payable balance 中文意思是什麼

payable balance 解釋
可付余額
  • payable : adj. 1. 可付的；（到期）應支付的。2. （礦山等）有利的，有開采價值的。adv. -ably 可獲利地。
  • balance : n 1 〈常作 a pair of balances〉 天平，秤。2 平衡，均衡，對稱；抵消；比較，對照，對比。3 （鐘表的...
  1. This action would reduce notes payable on the balance sheet

    這項行動將會降低資產負債表上應付票據的金額。
  2. Article 11 the amount of regular income tax of an individual shall be the balance of the tax payable in accordance with paragraph 1, article 71 or paragraph 1 or paragraph 2, article 71 - 1 of the income tax act, after subtraction of his or her investment tax credits in accordance with the provisions of other laws

    第十一條（個人應納稅額之計算）個人之一般所得稅額，為個人當年度依所得稅法第七十一條第一項、第七十一條之一第一項或第二項規定計算之應納稅額，減除依其他法律規定之投資抵減稅額后之餘額。
  3. The consequential change in value of the asset or liability is reflected in the carrying value of the relevant asset or liability in the balance sheet except in the case of placements by other hksar government funds for which interest is payable at market - based rates, which are stated in the balance sheet at the principal amounts payable at the balance sheet date with the revaluation differences included in other liabilities

    由此引致的資產或負債價值的改變，已反映在資產負債表內有關資產或負債的帳面價值中，惟按?場利率計算利息的其他香港特區政府基金存款則在資產負債表內以資產負債表日期的本金額列示，而有關的價值重估差額則包括在「其他負債」項目內。
  4. Water charge is also payable for the unused balance of quantity during a year on the basis of the agreed water price and cannot be carried forward to the following year

    而每年用不完的水量，亦要按水價付款，及不可轉至下年度使用。
  5. Any balance of tax not covered by the trcs redeemed shall be payable on or before the tax due date

    贖回的儲稅券如不足以支付全部稅款，餘數須于繳稅日期或之前繳交。
  6. Amounts payable after one year from the balance sheet date shall be separately disclosed under long term liabilities in the balance sheet

    對于自年度資產負債表日起一年以上的應付款項，應當在年度資產負債表長期負債類下單列項目反映。
  7. If the sum of an account ' s debits is greater than the sum of its credits, that account has a debit balance, as the cash account does here and if the sum of its credits is greater, that account has a credit balance, as accounts payable does

    如帳戶借方金哦大於貸方金額，該帳戶有借方余額，如現金帳戶；而如果貸方金額大於借方金額則該帳戶有貸方余額，如應付帳款帳戶。
  8. Any balance of tax not covered by trcs redeemed shall be payable directly to inland revenue department on or before tax due date

    贖回儲稅券如不足以支付全部稅款，餘數須于繳稅日期或之前直接向稅務局繳交
  9. If the advance payment has not been repaid prior to the issue of the taking - over certificate for the works or prior to termination under clause 15 [ termination by employer ], clause 16 [ suspension and termination by contractor ] or clause 19 [ force majeure ] ( as the case may be ), the whole of the balance then outstanding shall immediately become due and payable by the contractor to the employer

    如果在頒發工程的接收證書前或按第15條僱主提出終止，第16條承包商提出暫停和終止，或第19條不可抗力（視情況而定）終止合同前，尚未償清預付款，承包商應將屆時未付債務的全部余額立即支付給僱主。
  10. Placements by other hksar government funds for which interest is payable at rates determined by reference to the investment income of the fund are stated at the principal amounts payable at the balance sheet date

    按照參考基金的投資收入釐定的利率計算利息的其他香港特區政府基金存款，則以其在資產負債表日期的本金額列示于資產負債表內。
  11. Article 22 the payable tax amount shall be the balance of the taxable amount multiplied by the applicable tax rate minus the tax amounts deducted and exempted as prescribed in the present law

    第二十二條企業的應納稅所得額乘以適用稅率，減除依照本法關于稅收優惠的規定減免和抵免的稅額后的余額，為應納稅額。
  12. Upon the termination of this agreement for any reason whatsoever, the cancelled card must be surrendered to the bank and the whole of the outstanding balance on the card account together with the amount of any outstanding card transactions incurred prior to such termination but not yet charged to the card account will become immediately due and payable

    無論基於任何理由，此合約一旦終止后，經注銷之信用卡需交還本銀行；而賬戶內之全部欠款及未進志入持卡人賬戶，於此合約被終止前已作交易項目款額同須立即清付。
  13. In the balance sheet, cash is listed first among the current as ? sets, because it is the most current and liquid of all assets and the banker, credit manager, or investor who studies a balance sheet critically is always interested in the total amount of cash as compared with other balance sheet items, such as accounts payable

    現金在資產負債表中位於流動資產之首，因為他流動性最強，因此銀行家，信貸管理者和投資人總是更關心資產負債表上的現金額而不是應付款項。
  14. Payable e. g. inter - company loans and shown under headings like " accounts payable ", " debts due to other companies " etc., simply transcribe the balance sheet figure into the box

    帳款例如公司之間貸款合併在一起，並顯示于如應付帳款拖欠其他公司的款項等項目下，只須在該欄填上資產負債表內的數額。
  15. Other liabilities include placements by banks and other financial institutions, placements by hong kong statutory bodies, interest payable on exchange fund notes and placements by other hksar government funds, revaluation losses on off - balance sheet items which are marked to market, other accrued expenses and provisions and the revaluation differences of placements by other hksar government funds for which interest is payable at market - based rates

    其他負債包括銀行及其他金融機構存款、香港法定組織存款、外匯基金債券及其他香港特區政府基金存款的應付利息、按?值記帳的資產負債表外項目的重估虧損、其他應計開支及準備金，以及按?場利率計算利息的其他香港特區政府基金存款的重估差額。
  16. Article 16 on the balance sheet day, the current income tax liabilities ( or assets ) incurred in the current period or prior periods shall be measured in light of the expected payable ( refundable ) amount of income taxes according to the tax law

    第十六條資產負債表日，對于當期和以前期間形成的當期所得稅負債（或資產） ，應當按照稅法規定計算的預期應交納（或返還）的所得稅金額計量。
  17. Whereas the amount of regular income tax is less than the amount of basic tax, the amount of income tax payable shall also include the balance of the amount of basic tax and regular income tax, in addition to the amount as calculated in accordance with the income tax act and other relevant laws

    一般所得稅額低於基本稅額者，其應繳納之所得稅，除按所得稅法及其他相關法律計算認定外，應另就基本稅額與一般所得稅額之差額認定之。
  18. The balance would be payable upon receipt of the goods

    餘款等到收到貨時付清。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書