pie in the sky 中文意思是什麼

pie in the sky 解釋
不切實際的想法
  • pie : n 1 餡餅；餡餅狀物。2 〈美俚〉容易得到的稱心東西；容易的工作。3 〈美俚〉不正當的得利，邪財。n 1 ...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • sky : n 1 天，天空。2 【宗教】天國。3 〈常 pl 〉天氣；氣候，風土。4 天藍色。5 〈口語〉畫展室的頂列畫。v...
  1. Do you believe all of their pie - in - the - sky promises

    你會相信他們所有的空頭承諾嗎？
  2. I was promised the pie in the sky by and by

    允諾日後有我的好處，但這多半是空頭支票。
  3. Pie in the sky

    空想的計劃
  4. To our disappointment, the dream of a wealthy life becomes a pie in the sky

    天上的餡餅，看得到，摸不到，比喻無法實現的美好夢想。
  5. Do not give me any pie in the sky, just tell me the truth

    別對我講那些不著邊際的話，把真實情況告訴我。
  6. Their idea about reforming the prison system is just pie in the sky

    他們要改革監獄制度的想法都只是空想。
  7. Their ideas about reforming the prison system are just pie in the sky

    他們打算改革監獄制度的想法純粹是空中樓閣
  8. " it ' s pie in the sky.

    "天上掉餡餅
  9. It ' s pie in the sky

    那是不可能的
  10. And it ' s not an invention, it ' s an idea. it ' s a pie in the sky idea

    那不是什麼發明，只是一個創意而已就像天上掉餡餅的創意一樣
  11. He says that within a few years he will be doing a really exiting job and will have completely forgotten his present boredom and dissatisfaction, but that ' s just pie in the sky

    （他說不出幾年，他就會幹上一份真正令人興奮的工作，完全忘卻眼前的厭煩和不滿，但這不過是他的美夢。 ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書