Namely, the company submits an expense account two months every to us come home the charge that visit one ' s family, aircraft cost, zhou wu leaves afternoon, zhou yi come back to go to work in the morning, should excuse me this charge pay a tax

    就是，公司每兩月給我們報銷一次回家探親的費用，飛機費，周五下午動身，周一上午回來上班，請問這個費用要交個稅嗎
  10. The offshore employment company may not have to pay tax on its profits which can be reinvested in a tax free climate to generate further income from the offshore company

    許多大型跨國公司利用境外公司聘請在國外的工作人員。這樣做有助於減少工資和差旅費用，為僱主提供節省稅款和社會保險繳款的便利。
  11. Even though people receive a tax deduction for interest on mortgage payments, they pay for all their other expenses with after - tax dollars. even after they pay off their mortgage

    即使人們從住房抵押貸款的利息中得到了免稅的好處，他們還是要先還清各期貸款后，才能以稅后收入支付各種開支。
  12. Article 12 the manufacturer shall pay to the government treasury, prior to the 15th of the following month, the tax payable on the tobacco or alcohol products removed from the factory in the current month, and file with the competent tax collection authority a tax return in the form prescribed by the ministry of finance, setting out the tax payable and attaching the tax payment receipt thereto

    第12條產制廠商當月份出廠菸酒之應納稅款，應于次月十五日以前自行向公庫繳納，並依照財政部規定之格式填具計算稅額申報書，檢同繳款書收據向主管稽徵機關申報。
  13. An enterprise shall submit an enterprise income tax return for advance payment to the tax organ and pay the tax in advance within 15 days after the end of a month or quarter

    企業應當自月份或者季度終了之日起十五日內，向稅務機關報送預繳企業所得稅納稅申報表，預繳稅款。
  14. Unlike most americans, people who live in nevada do not have to pay a state tax on their wages

    跟很多美國人不一樣的是生活在內話達州的人們不用從他們的工資中來交政府稅。
  15. The government is gonna make you pay a tax on the prize

    政府將對你所中的大獎抽取稅金
  16. Rates are a tax on the occupation of property and are charged irrespective of whether the property is owner - occupied, let or vacant. the owner is liable to pay rates on the property occupied by him. if the property is let, responsibility for paying rates will depend on the agreement between the owner and the occupier

    如果物業由業主使用，業主便要負責繳納差餉；但是如果物業出租，便要視乎業主和租客訂立的租約條款，以決定應由誰繳納差餉；如果租約沒有規定，繳納差餉的責任便應由租客承擔。
  17. A principle of taxation in which taxes are based on the income or resource - ownership ability of people to pay the tax

    是指根據納稅者的支付能力來決定對其課征稅收多少的原則。
  18. Article 7 in respect of chinese - foreign contractual joint ventures that do not constitute legal persons, each partner thereto may separately compute and pay income tax in accordance with the relevant tax laws and regulations of the state ; income tax may, upon approval by the local tax authorities of an application submitted by such enterprises, be computed and paid on a consolidated basis in accordance with the provisions of the tax law

    第七條不組成企業法人的中外合作經營企業，可以由合作各方依照國家有關稅收法律、法規分別計算繳納所得稅；也可以由該企業申請，經當地稅務機關批準，依照稅法統一計算繳納所得稅。
  19. As i said, the government is gonna make you pay a tax on the prize

    就像我說的，政府會對你的獎品收稅。
  20. Manufacturers and distributors using environmental unfriendly packaging should be required to pay a tax for polluting the environment, while those who use environmental friendly material that can be recycled should be offered tax benefits

    對產品的包裝物，如使用塑膠等難以分解或不能回收的物料，應徵收包裝稅，以鼓勵業界多使用可環保物料。然而在另一方面，對可以再次使用的容器，則應予以稅務優惠。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書