perched spring 中文意思是什麼
-
A few steps brought them to the spring, and tom felt a shudder quiver all through him. he showed huck the fragment of candle - wick perched on a lump of clay against the wall, and described how he and becky had watched the flame struggle and expire
沒有幾步路，他們來到泉水處，湯姆渾身一陣冷顫，他讓哈克看墻邊泥塊上的那截蠟燭芯，講述了他和貝基兩人當時看著蠟燭火光搖曳，直至最後熄滅時的心情。 -
The most popular ones had moving parts : little birds perched on a spring seemed to fly, doors and windows opened to reveal the sweet verse
其中最流行的一種還帶有活動裝置：棲息於一個彈簧上的小鳥躍躍欲飛，若打開其中的門窗還可呈現出甜蜜的詩文。
分享友人