pay for the damage 中文意思是什麼

pay for the damage 解釋
賠償損壞
  • pay : vt （payed 〈罕用語〉 paid ） 在（船底等）上塗柏油[其他防水劑等]。vt （paid ）1 付（款），支付；...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • damage : n 1 損害，損傷；〈口語〉傷害，毀壞。2 〈口語〉費用，代價。3 〈pl 〉 【法律】 賠償損失；賠償金。vt...
  1. The plaintiff requests the defendant china some property insurance limited liability company subsidiary company, the beijing some air freight proxy company, the shenzhen aviation limited company to pay indemnity for the goose seedling damage

    要求被告中國某財產保險股份有限公司分公司、北京某航空貨運代理公司、深圳航空有限公司賠償鵝苗損失。
  2. If the loss or damage to the goods is caused by the intentional act or fault of the insured, or arising from inherent vice or normal loss of the insured goods or delay in transit, or falling under the liability of the consignor, the insurance company is not liable to pay for the loss

    如果貨物的損失或損壞是由於投保人故意行為或過錯所致，或是由於保險標的物固有的毛病和正常耗損所引起的，或是在運輸途中延誤，屬于承運人的責任范圍，那麼保險公司不負責賠償損失。
  3. They asked him to pay for the damage but he pleaded poverty

    他們要他付損害賠償金，但他藉口貧窮而不償還
  4. If because servantchoose a person for a job, the reason of the unit did not conclude, work contract, or conclude invalid labor contract, cause losing of pay of laborer inductrial injury, medical treatment, divide outside providing treatment of inductrial injury, medical treatment for laborer by national regulation, still should pay laborer to be equivalent to medical treatment expending the damage of 25 % to use

    假如由於用人單位的原因沒有訂立勞動合同，或訂立無效勞動合同，造成勞動者工傷、醫療待遇損失的，除按國家規定為勞動者提供工傷、醫療待遇外，還應支付勞動者相當于醫療費25 %的賠償費用。
  5. Please observe the rules and regulations of the bowling hall, please pay for the damage as the rated price

    請遵守本酒店的規章制度，如有損壞，請照價賠償
  6. " although the man was not guilty of a crime, there is a rule in the civil code which means that for reasons of equity, he had to pay for part of the damage, " the spokesman said

    法庭發言人說： 「盡管這個打算自殺的人並未觸犯任何法律，但根據民法所規定的公平原則，他必須對自己所造成的各種損失做出部分賠償。 」
  7. We must insist, therefore, that you replace the heating system immediately and pay for our damage worth us $ 400, 000

    我們必須堅持，您立刻給我們替換暖氣系統和支付我們的損傷價值us . $ 400 ， 000 。
  8. The applicant is responsible for setting up, restoring and cleaning up the facility. if damage occurs, the applicant must pay for repairs and or replacement

    申請者須負責事前場地布置，事後善後清潔，如用到桌巾須清洗送還，否則清潔費從押金中扣除。
  9. Who will pay for the damage to the ecological environment

    神農架林區要求生態補償的四個理由
  10. Chapter 3, guided by the basic theory of civil compensation for misrepresentation tort damages, deals with those who have caused damage to investors and shall be liable to pay compensation, including the issuer, the underwriter, directors and certified accountants for the wrong committed by them

    第三部分：以虛假陳述民事侵權損害賠償基本理論為指導，具體分析了證券市場不同主體，包括發行人、證券承銷商、董事、注冊會計師等的過錯責任承擔。
  11. Article 16 where lessee has not paid the partial or whole rent as agreed in the contract, such acts shall be deemed illegal and the lessee shall pay the rent according to the contract, overdue interests and make compensation for the damage to the leasor accordingly

    十六、承租人未按合同約定支付部分或全部租金，屬違約行為，承租人應按合同約定支付租金、逾期利息，並賠償出租人相應的損失。
  12. The pressure container for the nuclear reactor pile which is introduced by this essay is designed and made by certain group company. it ' s a huge equipment used in the nuclear power station. the equipment is made up of two parts, a pressure container body and a lid. this paper is going to give the descriptions of the transport program design of the pressure container body. the body of the pressure container is 5. 165m wide, 4. 85m high and its net weight is 160t, because it is a large item for transporting in nature, the container needs a stern transporting condition. if we want to transport the container designedly and procedurely, to achieve no damage and no loss in the whole process, we must pay a careful investigation and find a feasible way to carry it

    該設備由壓力殼筒體和頂蓋兩部分組成，在此僅敘述核反應堆壓力殼筒體的運輸方案設計。核反應堆壓力殼筒體凈重160t ，寬5 . 165m ，高4 . 85m ，屬大件運輸。運輸技術條件要求極為嚴格，為使該大件運輸能有計劃、有步驟進行，確保整個運輸過程完整無損、萬無一失，必須進行深入細致的調查研究，尋找大件運輸的可行方案。
  13. The execution of it must meet four conditions as follow : the public functionaries violate people ' s rights and do damage to them as they perform the special administrative action, the damage is directly caused by the illegal special administrative action, the damages has been covered by the government which assumes the liability to pay for the damages or the government has performed the obligation, the public functionaries has fault in their mind

    行政追償權行使的條件須是行政公務人員的具體行政行為侵犯了相對人的合法權益，並造成損害，行政公務人員違法行為與損害結果有直接因果關系，行政賠償義務機關已向受害人支付了賠償費用或履行了賠償義務，行政公務人員主觀上須有故意或重大過失。
  14. Embed equation. dsmt4 further agree that you or your agents are not responsible for any errors or delays in transmission or interpretation of said letter of credit or for the loss or non - arrival of part or of all the aforesaid documents, or the quality, quantity or value or the merchandise represented by same, or for any loss or damage which may happen to said merchandise, whether during its transit by sea or land or after its arrival or by reason of the non - insurance or insufficient insurance thereof or by whatever cause or for the stoppage, or detention thereof by the shipper or any party whomsoever, engaging embed equation. dsmt4 duly to accept and pay such dafts in all like instances

    四、本信用狀之傳遞錯誤、或遲延、或其解釋上之錯誤、及關于上述單據所載貨物、或貨物之品質或數量或價值等之全部或一部份滅失或遲遞或未經抵達交貨地，以及貨物無論因在海面或陸上運輸中或運抵后或未經保險或保額不足或因承辦商或任何第三者之阻滯或扣留及其他因素等各情，以致喪失或損害時，均與貴行或貴行之代理行無涉，且在以上任何情形之下該匯票仍應由本申請人兌付。
  15. We are ready to pay for the all * ify and damage

    我們願賠償顧客受到的一切損失和損害。
  16. I ' m afraid you ' ll have to pay for the damage

    恐怕您得為這個損壞而賠償。
  17. I am sorry for breaking your car. i will pay for the damage

    對不起我撞壞了你的車，我會賠償損失的。
  18. My father made me pay for the damage. to the bike and the porch

    我父親讓我自己來賠償損失.包括自行車和門廊
  19. If there is no evidence to the contrary, the sellers should pay for the damage

    如果沒有相反的證據，賣方應對損失負責。
  20. Golfers shall be responsible and pay for any damage to the cart when driving

    二、球車在使用過程中因人為因素造成損壞，球手須負責賠償。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書