piece of eight 中文意思是什麼

piece of eight 解釋
西班牙古銀幣
  • piece : n 1 片；斷片，碎片；一部，部分，部件。2 〈作量詞〉一片，一幅，一匹，一塊，一件，一項，一番，一段...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • eight : n 1 八的記號。2 八人[物]一組；（八人的）賽艇選手。3 8字形（物）；【溜冰】8字形花樣。 4 八汽缸發動...
  1. The generous treatment the captain gave me, i can never enough remember ; he would take nothing of me for my passage, gave me twenty ducats for the leopard s skin, and forty for the lyon s skin which i had in my boat, and caused every thing i had in the ship to be punctually deliver d me, and what i was willing to sell he bought, such as the case of bottles, two of my guns, and a piece of the lump of bees - wax, for i had made candles of the rest ; in a word, i made about 220 pieces of eight of all my cargo, and with this stock i went on shoar in the brasils

    他不僅不收我的船費，並出二十枚歐洲流通金幣買下我的豹皮，四十枚金幣買下獅子皮。我小艇上的一應物品，立刻如數奉還給我我願出賣的東西，他又都通通買下，包括酒箱兩支槍剩下的一大塊蜜蠟，其餘的我都做成蠟燭在旅途中點掉了。簡而言之，我變賣物品共得了二百二十西班牙銀幣帶著這筆錢，我踏上了巴西海岸。
  2. But, says the old man, i have one piece of news to tell you, which perhaps may not be so acceptable to you as the rest, and that is, that believing you were lost, and all the world believing so also, your partner and trustees did offer to accompt to me in your name, for six or eight of the first years of profits, which i receiv d ; but there being at that time, says he, great disbursements for encreasing the works, building an ingenio, and buying slaves, it did not amount to near so much as afterwards it produced : however, says she old man, i shall give you a true account of what i have received in all, and how i have disposed of it

    他又告訴我，現在回憶起來，他曾聽說，僅僅政府收到我所應得的三分之一，每年就達二百葡萄牙金幣以上這部分錢好像撥給了另一個修道院或什麼宗教機構去了。要收回這筆財產，應該是不成問題的，因為我的合股人還活著，可以證明我的股權，而且，我的名字也在巴西登記在冊。他又告訴我，我那兩位代理人的財產繼承人，都是很公正誠實的人，而且都很富有。
  3. When this information was given, and they had all taken their seats, mr. collins was at leisure to look around him and admire, and he was so much struck with the size and furniture of the apartment, that he declared he might almost have supposed himself in the small summer breakfast parlour at rosings ; a comparison that did not at first convey much gratification ; but when mrs. philips understood from him what rosings was, and who was its proprietor, when she had listened to the description of only one of lady catherine s drawing - rooms, and found that the chimney - piece alone had cost eight hundred pounds, she felt all the force of the compliment, and would hardly have resented a comparison with the housekeeper s room

    大家聽到這個消息之後，便都坐了下來。柯林斯先生悠閑自在地朝四下望望，瞻仰瞻仰一切屋子的尺寸和裏面的傢具使他十分驚羨，他說他好象進了咖苔琳夫人在羅新斯的那間消夏的小飯廳。這個比喻開頭並不怎麼叫主人家滿意，可是接下來腓力普太太弄明白了羅新斯是一個什麼地方，它的主人是誰，又聽他說起咖苔琳夫人的一個會客間的情形，光是一隻壁爐架就要值八百英鎊，她這才體會到他那個譬喻實在太恭維她了，即使把她家裡比作羅新斯管家奶奶的房間，她也不反對了。
  4. The selection of seals comprises valuable works dating from the ming dynasty to the twentieth century and includes works carved by famous qing artists, such as the eight masters of xiling, as well as several contemporary seal carvers from guangdong. the tianhuang stone seal carved by cheng sui 1607 - 1692 of the late ming and early qing period is the most precious piece in the collection

    而選粹自明清1644 - 1911至現代的中國印章收藏，名家輩出，計有西泠八家和近代廣東印人的作品，其中以明末清初程邃1607 - 1692所刻的田黃石印章更為罕有珍品。
  5. The xiangjun bamboo floor without mote and tongue - and - groove, whose raw materials are selectfrom the high quality bamboo from taojiang and anhua which have five to eight life. through the science craft management, introduced the advanced bamboo floor specialized production equipment, the process through open the piece, steam and boil, carbonize, desiccate, take shape, coat with lacquer and so on several ten processings, the product has the characteristic of the high density, good elasticity anti - burnt, wear - resisting ; which does not crack and distort and so on the characteristic, maintained the bamboo clear and bright li outward appearance texture, the sense of reality exquisite is gentle, warm in winter and cool in summer, which is accepted deeply and high praised by domestic and foreign customers

    牌無塵企口竹地板，精選安化桃江的年生優質竹材為原料，經科學的工藝管理，引進先進的竹地板專業生產設備，經過開片蒸煮碳化烘乾成型上漆等數十道工序加工而成，產品具有密度高彈性好阻燃耐磨不開裂不變形等特點，保持了竹材清晰亮麗的外觀紋理，質感細膩柔和冬暖夏涼，深受國內外客戶的認可和好評。
  6. The xiangjun bamboo floor without mote and tongue - and - groove, whose raw materials are selectfrom the high quality bamboo from taojiang and anhua which have five to eight life. through the science craft management, introduced the advanced bamboo floor specialized production equipment, the process through open the piece, steam and boil, carbonize, desiccate, take shape, coat with lacquer and so on several 20 processings, the product has the characteristic of the high density, good elasticity anti - burnt, wear - resisting ; which does not crack and distort and so on the characteristic, maintained the bamboo clear and bright li outward appearance texture, the sense of reality exquisite is gentle, warm in winter and cool in summer, which is accepted deeply and high praised by domestic and foreign customers

    牌無塵企口竹地板，精選安化桃江的年生優質竹材為原料，經科學的工藝管理，引進先進的竹地板專業生產設備，經過開片蒸煮碳化烘乾成型上漆等到二十多道工序加工而成，產品具有密度高彈性好阻燃耐磨不開裂不變形等特點，保持了竹材清晰亮麗的外觀紋理，質感細膩柔和冬暖夏涼，深受國內外客戶的認可和好評。
  7. The xuanzhen ancient hole depends on sierra " eight piece of mountains ", the local villagers introduced, at that time in the mountain village had eight to be surnamed, everybody coexisted harmoniously names " eight pieces "

    玄真古洞所依山脈名「八片山」 ，當地村民介紹，當時山村裡有八家姓，大家和睦共處而取名「八片」 。
  8. Do you want a piece of paper or eight years experience

    是要一張薄紙還是要八年工作經驗？
  9. My dad scribbles a few words on a piece of paper, he calls it a sermon and it takes eight people to collect all the money !

    我爸隨便在紙上寫幾句，把它叫做一篇道；錢多得要八個人去收集吶。 」
  10. By the age of eight, beckham was scoring more than a hundred goals over three seasons for his team, ridgeway rovers of the enfield district league ; at 11, watching blue peter, he saw a piece about bobby charlton s soccer skills tournament

    首次代表曼聯參加聯賽： 1995年4月2日對利茲聯首次代表英格蘭國家隊參加比賽： 1996年9月1日對摩爾多瓦3比0世界最優秀的前衛隊員之一。
  11. I had been now thirteen days on shore, and had been eleven times on board the ship ; in which time i had brought away all that one pair of hands could well be suppos d capable to bring, tho i believe verily, had the calm weather held, i should have brought away the whole ship piece by piece : but preparing the 12th time to go on board, i found the wind begin to rise ; however at low water i went on board, and tho i thought i had rumag d the cabbin so effectually, as that nothing more could be found, yet i discover d a locker with drawers in it, in one of which i found two or three razors, and one pair of large sizzers, with some ten or a dozen of good knives and forks ; in another i found about thirty six pounds value in money, some european coin, some brazil, some pieces of eight, some gold, some silver

    可是，我相信，假如天氣好下去，我一定可以把全船拆成一塊塊的木板搬到岸上。當我正準備第十二次上船時，開始颳起了大風，但我還是在退潮時上了船，盡管我以為我已搜遍了全船，不可能再找到什麼有用的東西了，結果還是有新發現。我找到了一個有抽屜的柜子，在一個抽屜里，我找出了兩三把剃刀，一把大剪刀，十幾副刀叉在另一個抽屜里，還發現了許多錢幣，有歐洲的金幣，有巴西的，有西班牙銀幣，我感到好笑。
  12. Chi man michael hui signed with mtv a eight year contract which is a piece of amlost blank paper. his career is hindered. he is going to steal the contract with the help from chi ying ricky hui, a self - made investor and sai kit sam hui, a young magician

    薜志文冠文飾是鼠臺電視訓練班學員，曾簽有一張空白的八年合約，因罕有出鏡機會，屢想跳槽，其弟志英冠英飾為青年發明家，已製成遙控笑彈，能令人笑到不能自主。
  13. Chi man michael hui signed with mtv a eight year contract which is a piece of amlost blank paper

    一日，亞黃的夢中情人施施葉倩文出現，他施展渾身解數去. .
分享友人
分享到 Line

分享到臉書