pecuniary damages 中文意思是什麼
-
It existed that compensation for damages for non - pecuniary loss in tort, however, it is different in breach of contract for different people
對于因侵權導致的精神損害應當進行賠償已有定論，但對于因違約造成的精神損害是否應當賠償，則見仁見智。 -
This essay starts with development of compensation for damages for non - pecuniary loss in breach of contract, and reveals consistent development of that and society. finally, in order to reveal it clearly this essay classifies it. the essay is consisted of four chapters except preface and epilogue
本文除結束語外，主要有四部分:第一章為緒論，主要是對本文所要討論的違約中的精神損害進行一個清晰的界定，認為對受害人因違約引起的精神損害，只有在該損害是因違約行為直接引起的且該損害必須達到「特別嚴重」的程度才可以獲得賠償。 -
Hongkong post shall not in any event be liable for any damages whatsoever arising out of or related to the downloading, installation or use of or inability to download, install or use the software, including but not limited to direct, indirect, special, incidental, or consequential damages, and damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or other pecuniary loss, even if hongkong post has been advised of the possibility of such damages, whether such liability is based on contract, tort, warranty, or any other legal or equitable grounds
在任何情況下香港郵政不會就因下載、安裝或使用，或未能下載、安裝或使用軟體，或相關情況而引致的任何形式損毀負上責任，這些損毀包括但不限於直接、間接、特別、附帶或相關的損毀，以及有關損失商業利潤、業務暫停、損失商業資料或其他金錢上的損失。即使香港郵政事先知悉可能引致損毀（不論這些損毀是基於合約、侵權行為、保證或其他法律或可衡平的理由而引致） ，亦無須負上法律責任。 -
Hongkong post shall not in any event be liable for any damages whatsoever arising out of or related to the downloading, installation or use of or inability to download, install or use the software, including but not limited to direct, indirect, special, incidental, or consequential damages, and damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or other pecuniary loss, even if hongkong post have been advised of the possibility of such damages, whether such liability is based on contract, tort, warranty, or any other legal or equitable grounds
在任何情況下香港郵政均不會就因下載、安裝或使用，或未能下載、安裝或使用軟體，或相關情況而引致的任何形式損毀負上責任，這些損毀包括但不限於直接、間接、特別、附帶或相關的損毀，以及有關損失商業利潤、業務暫停、損失商業資料或其他金錢上的損失。即使香港郵政事先知悉可能引致損毀（不論這些損毀是基於合約、侵權行為、保證或其他法律或可衡平的理由而引致） ，亦無須負上法律責任。 -
Hongkong post shall not in any event be liable for any damages whatsoever arising out of or related to the use of or inability to use the software, including but not limited to direct, indirect, special, incidental, or consequential damages, and damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or other pecuniary loss, even if hongkong post has been advised of the possibility of such damages, whether such liability is based on contract, tort, warranty, or any other legal or equitable grounds
在任何情況下香港郵政均不會就因使用或未能使用軟體或相關情況而引致的任何形式損毀負上責任，這些損毀包括但不限於直接、間接、特別、附帶或相關的損毀，以及有關損失商業利潤、業務暫停、損失商業資料或其他金錢上的損失。即使香港郵政事先知悉可能引致損毀（不論這些損毀是基於合約、侵權行為、保證或其他法律或可衡平的理由而引致） ，亦無須負上法律責任。 -
Author puts forward the damages for non - pecuniary loss should be compensated, or it is unfair for the plaintiff
筆者認為違約中的精神損害應當賠償，否則對違約中的受害人來說是不公平的。 -
In no event will licensor be liable for special, incidental, or consequential damages ( including, without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information or other pecuniary loss ) even if licensor has been advised of the possibility that such damages may arise
無論如何，許可人不負責賠償特殊、雜項或結果性的損失（包括但不限於營業利潤損失、業務中斷、業務資料丟失或其他金錢損失） ，即使已通知許可人有可能發生該等損失的，也是如此。
分享友人