pay a tribute to 中文意思是什麼

pay a tribute to 解釋
稱贊, 歌頌
  • pay : vt （payed 〈罕用語〉 paid ） 在（船底等）上塗柏油[其他防水劑等]。vt （paid ）1 付（款），支付；...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • tribute : n 貢物[金]，貢品；納貢義務[地位]；勒索款；贈品，禮物；贊辭，頌辭；〈英國〉【采】（給礦工的）份子...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  1. With a military band playing and hundreds of people watching on a parade ground just outside the pentagon, senior military and civilian leaders gathered to pay tribute to secretary rumsfeld

    伴隨著五角大樓外數百群眾在閱兵廣場觀看軍隊樂團的演奏，高級軍民領導人聚集起來向國防部長r致敬。
  2. It is a privilege for me to represent the xu jiyu research society of shanxi, china, in this ceremony at one of the world ' s magnificent structures and to pay tribute to governor xu jiyu and his pioneering support for amicable relations between china and the united states

    作為中國徐繼?學術研究會的代表，在世界偉大建築之一，貴國華盛頓紀念塔前參加旨在紀念徐繼?巡撫在開創中美友好關系方面的先驅作用的儀式，感到非常榮幸。
  3. It is a privilege for me to represent the xu jiyu research society of shanxi, china, in this ceremony at one of the world ' s magnificent structures and to pay tribute to governor xu jiyu and his pioneering support for amicable relations between china and the united states

    作為中國徐繼畬學術研究會的代表，在世界偉大建築之一，貴國華盛頓紀念塔前參加旨在紀念徐繼畬巡撫在開創中美友好關系方面的先驅作用的儀式，感到非常榮幸。
  4. When anita mui suffers from the deadly ailment, she still holds her responsibility, no matter this is bravery and courage, or a character and spirit, we should pay tribute to her

    當梅艷芳疾病纏身時，仍堅持著自己的責任，那無論是一種堅強的勇氣還是一種人格的精神，我們都應該不吝敬意。
  5. The board members presently also include the following well - respected and prestigious directors : steven spielberg, clint eastwood, woody allen, francis ford coppola, stanley kubrick, george lucas, robert redford, and sydney pollack. over 150 hollywood stars, including past oscar winners and nominees, attended to pay tribute to all those who had received awards and were honored at the academy awards ceremony and support the film foundation. those given the celebrity red carpet treatment included : renowned hollywood actor and oscar nominee gary busey point break, under siege, singer michael bolton go the distance, when a man loves a woman, popular television actor scott baio happy days, charles in charge, well - known actress, jane seymour dr. quinn, medicine woman, james bond : live and let die, legendary actor, oscar winner and multi - nominee martin landau ed wood, cleopatra, the x - files - fight the future, actress and wife of radio personality casey kasem, jean kasem, acclaimed actor, oscar winner and multi - nominee maximillian schell deep impact, the chosen, model and actress anna nicole smith and many more

    參與此場禮贊奧斯卡和贊助電影基金會盛宴的好萊塢明星有150位以上，包括歷年奧斯卡獎得主和獲提名者，其中受到紅地氈禮遇的名人有：著名的好萊塢演員並獲奧斯卡提名的賈利布塞終極豪情魔鬼戰將歌星麥可伯特恩去向遠方當男人愛上女人電視偶像明星史考特貝歐幸福的日子理查斯當執知名女星珍西摩兒杏林英雌詹姆斯德系列生死關頭獲得多次提名並為奧斯卡得主的傳奇性演員馬丁藍道艾得伍德埃及艷后x檔案征服未來無線電臺名人凱塞卡森的妻子女演員琴卡森演技受人推崇獲得多次提名並為奧斯卡得主的演員麥西彌連雪爾慧星撞地球被選中的人名模特兒兼女星安娜妮可史密斯等等。
  6. Thousands of americans of races stood in line to pay a final tribute. those paying respects included african - american community and civil rights leaders, members of congress and other dignitaries

    各個種族的數千美國人列隊為帕克斯女士致以最後的敬禮，這些人中包括非洲裔美國人協會成員、和民權領袖、國會議員和其他顯要人物。
  7. Beloved brothers and sisters : though our cause not being to add flowers to embroidery ， our position ， reward and pay although be commensurate to not very ， our extensive nursing staff can indifferent to fame and wealth ， be buried in oblivion ， love and offer a general as a tribute always look upon as eternal subject of angels in white ， “ dongmei nusing ” eight sound ， eight heart ， six one ‘ s humanity nursings serve to treat every place patients ， scrupulously and respectfully ， discharge one ‘ s duty keeping ， be conscientious and earnest on ordinary nursing working position ， mute sprinkling sweat

    親愛的兄弟、姐妹們：我們的事業雖然不是錦上添花，我們的地位、報酬與付出雖然不太相稱，但是我們廣大護理人員能淡泊名利、默默無聞，將愛與奉獻總是視為白衣天使永恆的主題，以"冬梅護理"八聲、八心、六個一的人文護理服務對待每一位患者，在平凡的護理工作崗位上，恪盡職守，兢兢業業，默默的揮灑汗水。
  8. I believe for a business to succeed ， it has to pay tribute to buddha

    我相信一個事業要成功，就必須拜佛進貢。
  9. To pay tribute to a great woman

    是來追悼一個偉大的女人
  10. They were there to pay final tribute to a dying hero, a burnt-out star.

    他們是來向這位即將死的英雄，正在隕落的明星告別的。
  11. Friends and colleagues including jackson browne, bruce springsteen, bonnie raitt, elvis costello, and tom waits joined orbison at los angeles s coconut grove in order to collaborate with and pay tribute to this irreplaceable rock and roll talent. songs performed include many of the classic songs of romance that made him famous - from " oh, pretty woman " to the tragic ballad " crying. " shot in black and white, this performance looks as beautiful as it sounds, featuring at any one time a killer all - star band onstage, clearly loving every minute of playing with roy, who of course outshines them all

    你千祈不要小看這套七十年代拍攝的紀錄片， dvd版本在99推出之後，一直成為影音展覽中廠家經常播放的熱門影碟，原因很簡單，它雖是黑白片，但卻拍得極具氣氛，將怨曲歌王roy orbison在一間會所的熱情演出如實紀錄下來，演出歌曲包括首本作「 oh ， pretty women 」多數人用此曲示範和「 only the lonely 」等。
  12. Now mesha the king of moab was a sheep breeder, who would pay as tribute to the king of israel one hundred thousand lambs and the wool of one hundred thousand rams

    4摩押王米沙牧養許多羊，每年將十萬只羊羔，和十萬只公綿羊的毛，給以色列王進貢。
  13. In a move to pay tribute and homage to all local heroes in combating atypical pneumonia ( ap ) in hong kong, hongkong post will issue a " one heart one mind bless hong kong " souvenir cover on 12 may 2003 to encourage members of the public to send their appreciation and blessing to the ap fighters

    為了向各界奮力對抗非典型肺炎疫潮的工作人員致敬，香港郵政特於五月十二日發行一款「全城抗炎心連心」紀念封，免費派發給市民，鼓勵大家以紀念封寄上他們對抗炎鬥士的謝意和祝福。
  14. Mr. allan chiang, the postmaster general today ( 10 may 2003 ) announces that in a move to pay tribute and homage to all local heroes in combating atypical pneumonia ( ap ) in hong kong, hongkong post will issue a " one heart one mind bless hong kong " souvenir cover on 12 may 2003 to encourage members of the public to send their appreciation and blessing to the ap fighters

    香港郵政署長蔣任宏於今日（五月十日）宣布，為了向各界奮力對抗非典型肺炎疫潮的工作人員致敬，香港郵政將於五月十二日發行一款「全城抗炎心連心」紀念封，免費派發給市民，鼓勵大家以紀念封寄上他們對抗炎鬥士的謝意和祝福。
  15. Finally i would like to pay a warm tribute to my chinese colleagues who have reacted to this series of unfortunate events calmly and courageously

    最後，我熱烈贊揚我的中國同事們，他們在連續出現的不幸事件中表現的冷靜和勇敢。
  16. In a press conference on 17 march to inform the public about the achievements and new developments of the hong kong observatory, our director mr lam chiu ying took the opportunity to pay tribute to the late director mr gordon bell

    天文臺臺長林超英在本年3月17日匯報天文臺工作及展望時，在記者會上表達了對前臺長鍾國棟先生mr . gordon bell的懷念。
  17. To pay tribute to prometheus and the fire, the ancient greeks used torches during religious ceremonies and by keeping a sacred fire burning in certain temples

    古希臘人為表達對普羅米修斯和火的敬意，在宗教儀式上都會使用火炬，並在某些神廟讓聖火一直燃燒。
  18. I should like to pay a tribute to the leaders of china for the vision and farsightedness of their approach to the negotiations

    中國領導人對談判採取了高瞻遠矚的態度，為此，我謹向他們表示敬意。
  19. Performers and fans of dance still pay tribute to bill " bojangles " robinson, a man of professional genius and personal generosity

    一直到現在，踢踏舞舞者與喜愛者仍然相當尊敬比爾柏貞格羅賓森，認為他是一個天才職業舞者，並且也是一個仁慈大方的人。
  20. To pay his tribute to the venice film festival, director peter chan has made a special edition of his new war epic " the warlords " to be shown during the ongoing festival

    為了向威尼斯電影節致敬，導演陳可辛製作了其新戰爭電影《投名狀》的特殊片斷在電影節上展示。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書