personal exemption 中文意思是什麼

personal exemption 解釋
個人免稅
  • personal : adj 1 個人的,私人的;一身的,自身的。2 本人的,親自的。3 身體的,容貌的。4 人身的;涉及個人的;...
  • exemption : n. 1. 免除;豁免,免稅〈尤指部分所得稅〉。2. 取得豁免的原因。
  1. It is pointed out that whether u. s. exerts its fiscal jurisdiction based on the territorial or the personal principle, international double taxation is possible to be created because of the overlapping of u. s. and foreign fiscal jurisdiction ; that u. s. avoids international double taxation by signing bilaterally tax treaties and proscribing unilaterally internal tax rules ; that in the internal tax law u. s. adopts the methods of ftc, exemption and deduction, among which the ftc method is the most important

    第一章首先討論了美國抵免制度的法律背景,包括美國行使稅收管轄權產生國際雙重征稅的情形,美國避免國際雙重征稅的途徑與方法等;然後對美國抵免制度作了概括性介紹,並通過與免稅法和扣除法的對比,得出抵免法是美國消除國際雙重征稅主要方法的結論。
  2. It means that the carrier has great difficulties in counting on the exemption of neglect in the navigation or in the management of the ship to avoid his responsibility for the negligence because of his personal act

    另外規則的實施使承運人難以再依賴航行過失免責來逃避自己有過失下的責任,索賠方利用規則的透明體系,證明承運人本人有過失比以前要容易。
  3. The following personal particulars are included in a certificate of exemption : name, date of birth reported and identity card number

    載有持證人以下個人資料:姓名、報稱的出生日期及身份證號碼。
  4. As for the query by the complainant whether the exemption provisions of section 58 could be applied to this case, no ruling was made by the aab. however, it was of the view that such use of the complainant s personal data by the management office was not inconsistent with dpp3 and this is sufficient to support pco s decision not to carry out investigation into the complainant s case

    至於上訴人質疑本案可否引用第58條的豁免條款,行政上訴委員會沒有就此作出裁斷,但卻認為管理公司使用上訴人的個人資料沒有不符保障資料第3原則,已足夠支持公署不進行調查上訴人的投訴的決定。
  5. A broad exemption from the provisions of the ordinance for personal data held for domestic or recreational purposes ; exemptions from the requirements on subject access for certain employment related personal data ; and

    訂定概括性豁免,使為家居用途或消閑目的而持有的個人資料可獲豁免,無需受本條例的條文所管限;
  6. Manufactured items made from rhino and bears, including giant pandas, do not qualify for exemption under personal effects

    用犀牛及熊(包括大熊貓)製成的物品不能以個人財物的名義獲得豁免。
  7. 6 the personal data provided by means of this form will be used by the hong kong police force for facilitating processing of applications / record purpose / record update / all kinds of present and subsequent investigations for registration / exemption from registration of a society under the societies ordinance, cap. 151

    香港警務處會把申請表上填報的個人資料作下列用途:辦理這份申請[即申請人按照《社團條例》 (法例第151章)而提出的社團注冊申請或豁免注冊申請] /紀錄存檔/更新紀錄/現階段及日後的一切調查工作。
分享友人