piece of heaven 中文意思是什麼

piece of heaven 解釋
天堂一角
  • piece : n 1 片;斷片,碎片;一部,部分,部件。2 〈作量詞〉一片,一幅,一匹,一塊,一件,一項,一番,一段...
  • of : OF =Old French 古法語。
  • heaven : n. 1. 天,天空 (opp. earth) 〈散文通常用 pl. 〉。2. 天堂,天國,極樂世界,樂園;極快樂的事。3. 〈H-〉上帝,神;〈pl. 〉諸神。
  1. This piece is exquisitely fashioned in 22k gold and inlaid with glittering rubies, representing the splendor of the universe, the magnificence of heaven, the creativity of classical art, and the richness of the human world. this functional chopstick rest can also serve as an ideal paperweight, and is a perfect item for collection and display

    這只天以耀眼奪目的22k黃金和晶瑩璀璨的紅寶石精雕細琢而成,具寰宇的氣魄天堂的品質,是藝術的經典人間的財富可以置箸可以鎮紙,也可以典藏,是世紀之瑰寶,更是傳家之珍品。
  2. Its always worth giving away a piece of heaven. bless you all

    這是屬于所有人的故事,是我們是誰的根源
  3. After going through the mill of society, i now realise mr pan ' s intentions in comparing nanyang university, the result of the tremendous effort of many different people, to the celestial bodies his hope was that nantah could one day vie with the sun and the moon for that piece of heaven

    如今,經過社會的磨練,我方知潘先生用心良苦,把各界千辛萬苦籌建起來的南洋大學比喻為「日月星辰」 ,其用意是希望南大能夠與日月爭輝,發出光芒。
分享友人