people will talk 中文意思是什麼
people will talk
解釋
人民自有說法」-
But people here mostly talk about the possibility that the huge slag heap of a mountain will come crashing down and simply bury the village
但村民們談論最多的還是那個巨大的煤渣山，擔心有一天倒塌下來，把整個村子埋沒。 -
Know, that in the course of your future life you will often find yourself elected the involuntary confidant of your acquaintances secrets : people will instinctively find out, as i have done, that it is not your forte to tell of yourself, but to listen while others talk of themselves ; they will feel, too, that you listen with no malevolent scorn of their indiscretion, but with a kind of innate sympathy ; not the less comforting and encouraging because it is very unobtrusive in its manifestations
你要知道，在你未來的人生道路上，你常常會發現不由自主地被當作知己，去傾聽你熟人的隱秘。人們像我那樣憑直覺就能感到，你的高明之處不在於談論你自己，而在於傾聽別人談論他們自己，他們也會感到，你聽的時候，並沒有因為別人行為不端而露出不懷好意的蔑視，而是懷著一種發自內心的同情。這種同情給人以撫慰和鼓舞因為它是不動聲色地流露出來的。 」 -
Considering what you 've done, people will talk.
你這樣干，人家要說話的。 -
Soon light - weight phones outfitted with high - resolution screen ? which can be embedded in everything from wristwatches to palm - held units ? will be connected to series of low orbit satellites enabling people to talk, send and receive e - mail, or take part in video conferences any time, anywhere
譯文：不久以後，裝有高清晰度屏幕的輕型電話? ?這種電話能安裝在從手錶到手持裝置等任何東西上? ?降雨一系列低軌道衛星相連，使人在任何時間和任何地點都能交談、發送和接收電子郵件或參加電視會議。 -
This talk will outline how canada is building a prosperous knowledge based economy through major investments in a strong research base in universities, by attracting the brightest and best people and by creating an environment conducive to entrepreneurship and innovation
演講中希望闡述加拿大如何以主要投資挹注大學扎實的研究基礎，營造有利於創業與創新的環境來吸引頂尖人材，從而建立繁榮的知識經濟。 -
Such a loss of dignity and descent into childish behavior on the part of the adults deeply shocks the adolescents, and makes them resolve that in future they will not talk to their parents about the places or people they visit
家長的這種有失身份和孩子氣的做法使青春期的孩子大為震驚，決定以後不再向父母講述去過的地方或見過的人。 -
5 such a loss of dignity and descent into childish behaviour on the part of the adults deeply shocks the adolescents, and makes them resolve that in future they will not talk to their parents about the places or people they visit
家長這種有失身份和孩子氣的作法使青春期的孩子大為震驚，決心以後不再向父母講述去過的地方和見過的人。 -
The translating machine will enable people who do not share a common language to talk to each other without any difficulty or to read foreign publications
翻譯機將使操不同語言的人可以毫無困難地相互交流或閱讀外文刊物。 -
The beast will be able to talk to people and mark the faces of people, making the believers ' faces glitter, and the nonbelievers ' faces darkened
獸能夠與人們說話，並且在人們的面上作下標記，令到信徒的面上閃閃發光，使得沒有信仰的人面上變黑。 -
However, sometimes, in i either generous or talks about wen tianxiang, history profoundly at the classroom, law, talk about yue fei, those " national hero " s who talked about the general historical textbook and appointed, will raise a puzzlement quietly sometimes in the heart after i have spoken these people s works and deed excitedly : what relations do these have with me
但是，有的時候，在我于課堂上或慷慨或沉痛地講到文天祥史可法，講到岳飛，講到一般歷史教科書指定的那些「民族英雄」 ，當我動情地講過這些人的作品和事跡后，心中有時會悄然升起一個困惑：這些與我有什麼關系？ -
Who knows, maybe people will soon talk about the midi festival as one of the great festival events of the world
誰知道呢，也許人們不久也會把迷笛音樂節當成世界著名音樂節來談論呢。 -
When people talk about possible changes, they always speculate about the possibility that beijing will change its policy, never about the possibility that others will change theirs
要說變，人們議論的總是北京方面政策會不會變，沒有想到其他方面會不會發生變。 -
The three speakers include yusan lee, who will talk about how to maintain a middle ground between art and commerce ; jim chim and olivia yan will discuss about the adaptation from illustration book to stage based on the theatre play moon 7, and their experience of bringing the theatre to the people. it will certainly be a great opportunity for artists and creative personalities to learn from these experts
開幕禮前更會舉行座談會，邀請三位講者包括李雨珊會談談如何拿捏藝術與商業的中位線；詹瑞文及甄詠蓓則會從劇場演出《月亮7個半》出發，細訴從繪本到舞臺演出的轉化，以及將劇場藝術帶入群眾的經驗，絕對是從事藝術創作的朋友偷師的好機會。 -
Lead - in : today we will talk about western manners in three aspects : meeting and greeting people, introductions and table manners
導入：今天我們來討論西方禮儀的三個方面：相遇和問候，介紹以及餐桌上的禮節。 -
Believing that life quality will be advanced if people write, see, and talk on internet platforms as freely as they enjoy the real world, aiptek international devotes its efforts to strengthening core competence, integrating and simplifying hand writing, digital video audio, wireless communication, and opto - electronic technologies
人性化網路產品的倡導者：天瀚科技相信若人們在網路的世界能暢快的聽說讀寫，一如在真實世界般自然，科技運用將更多姿多彩，生活品質也因此而提升。 -
How many people will you talk to ? you spoke to. saeed earlier
你還想去求多少人?你不是早就跟saeed說了嗎 -
Please don ' t show up here. people will talk about us
請別在這里出現。人們會議論我們 -
He ' ll talk about it to robert, then she ' ll talk. people will talk
他會告訴羅伯特，然後他又告訴別人然後一傳十十傳百 -
Nowadays some people are ( ) to worry about a loss of functions of the family while the more optimistic people will talk of the specialization of these functions
如今，一些人（ ）擔心家庭職能的喪失，而更樂觀的人們則願意討論這些職能的專業化/細化。 -
It is certain that people will talk more about this event, not so much of its level of quality, but rather its incredible planning and organization. with all the abilities and intelligence employed, the performance seemed miraculous
可以想見的，這場音樂會將繼續是人們的話題，不僅只在於它的高品質，還有它組織的方式能力才幹和籌畫之周密才有此一奇跡之發生。
分享友人