peleg 中文意思是什麼
peleg
解釋
佩萊格-
And eber lived after he begat peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters
17希伯生法勒之後，又活了四百三十年，並且生兒養女。 -
17 and after he became the father of peleg, eber lived four hundred and thirty years and had other sons and daughters
17希伯生法勒之後，又活了四百三十年，並且生兒養女 -
And peleg lived thirty years and begot reu
18法勒活到三十歲，生了拉吳。 -
And peleg lived after he begat reu two hundred and nine years, and begat sons and daughters
19法勒生拉吳之後，又活了二百零九年，並且生兒養女。 -
And eber lived thirty - four years and begot peleg
16希伯活到三十四歲，生了法勒。 -
16 when eber had lived thirty - four years, he became the father of peleg
16希伯活到三十四歲，生了法勒 -
And to eber were born two sons : the name of the one was peleg, for in his days the earth was divided ; and his brother ' s name was joktan
25希伯生了兩個兒子，一個名叫法勒，因為那時人才分地居住，法勒的兄弟名叫約坍。 -
Two sons were born to eber : one was named peleg, because in his time the earth was divided ; his brother was named joktan
19希伯生了兩個兒子，一個名叫法勒（法勒就是分的意思） ，因為那時人就分地居住。法勒的兄弟名叫約坍。 -
And eber had two sons : the name of the one was peleg, because in his days a division was made of the earth ; and his brother ' s name was joktan
希伯生了兩個兒子：一個名叫法勒（就是分的意思） ，因為那時人就分地居住；法勒的兄弟名叫約坍。 -
But to tease apart what can be learnt about forming facial expressions from what is genetically programmed, ms peleg had to find people who could not have copied those around them
但是，要從那些遺傳編碼中窺得一斑而知臉部表情習得的究竟，皮萊格博士則必須找到一些無法從旁人那裡習得這種表情的人們。 -
Next, with a stamina for detail that would have impressed darwin himself, ms peleg watched the recorded interviews and listed the parts of the face that moved when each volunteer expressed each emotion
接著，憑著一股不探究竟（這個「究竟」會令達爾文印象深刻）誓不罷休的毅力，皮萊格博士仔細查看了采訪錄像並羅列了每位受訪者表達每一個情感時發生動作的臉部部位。
分享友人